Eksempler på brug af Every respect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I failed in every respect.
You will find that I, however, am your superior in every respect.
Service in every respect, ok!
There's unbelievable disorganization in every respect.
Der er stor forvirring på alle måder.A boy worthy in every respect of Imperial fortune.
A breath of fresh air, in every respect.
Frisk vind, i enhver henseende.Identical in every respect, but a baby nonetheless.
Identisk på alle måder, men dog stadig en baby.I have failed in every respect.
Jeg har fejlet på alle måder.UnoEuro is in every respect superior in the definition of the word abuse.
UNOEURO er i ethvert henseende suveræne i definitionen af ordet misbrug.It was worth it in every respect.
I am complete in every respect, but still, I want to understand Rādhārāṇī.
Jeg er komplet på alle måder, alligevel, ønsker Jeg at forstå Rādhārāṇī.Otherwise, equal in every respect.
Ellers er de på alle måder lige.Trey is technically sound in almost every respect. But he jumps like a Chelsea queen when they announce the Barney's Co-op sale.
Treys teknik er sikker i næsten alle henseender men han springer som en discobøsse, der hører, at Barneys holder udsalg.They match in almost every respect.
De passer i næsten enhver henseende.I have every respect for the Turkish nation and am fully aware of the centuries of close and neighbourly relations between my country, Poland, and Turkey. Nonetheless, I have to say that the idea of Turkey's membership of the European Union defies comprehension.
Med al respekt for den tyrkiske nation og relationerne og naboskabet mellem mit land, Polen, og Tyrkiet synes jeg, at Tyrkiets medlemskab af EU er en fuldstændig fejltagelse.You failed in every respect.
With the appalling refugee crisis,this is a human tragedy in every respect.
En forfærdelig flygtningekrise,som er en menneskelig tragedie i alle henseender.They are far inferior in every respect to the men.
De staa langt tilbage for Mændene i alle Henseender.In doing so,insulbar® profiles satisfy the highest quality demands in every respect.
It was generally and in every respect very fertile.
Det var generelt og i enhver henseende meget frugtbar.Spacing is not just similar,it is identical in every respect.
Spatieringen ligner ikke kun, mener identisk på alle måder.Abadía Retuerta is in every respect a model winery.
Abadía Retuerta er i enhver henseende en model vingård.The Master's breed are a superior race in every respect.
Masterens race er overlegen på alle måder.This will only happen if, in every respect, we deliver the highest quality.
Det kan kun ske, hvis vi i alle henseender leverer højeste kvalitet.With COOL-FIT 4.0 you win in every respect.
Med COOL-FIT 4.0 vinder du i enhver henseende.We differed from the rest of Europe in nearly every respect and had very little in common with it, other than being located on the same continent.
Vi adskilte os fra resten af Europa i næsten alle henseender og havde meget lidt til fælles med det ud over at være placeret på samme kontinent.Absolutely identical in every respect.
I er fuldstændig ens i alle henseender.Madam President, ladies and gentlemen, while I have every respect for the Commission's efforts in launching the MEDA programme and the MED-MEDA programmes, I do have a specific criticism to make on behalf of my group.
Hr. formand, mine damer og herrer, med al respekt for Kommissionens anstrengelser for at få MEDA-programmet og MED-MEDA-programmerne sat i gang, så må jeg dog på vegne af min gruppe komme ind på et specifikt kritikpunkt.It is a dangerous signal in every respect.
Det er i enhver henseende et farligt signal at sende.I support Doris Pack's proposals in every respect and hope they will be taken into account.
