Hvad er oversættelsen af " EVERYTHING I BELIEVED " på dansk?

• alt hvad jeg troede
• alle mine overbevisninger

Eksempler på brug af Everything i believed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everything I believed in.
Alt, hvad jeg troede på.

My child betrayed everything I believed in.
Mit barn forrådte alle mine overbevisninger.

Everything I believed was wrong.
Det, jeg troede på, var forkert.

And then you showed up, and you broke everything I believed into pieces.
Og så kom du og slog alt, jeg troede på, itu.

Everything I believed was true turned out not to be so.
Alt det, jeg troede var sandt, er ikke rigtig sandt alligevel.

But what I saw… was proof of everything I believed.
Men det, jeg så, beviste alt det, jeg troede på.

It was like everything I believed in was a lie.
Alt, hvad jeg troede på, var løgn.

Forgiving? Hm. My child betrayed everything I believed in?
Mit barn forrådte alle mine overbevisninger. Tilgivende?

I betrayed everything I believed in for you.
Jeg forrådte alt, jeg troede på, for din skyld.

Since then, I have learned the error of my ways. Everything I believed in was wrong.
Siden da har jeg fundet ud af, at alt, hvad jeg troede på, var forkert.

And you broke everything I believed into pieces. And then you showed up.
Og så kom du og slog alt, jeg troede på, itu.

Everything I worked for, everything I believed in.
Alt det, jeg har arbejdet for, alt det, jeg troede på.

I betrayed everything I believed in for water with bubbles and soft sheets.
Jeg har forrådt alt, hvad jeg troede på for vand med brus og blødt sengetøj.

The day Raymond Reddington walked into my life, everything changed… everything I believed about.
Den dag Raymond Reddington gik ind i mit liv, alting forandret… alt, hvad jeg troede om.

Compromising everything I believed, I became one of them.
Jeg svigtede alle mine idealer og blev en af dem.

That I turned my back on my friends and my family and on everything I believed in and?
Jeg vendte ryggen til venner og familie… alt, hvad jeg troede på.- For hvad?.

I had abandoned everything I believed to please a worthless man.
Jeg opgav alt, hvad jeg troede på for at glæde et afskum.

He Was about 1 years of age… and he committed suicide… and I Was depressed for a feW months… and I started to doubt everything I believed in.
Og han begik selvmord… og jeg var deprimeret over det i et par måneder… og jeg begyndte at tvivle på alt jeg troede på.

I would wanna know. But if everything I believed was being threatened.
Ville jeg gerne vide det. Men hvis alt, jeg troede på, var truet.

Everything I believed about my dad, my mom, love, marriage… it's all turned on its head.
Alt, hvad jeg troede på om min far, mor, kærlighed og ægteskab er vendt på hovedet.

He was about 15 years of age and he committed suicide and I was depressed for a few months and I started to doubt everything I believed in.
Han var omtrent 15 år gammel… og han begik selvmord og jeg var deprimeret over det i et par måneder og jeg begyndte at tvivle på alt jeg troede på.

Everything I believed, the great victory I saw in the flames, all of it was a lie.
Alt, hvad jeg troede på, den store sejr, jeg så i flammerne, det hele var en løgn.

All of it was a lie. Everything I believed, the great victory I saw in the flames.
Det hele var en løgn. Alt, hvad jeg troede på, den store sejr, jeg så i flammerne.

This is everything I believe in.
Det er alt, jeg tror på.

Can I deny everything I believe in?
Kan jeg fornægte alt, hvad jeg tror på?

That would work against everything I believe in.
Det ville modarbejde alt, hvad jeg tror i.

Everything I believe in is out there.
Alt, hvad jeg tror på, er hende.

To betray that is to betray everything I believe in regarding fitness and America.
At forråde det er Forråde alt tror jeg om fitness og usa.

Yeah, it goes against everything I believe.
Ja, det går i mod alt hvad jeg tror på.

But it's better than betraying everything I believe.
Men det er bedre end at forråde alt, hvad jeg tror på.

Hvordan man bruger "everything i believed" i en Engelsk sætning

Still, her secret challenged everything I believed about her.

The Vietnam war was against everything I believed in.

Because Pooh solidified everything I believed about a champion.

That everything I believed of myself was true. 6.

Without God, everything I believed just crumbled into dust.

In one breathe, everything I believed about myself disappeared.

Everything i believed to lots of beer and/or spirits.

My mother’s words obliterated everything I believed about love.

I felt the terrorists attacked everything I believed in.

And everything I believed turned out to be a lie.

Hvordan man bruger "alle mine overbevisninger" i en Dansk sætning

Ida bekræfter mit behov og forklarer at det skyldes, at alle mine overbevisninger nu rokkes ved.

Jeg begyndte at observere mig selv, og jeg begyndte at stille spørgsmålstegn ved ALLE mine overbevisninger om mig selv, andre mennesker, verden og livet.

Næsten alle mine overbevisninger om stort og småt blev testet og vendt og drejet og hele mit livssyn blev ændret henover de næste mange måneder og år.

Hvis jeg bare er summen af alle mine overbevisninger – hvem er jeg så egentlig?

Tankens kraft er helt enorm, og igennem at jeg tog bort alle mine overbevisninger, altså klistermærkerne, så vendte resultaterne sig radikalt.