Hvad er oversættelsen af " EVERY WAKING " på dansk?

• hvert vågent
• hvert vågne

Eksempler på brug af Every waking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every waking hour.
Hver eneste time.

And spend every waking moment.
Og hellige hver en stund.

Every waking moment.
Hvert… vågent… øjeblik.

Meaning, our every waking moment.
Altså hvert eneste vågent øjeblik.

Every waking moment for years.
Hvert eneste sekund i årevis.

Say you love me Every waking moment.
Sig mig at du elsker mig ethvert vågent øjeblik.

I spend every waking moment Thinking about Vocal Adrenaline.
Jeg bruger hvert vågent øjeblik på at tænke på Vocal Adrenaline.

I will devote to your happiness alone. my every waking moment.
Jeg vil vie mit evigt eneste vågne øjeblik.

I spend every waking moment.
Jeg bruger hver vågne øjeblik.

I think about serving God during every waking moment.
Hvert eneste vågent øjeblik tænker jeg på at tjene Gud.

Just every waking… Why?
Kun hver eneste time, han er… Hvorfor?

A whimper, a constant tone, tugs at his nerves every waking minute.
Et spøgelse, en konstant tone, slæbebåd i nerverne hvert vågne minut. Kun når.

I have spent every waking minute nearly since then.
At jeg har brugt hvert vågne minut, nærmest siden da.

Modern consumers are bombarded with marketing messages during every waking minute.
Moderne forbrugere bliver bombarderet med reklamer hvert eneste vågne øjeblik.

I promise to devote every waking minute to your happiness.
Jeg lover at gøre alt vågne minut til din lykke.

Sometimes, this means less attention for you and almost always means that you and bew cannot be together every waking moment.
Sommetider, Det betyder mindre opmærksomhed til dig og næsten altid betyder, at du og BEW ikke kan være sammen hver eneste vågne øjeblik.

You should be training every waking moment to tear down the Fold.
Du bør træne hvert vågent øjeblik for at nedbryde Skyggehavet.

Every waking moment is to be lived in an awareness that God is with us and that He is actively involved and engaged in our thoughts and actions.
Ethvert vågent øjeblik bør vi leve i bevidstheden om, at Gud er med os, og at han er aktivt involveret og engageret i vores tanker og handlinger.

You can get it and more without having to sacrifice every waking moment for years in the gym.
Du kan få det og mere uden at skulle ofre hvert vågent øjeblik i årevis i gymnastiksalen.

I spent every waking hour tinkering and perfecting her solar-powered oven.
Jeg brugte hver vågne time på at få hendes sol-styrede ovn perfekt.

I have been trying to avoid spending almost every waking hour at a computer for a while.
Jeg har forsøgt at undgå at bruge næsten hver eneste vågne time ved en computer i et stykke tid.

He spent every waking hour online, trying to find something that would comfort him.
Ham brugte hver vågen time på at finde noget som kunne berolige ham.

Before joining the Department of Homeland Security You graduated from MIT with a degree in computer science where you spent every waking moment preventing Russian cyber-attacks.
Før han sluttede sig til Department of Homeland Security, Du dimitterede fra MIT med en grad i datalogi forhindre russiske cyberangreb. hvor du tilbragte hvert vågent øjeblik.

He spends every waking minute thinking about Nina and their future together.
Han bruger hvert eneste vågne minut til at tænke på Nina og deres fremtid sammen.

You graduated from MIT with a degree in computer science before joining the Department of Homeland Security, preventing Russian cyberattacks. where you spent every waking moment.
Før han sluttede sig til Department of Homeland Security, Du dimitterede fra MIT med en grad i datalogi forhindre russiske cyberangreb. hvor du tilbragte hvert vågent øjeblik.

Say you love me every waking moment, turn my head with talk of summertime.
Sig mig at du elsker mig ethvert vågent øjeblik, Drej mig hovedet med snak om sommertid.

Obviously, it cannot mean we are to be in a head-bowed, eyes-closed posture all day long. Paul is not referring to non-stop talking, but rather an attitude of God-consciousness and God-surrender that we carry with us all the time. Every waking moment is to be lived in an awareness that God is with us and that He is actively involved and engaged in our thoughts and actions.
Det er klart, at det ikke kan betyde, at vi hele tiden må have bøjede hoveder, samt lukkede øjne, hele dagen lang. Paulus taler ikke om, at vi konstant taler til Gud, men snarere om en gudsbevidsthed og -overgivelse, som vi hele tiden kan have med os. Ethvert vågent øjeblik bør vi leve i bevidstheden om, at Gud er med os, og at han er aktivt involveret og engageret i vores tanker og handlinger.

Say you love me every waking moment, turn my head with talk of summertime… Say you need me with you now and always.
Fordrej mit hoved med snak om sommertid… Ved dig nu og… for altid Sig mig at du elsker mig ethvert vågent øjeblik, Sig du har brug for mig..

Please read this channel's last week's message from Sananda for more information.3 And most importantly, in your every waking moment, always act as if you are already fully embodying your Highest Self, and already living on Nova Earth.
Læs venligst denne kanals sidste uges budskab fra Sananda for yderligere informationer. 3 Og vigtigst, handl altid, i hvert eneste vågent øjeblik, som om I allerede fuldstændig legemliggør jeres Højeste Selv og allerede lever på Nova Gaia.

Say you love me every waking moment, turn my head with talk of summertime… to guard you and to guide you… I'm here with you, beside you.
Til at vejlede og beskytte dig… Sig mig at du elsker mig ethvert vågent øjeblik, Drej mig hovedet med snak om sommertid… Jeg er her med dig, ved dig.