Hvad er oversættelsen af " EVERYTHING'S CHANGING " på dansk?

• alting forandrer sig
• alt ændrer sig
• alting ændrer sig
• alt er ændret

Eksempler på brug af Everything's changing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everything's changing.
Alt ændrer sig.

Green to red. Everything's changing.
Alt forandrer sig. Grønt til rødt.

Everything's changing.
Alting ændrer sig.

All I know is, everything's changing.
Jeg ved bare, at alt forandrer sig.

Everything's changing right now.
Alting forandrer sig lige nu.

It's all crazy, and everything's changing.
Det er vildt, og alt forandrer sig.

Now everything's changing.
Nu er alt forandret.

So now you gotta be rich to live in South Boston. Everything's changing.
Så nu skal man være rig for at bo i South Boston. Alting ændrer sig.

But now everything's changing.
Nu forandrer alting sig.

I thought once I got to med school, I could make my own choices, but… just now everything's changing.
Jeg troede, at når jeg startede på studiet, så kunne jeg selv vælge, men nu forandrer alting sig.

Everything's changing. Green to red.
Alt ændrer sig. Grønt til rødt.

What changed? Everything's changing.
Hvad ændrede sig? Alt skifter.

Everything's changing around here."Dad," huh?
Alt har ændret sig her?

Just feels like everything's changing really fast.
Alt ændrer sig bare så hurtigt.

Everything's changing right now, you know?
Alting forandrer sig lige nu?

You're changing.- Everything's changing.
Du forandrer dig. Alting forandrer sig.

Everything's changing. What are you talking about?
Alting vil blive anderledes. Hvad mener du?

Daddy, everything's changing. Jennifer.
Jennifer. Far, alt ændrer sig.

Everything's changing round here, and it's changing fast.
Alt forandrer sig hurtigt her.

And things change and everything's changing. shit changes and you change that you never done one day, All I'm saying is, you do a thing.
Og ting ændrer sig, og alt ændrer sig. som du aldrig har gjort, så ændrer lortet sig, og du ændrer dig, Jeg siger bare, at hvis du en dag gør noget.

Everything's changing, I don't know why it is, but it is.
Alt er ændret, jeg ved ikke hvorfor, men det går så stærkt.

Everything's changing. I have moved in with some new people.
Alt forandrer sig… Jeg er flyttet ind hos nogle nye mennesker.

Everything's changing. I don't know why it is, but it is, and it's just changing so fast.
Alt er ændret, jeg ved ikke hvorfor, men det går så stærkt.

Everything's changing, and that's the one thing that he can hang onto that never changes..
Alting forandrer sig. Og det er det eneste, han kan holde fast i, som aldrig ændrer sig..

Yes, you and I will always love each other, and you and I will always be there for each other, but, you know, as soon as you walk out our door towards New York, everything's gonna change.
Jo, du og jeg vil altid elske hinanden… og du og jeg vil altid være der for hinanden… men når du går ud ad vores dør for at drage mod New York… bliver alting anderledes.