Hvad er oversættelsen af " EVERY SUBSEQUENT " på dansk?

• hver efterfølgende
• enhver senere
• hver følgende

Eksempler på brug af Every subsequent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As at every subsequent visit over the last nine years.
Som på hver efterfølgende besøg i de sidste ni år.

We then make sure it's updated with insights gained from every subsequent interaction.
Vi sikrer os derefter, at de er opdateret med den viden, som vi får fra hver efterfølgende interaktion.

Obviously, every subsequent expansion will encounter an increasingly strict application of the criteria.
Det er klart, at alle efterfølgende udvidelser vil opleve en stadig strammere anvendelser af kriteriet.

The resolve made, the matter of success or failure is no longer urgent, for every subsequent embodiment will point in this direction.
Beslutningstagende, spørgsmål om succes eller fiasko er ikke længere påtrængende da enhver senere inkarnation vil pege i samme retning.

In fact, there is created after every subsequent stroke additional expanding plasma column inside the previous, and by far not all are concentric.
I virkeligheden er der oprettet efter hver efterfølgende slag ekstra ekspanderende plasma kolonne inde i foregående, og langt fra alle er koncentriske.

The heir hunter company has also deposited £20,000 to launch the service, and pledged to donate a minimum of £10,000 for every subsequent year.
Arvingerne har også deponeret £ 20,000 for at starte tjenesten, og lovede at donere mindst £ 10,000 for hvert efterfølgende år.

Downside: LOTS of tedious manual work, every subsequent email message has the same name(email. eml), so manual renaming of every file is a must to avoid overwriting.
Downside: MASSER af kedeligt manuelt arbejde, hver efterfølgende e-mail har det samme navn(email. eml), så manuel omdøbning af alle filer er et must for at undgå at overskrive.

When any special wild symbol lands in view it would act as a standard wild symbol by substituting any other symbol, but then on every subsequent spin the'wild' will roam around the reels to a different position.
Når det særlige wild-symbol lander hvor som helst, kan det optræde som et almindeligt wild-symbol og erstatter alle andre symboler, men på alle efterfølgende spins, vil"wild"-symbolet vandre rundt på hjulene til en anden placering.

Kölreuter, whose accuracy has been confirmed by every subsequent observer, has proved the remarkable fact, that one particular variety of the common tobacco was more fertile than the other varieties, when crossed with a widely distinct species.
Kolreuter, hvis Nøjagtighed er bleven bekræftet af enhver senere Iagttager, har bevist den mærkværdige Kjendsgjerning, at en bestemt Varietet af den almindelige Tobak var mere frugtbar end de andre Varieteter, naar den blev krydset med en vidt forskjellig Art.

It was a lecture of such paramount importance that it was not only duplicated for broad distribution to all auditors, but was required study by students of every subsequent Advanced Clinical Course.
Overordnet set var det et foredrag af så altoverskyggende vigtighed, at det ikke bare blev kopieret og distribueret bredt til alle auditorer; det blev også obligatorisk materiale at studere for studerende på ethvert efterfølgende avanceret instruktionskursus.

The doctrine of the second coming of Christ thus became early incorporated into the teachings of the Christians, and almost every subsequent generation of disciples has devoutly believed this truth and has confidently looked forward to his sometime coming.
Læren om Kristi genkomst blev således tidligt indarbejdet i den kristne forkyndelse, og næsten hver efterfølgende generation af disciple har hengivent troet på denne sandhed og trygt set frem imod at han en dag ville komme.

Every subsequent export of the chemical concerned from the Community to the same third country shall be accompanied by a reference to the number of the notification published in the Official Journal of the European Communities pursuant to the provisions of the third subparagraph of paragraph 1.
Enhver efterfølgende eksport af det pågældende kemikalie fra Fællesskabet til samme tredjeland skal ledsages af en henvisning til anmeldelsens nummer som offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende i overensstemmelse med stk. 1.

In the Zometa-treated group, statistically significant improvement in pain scores(using the Brief Pain Inventory, BPI) was seen at 4 weeks and at every subsequent time point during the study, when compared to placebo Figure 1.
I den Zometa behandlede gruppe blev statistisk signifikante forbedringer i smerte- scoringer(ved brug af Brief Pain Inventory, BPI) set ved 4 uger og ved hver efterfølgende tidsmåling i løbet af studiet, når sammenlignet med placebo Figur 1.

I attended to the subject more or less during every subsequent summer; and my interest in it was greatly enhanced by having procured and read in November 1841, through the advice of Robert Brown, a copy of C. K. Sprengel's wonderful book,'Das entdeckte Geheimniss.
Jeg syslede mere eller mindre med dette emne hver følgende sommer, og min interesse for det blev stærkt forhøiet ved, at jeg i november 1841 paa opfordring af Robert Brown havde anskaffet mig og læst C. K. Sprengels vidunderlige bog"Das entdeckte Geheimniss der Na-tur" l.

Pulling messages out of IncrediMail one by one using drag-n-drop, then importing them into Outlook. Downside: LOTS of tedious manual work, every subsequent email message has the same name(email. eml), so manual renaming of every file is a must to avoid overwriting.
Trække budskaber ud af IncrediMail én efter én ved hjælp af drag-n-drop, derefter importere dem til Outlook. Downside: MASSER af kedeligt manuelt arbejde, hver efterfølgende e-mail har det samme navn(email. eml), so manual renaming of every file is a must to avoid overwriting.

You will also get a FREE 15% Ongoing Bonus on Each and Every subsequent deposit you make using Netteller, PrePaidATM, Wire Transfer, ACH, CitaDel and Gaming Card. They also give away a FREE 10% Ongoing Bonus on Each and Every subsequent deposit you make using Visa/ Mastercard and FirePay.
Du vil også få en gratis 15% Løbende Bonus på hver eneste efterfølgende indbetaling du foretager bruger NetTeller, PrePaidATM, Wire Transfer, ACH, Citadel og Gaming Card. De skal også give væk en gratis 10% Løbende bonus på hver eneste efterfølgende indskud, du laver med Visa/ Mastercard og FirePay.

This is the use he is to make of his life on earth: his personal life, his family relations, his professional career--all must become subject to the higher purpose. The resolve made, the matter of success or failure is no longer urgent, for every subsequent embodiment will point in this direction.
Således må du anvende dit liv her på jorden: dit privatliv, dine familierelationer, din professionelle karriere-alt må blive underkastet en højere mening. Beslutningstagende, spørgsmål om succes eller fiasko er ikke længere påtrængende da enhver senere inkarnation vil pege i samme retning.

When applying the methods ANSYS employs(implicit formulation of the finite-element method and application of the Newton-Raphsons method for linearization) for solving such problems, there is a problem of convergence of the numerical method with every subsequent iteration of the numerical solution, the new result deviates further and further from the true solution to the problem.
Ved anvendelse af de metoder ANSYS beskæftiger(implicit formulering af finite-element metoden og anvendelsen af Newton-Raphsons metode til linearisering) for at løse sådanne problemer, der er et problem med konvergens mellem den numeriske metode med hver efterfølgende iteration af den numeriske opløsning, det nye resultat afviger længere og længere fra den sande løsning på problemet.

Your first month is completely free, and unless you cancel your subscription within 27 days from the start of your free trial, your subscription will automatically continue and the current rate will be automatically charged to your credit card at the end of your free trial and every subsequent subscription term.
Den første måned er helt gratis. Medmindre du annullerer abonnementet inden for 27 dage fra prøveperiodens start, fortsætter abonnementet automatisk, og den gældende takst vil automatisk blive opkrævet fra dit kreditkort, når den gratis prøveperiode udløber, og ved slutningen af hver efterfølgende abonnementsperiode.