Hvad er oversættelsen af " ALLES TID " på engelsk?

• everybody's time

Eksempler på brug af Alles tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han spilder alles tid.
He's wasting everybody's time.

Kan vi spare alles tid, og sende mig tilbage i fængsel?
Can we just save everyone some time and send me back to jail?

Det er spild af alles tid.
It's a waste of everyone's time.

Havde besluttet, at jeg var en plage for mig selv og spilde alles tid, herunder min egen og det hele blev droppet. Da jeg kom tilbage til Weybridge, fortalte de at folkene i Whitehall.
And that the whole thing was dropped. When I got back to Weybridge, they sent for me and told me wasting everybody's time, including my own, that the people in Whitehall had decided that I was making a nuisance of myself.

Du spilder bare alles tid.
You're just wasting everybody's time.

Ordfører.-(EN) Fru formand! Jeg undskylder, at jeg tager alles tid og forsinker frokosten, men det gør jeg kun omkring hvert 10. år, så måske det ikke gør noget.
Rapporteur.- Madam President, I apologise for taking up everyone's time and delaying lunch but I do it only once in 10 years so maybe you will not mind.

Det her er spild af alles tid.
This is a waste of everyone's time.

Så du har spildt alles tid, ikke sandt?
So you have actually wasted everybody's time, haven't you?

Det ville være et enormt spild af alles tid.
It would be a colossal waste of everyone's time.

Myndighederne spilder alles tid med en revision.
The feds, decided to waste everyone's time with an audit.

Jeg er ked af, at jeg har spildt alles tid.
I'm so sorry to have wasted everyone's time.

Myndighederne spilder alles tid med en revision.
With an audit. Our friends, the feds, decided to waste everyone's time.

Stille eller ej, så spilder du stadig alles tid.
Silent or not, you're still wasting everybody's time.

Hvad spilder du alles tid for?
What are you wasting everybody's time for?

Så ville jeg dyste mod Mr. Peanutbutter. så en demokratisk valgt guvernør kunne dyste i et skiløb for sit embede, der vandt med to tredjedele i begge huse, Hvis en senator vil spilde alles tid med en forfatningsændring.
And the motion got two-thirds majority in both houses then yes, I would race Mr. Peanutbutter. by sponsoring an amendment to the constitution, to accept a ski race challenge for his office, If a state senator wanted to waste everybody's time so as to allow a democratically-elected governor.

Hvad spilder du alles tid for?
What are you wasting everybody's time in here for?

Så ville jeg dyste mod Mr. Peanutbutter. så en demokratisk valgt guvernør kunne dyste i et skiløb for sit embede, der vandt med to tredjedele i begge huse, Hvis en senator vil spilde alles tid med en forfatningsændring.
Then yes, I would race Mr. Peanutbutter. to accept a ski race challenge for his office, by sponsoring an amendment to the constitution, and the motion got two-thirds majority in both houses so as to allow a democratically-elected governor If a state senator wanted to waste everybody's time.

Dette er Chase Carter, som spilder alles tid… fra falsk alarm, USA.
This is Chase Carter, from False Alarmville, USA… Any time now. his wasting time and yours.

Det er godt, du ikke spildte alles tid.
It's a good thing you didn't waste everybody's time.

Så vær venlig at holde op med at spilde alles tid, og bare gøre det.
Then please stop wasting everyone's time and just do it.

Latterligt, du spilder alles tid.
That is ridiculous. You are wasting everyone's time.

Så hvorfor ikke stoppe med at spilde alles tid, og snak med mig?
So why don't you just stop wasting everyone's time and talk to me?

Stille eller ej, så spilder du stadig alles tid med dette vrøvl.
Silent or not, you're still wasting everybody's time with this nonsense.

En Ledelse, der forpligter sig til at besvare spørgsmål, forslag og anmodninger, rettidigt og udførligt, med tanke på, at alles tid og evner er værdifulde og skal respekteres.
A Board committed to answering questions, proposals and requests in a timely and comprehensive fashion, taking into consideration that everyone's time and skills are valuable and need to be respected.

Da jeg kom tilbage til Weybridge, fortalte de at folkene i Whitehall havde besluttet, at jeg var en plage for mig selv og spilde alles tid, herunder min egen og det hele blev droppet.
When I got back to Weybridge, they sent for me and told that the people in Whitehall had decided that I was making a nuisance of myself wasting everybody's time, including my own and that the whole thing was dropped.

Det gav mig og Al tid til at skære halsen over på dem.
So, see, that give me and Al time to cut their throats.

Som oplever al tid på ét øjeblik.
That experiences all of time in one instant. It's a bird.

Det er al tid faktisk.
All time is, really.

Al tid er til stede i ethvert givet øjeblik.
All time is present at any given moment.

Dette er alle tid klassiske mønt trick klimaks.
This is the all time classic coin trick climax.

Sådan bruges "alles tid" i en sætning

Er det så ikke at spilde alles tid at gå ind i det? 27.

Det er spild af alles tid, at der sidder en masse kunstnere og skriver virtuelle ansøgninger.

EL-SUPPLY Hepro servicevenlig kommunikation Når man lever i en tid hvor orienteringsautomatik spilder alles tid , er det rart at handle et sted hvor praktisk samarbejde er let tilgængeligt.Henrik.

Socialsagen har spildt alles tid og energi, og den kører sit eget løb i det system og dræner mig fuldstændigt.

Vrelser, og derved spares alles tid, flere sites krer med gratis prveperioder.

Han spilder jo alles tid, dommerens tid, anklagerens tid, forsvarens tid og min tid, siger hun.

Uden bagland og uden samarbejde spilder du alles tid.

Måske har du undret dig over, hvorfor nogen ville holde et møde, der spilder alles tid og producerer intet.

Så lad være med at udsende det samme materiale som spredehagl, du spilder bare alles tid – også din egen.

Konsekvensen er, at møderne bliver mindre effektive, mindre levende, mindre inspirerende - og spild af alles tid.