Eksempler på brug af Everyone's trying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And everyone's trying.
Harold, meeting you taught me the universe is one screwed-up place where everyone's trying to work out their problems.
Harold, du har lært mig, at universet er et sindssygt sted hvor alle prøver at få styr på deres problemer.Everyone's trying to survive.
Alle prøver at overleve.That the Universe is one big screwed up place because I think I love you. but I'm honored to work them out with you Harold,meeting you has taught me where everyone's trying to work out their problems.
Harold, du har lært mig, atuniverset er et sindssygt sted… hvor alle prøver at få styr på deres problemer.Everyone's trying to destroy me!
That the Universe is one big screwed up place where everyone's trying to work out their problems, but I'm honored to work them out with you because I think I love you.- Harold, meeting you has taught me.
Harold, du har lært mig, at universet er et sindssygt sted… hvor alle prøver at få styr på deres problemer.Everyone's trying their best, you know?
Alle gør jo deres bedste?Well… everyone's trying to recover.
Alle prøver at komme sig.Everyone's trying to find meaning.
Alle forsøger at finde en mening.I guess everyone's trying to figure out how to, like.
Jeg tror alle prøver at finde ud af,-.Everyone's trying to save your arse.
Alle prøver bare at redde din røv.I guess everyone's trying to figure out how to, like twerk medievally?
Jeg tror alle prøver at finde ud af, at twerke middelalderligt?Everyone's trying to twist this around like Aaron's some rogue cop.
If everyone's trying to stop me.
Hvis alle prøver at stoppe mig.While everyone's trying to turn the power on… you and I will get the tree.
Mens alle prøver at få strømmen sat til.Everyone's trying to work things out but you! Darryl, come on!
Alle prøver at løse problemet, undtagen dig. Kom ud!Everyone's trying to respect your wish… for a calm and professional environment.
Alle forsøger at respektere dit ønske om rolige, professionelle omgivelser.Everyone's trying to protect me, but you scratch that protection and it's self-interest underneath.
Alle prøver at beskytte mig, men I vil bare beskytte jer selv.And everyone's trying to stay strong for you… because we know that you're gonna make it.
Og alle prøver at være stærke for dig. For vi ved Where everyone's trying to work out their problems, Harold, meeting you has taught me but I'm honored to work them out with you that the Universe is one big screwed up place because I think I love you.
Harold, du har lært mig, at universet er et sindssygt sted… hvor alle prøver at få styr på deres problemer.Why's everyone trying to kill me?!
Hvorfor vil alle slå mig ihjel?
