Eksempler på brug af Everyone's time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Don't waste everyone's time!
Spild ikke andre folks tid!With an audit. Our friends, the feds, decided to waste everyone's time.
And waste everyone's time, including my own?
Og spilde folks tid, heriblandt min egen?This is a waste of everyone's time.
Det her er spild af alles tid.We cross-referenced everyone's time cards with those postings.
Vi tjekkede alles arbejdstider med tiden på beskederne.Why don't you quit wasting everyone's time.
Hold op med at spilde andres tid.Rapporteur.- Madam President,I apologise for taking up everyone's time and delaying lunch but I do it only once in 10 years so maybe you will not mind.
Ordfører.-(EN) Fru formand! Jeg undskylder,at jeg tager alles tid og forsinker frokosten, men det gør jeg kun omkring hvert 10. år, så måske det ikke gør noget.That is ridiculous. You are wasting everyone's time.
Latterligt, du spilder alles tid.The feds, decided to waste everyone's time with an audit.
Myndighederne spilder alles tid med en revision.It would be a colossal waste of everyone's time.
Det ville være et enormt spild af alles tid.Then please stop wasting everyone's time and just do it.
Så vær venlig at holde op med at spilde alles tid, og bare gøre det.A Board committed to answering questions, proposals and requests in a timely and comprehensive fashion,taking into consideration that everyone's time and skills are valuable and need to be respected.
En Ledelse, der forpligter sig til at besvare spørgsmål, forslag og anmodninger, rettidigt og udførligt,med tanke på, at alles tid og evner er værdifulde og skal respekteres.It's a waste of everyone's time.
Det er spild af alles tid.I'm so sorry to have wasted everyone's time.
Jeg er ked af, at jeg har spildt alles tid.So why don't you just stop wasting everyone's time and talk to me?
Så hvorfor ikke stoppe med at spilde alles tid, og snak med mig?And I-I wanted to tell my side of the story, and you will see-- I-I think we can avoid wasting everyone's time On any kind of formal investigation.
Jeg ville fortælle min version og så kan vi måske undgå at spilde folks tid med en formel undersøgelse.You should quit wasting everyone's time.
Hold op med at spilde andres tid.In Ragnar's time, everyone was free. Why?
På Ragnars tid, Hvorfor? alle var frie?So, I could tell you a lot about shame, butI would have to borrow everyone else's time.
Jeg kunne fortælle meget om skam, menså skulle jeg låne af alle de andres tid.In today's times, everyone want to be tall or be of a certain height.
I dagens gange, alle ønsker at være høje eller være af en vis højde.Importance of Kundli In today's time when everyone is suffering from some problems, an astrologer can help overcome these issues by analyzing the problems caused due to the concerned planet, alerting the native about forthcoming situations and remedies related to it.
Betydningen af Kundli I dagens tid, hvor alle lider af nogle problemer, en astrolog kan hjælpe med at overvinde disse problemer ved at analysere de problemer på grund af den pågældende planet, advarer den indfødte om kommende situationer og retsmidler relateret til det.
