Hvad er oversættelsen af " EVERYTHING HE'S DONE " på dansk?

• alt hvad han har gjort
• alt han har gjort

Eksempler på brug af Everything he's done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look at everything he's done.
Se på alt, han har gjort.

But they won't believe that after everything he's done.
Men hvis de ikke tror på det efter alt, hvad han har gjort.

After everything he's done.
Efter alt, hvad han har gjort.

You think he's gonna testify? After everything he's done?
Tror du, at han vil vidne efter alt, hvad han har gjort?

After everything he's done to you?
Efter alt, han gjorde dig?

I couldn't just tell him to go away after everything he's done.
Jeg kunne ikke bare bede ham gå sin vej efter alt det han har gjort.

After everything he's done to you?
Efter alt det, han har gjort mod dig?

Please tell Colonel O'Neill I appreciate everything he's done for me.
Fortæl venligst oberst O'Neill, at jeg værdsætter alt, han har gjort for mig.

After everything he's done for you?
Efter alt hvad han har gjort for dig?

The prosecution won't have a choice. If I reveal my face and tell them everything he's done.
Har anklageren ikke et valg. Hvis jeg viser mit ansigt og fortæller alt, hvad han har gjort.

And even after everything he's done.
Selv efter alt det, han har gjort.

Everything he's done… since that night you got struck by lightning.
Alt, hvad han har gjort siden den aften du blev ramt af lynet….

Fisk… on trial for everything he's done.
Fisk, anklaget for alt, hvad han har gjort.

Everything he's done and I'm supposed to just hand you over the keys?
Efter alt det, han har gjort, skal jeg så bare give dig nøglerne?

I need to stop by there and thank him for everything he's done to try and help bring Jimmy back.
Jeg må hen og takke ham for alt, han har gjort for Jimmy.

Everything he's done up until now has prepared him for this.
Alt, hvad han har lavet indtil nu, har forberedt ham..

And you looked him in the eye two days ago and thanked him for everything he's done for us.
Du kiggede ham i øjnene for to dage siden og takkede ham for alt, han har gjort for os.

I admire everything he's done for you and the band.
Jeg beundrer alt, hvad han har gjort for dig og bandet….

Look, I'm glad Galavan's been arrested, but he should pay for everything he's done.
Hør, jeg er glad for, Galavan er anholdt, men han skal betale for alt, han har gjort.

Even after everything he's done, he cares about people.
Selv efter alt det han har gjort, så beskytter han folk.

Sometimes I feel like I owe him everything. I'm grateful for everything he's done for our whole family.
Men jeg føler, jeg skylder ham alt. Jeg er taknemmelig for alt, han har gjort for familien.

When I think about everything he's done for me, it just blows my mind.
Når jeg tænker på alt det, som han har gjort for mig, så bliver jeg sindssyg.

But sometimes I feel like I owe him everything. for our whole family, I'm super grateful for everything he's done.
Men jeg føler, jeg skylder ham alt. Jeg er taknemmelig for alt, han har gjort for familien.

Everything he's done for you, how much he loves you and the kids.
Alt, han har gjort for dig. Hvor højt han elsker dig og børnene.

You know… I rely think that damon believes That everything he's done, every move that he's made.
Jeg tror virkelig, at Damon regner med, at alt han har gjort, har han gjort af kærlighed.

After everything he's done for the people, he's earned the right to face the Judges.
Efter alt, hvad han har gjort for folk, har han fortjent.

According to paragraph 2 in 2. chapter in the State Secret Act everything he's done in the last 30 days are of national security.
I henhold til paragraf 2 i 2. kapitel i statshemmelighedsloven vedrører alt, hvad han har gjort de sidste 30 dage, rigets sikkerhed.

Everything he's done Since that night you got struck by lightning… Bringing you to S.T.A.R. Labs.
Alt, hvad han har gjort siden den aften du blev ramt af lynet… bragte dig til S.T.A.R Labs, giver dig dragten.

Well, her ability to forgive my brother after everything he's done to destroy this family strikes me as a little strange to say the least.
Tja, hendes evne til at tilgive min bror efter alt hvad han har gjort for at ødelægge den her familie virker lidt underlig, mildt sagt.

After everything He's done for them, making them His people, delivering them from slavery, providing for them and so on, they still don't trust Him.
Efter alt, hvad han har gjort for dem, hvilket gør dem Hans folk, leverer dem fra slaveri, foreskrives og så videre, de stadig ikke har tillid til ham..