Hvad er oversættelsen af " EVERYTHING THAT HAS HAPPENED " på dansk?

• alt hvad der er sket

Eksempler på brug af Everything that has happened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everything that has happened.
Alt, der er hændt.

Even though everything that has happened.
An2}Selvom alt det, der er sket.

Her Majesty is kind to be so forgiving after everything that has happened.
Det er pænt af Majestæten efter alt det, der skete.

Well, about everything that has happened.
Fortæl om alt det, der er sket.

Lloyd Hansen is gonna posthumously take the fall for everything that has happened.
Afdøde Lloyd Hansen kan tage skylden for alt, hvad der er sket.

We can forget everything that has happened.
Vi kan glemme alt det, der er sket.

Everything that has happened, everything that will happen..
Alt der er sket, alt der vil ske..

I vow to you. I will tell you everything that has happened and why.
Jeg lover dig at jeg vil fortælle alt hvad der er sket og hvorfor.

After everything that has happened, Will,- you still believe.
Efter alt det, der er sket.

How can you say this after everything that has happened between us?
Hvordan kan du sige det efter alt det, der er sket mellem os?

I hate everything that has happened since you asked me to come back here!
Jeg hader alt, hvad der er sket her!

And just stay by my side, okay? Forget everything that has happened until now.
Og bare hold dig til mig, okay? Glem alt, der er sket indtil nu.

After everything that has happened, can you really say that she was wrong?
Efter alt, der er sket, kan du så modsige hende?

We are told by the scientists that everything that has happened to date has not worked.
Videnskabsmændene fortæller os, at alt, hvad der er sket indtil nu, ikke har virket.

After everything that has happened under this dome, now Aktaion's here to help?
Efter alt hvad der er sket under kuplen, så er Aktaion her for at hjælpe?

Well, I'm sorry, but if Fisk is really behind everything that has happened, then we need to do something.
Så bør vi gøre noget. -Jeg beklager, men står Fisk bag alt, hvad der er sket.

Everything that has happened since has vindicated the strong support which Parliament gave to this programme.
Alt, hvad der er sket siden, har bekræftet det rigtige i Parlamentets stærke støtte til dette program.

Does survivor's guilt pass when everything that has happened actually is, in fact, your fault?
Forsvinder overleverens skyldfølelse når alt det der skete faktisk er ens skyld?

After everything that has happened, that country's history, 50 years of dictatorship, 15 years of hard work, it is now being rewarded by the European Union in the shape of membership.
Efter alt, hvad der er sket, landets historie, 50 års diktatur og 15 års hårdt arbejde, giver EU nu belønningen for det i form af medlemskab.

Now I want you to promise that you will keep your big mouth shut about everything that has happened here this weekend.
Du skal love at holde bøtte med alt, der er sket her.

I want to see everything that has happened since then.
Jeg vil se alt, der er sket siden.

And make it into something worthwhile. I'm going to take everything that has happened to me.
Og forvandle det til noget, der er det hele værd. Jeg vil bruge alt det, der er sket mig.

This is a result of everything that has happened in these last years.
Det er et resultat af alt det, der er sket i de seneste år.

Owing to the obsession with recent events in Lebanon- which is partly understandable- Israel is given the lion's share of the blame for everything that has happened in the Middle East in the last 34 years.
Man har set sig blind på de nyligt stedfundne begivenheder i Libanon- hvilket delvis er forståeligt- hvorfor Israel får hovedparten,, af skylden for alt, hvad der er sket i Mellemøsten i de sidste 34 år.

Is on her! Everything that has happened since she has been fired.
Er på hende! Alt, hvad der er sket siden hun blev fyret.

Dear guests, ladies and gentlemen, a film lasting two minutes cannot show everything that has happened over the past 100 years.
Kære gæster, mine damer og herrer! En film på to minutter kan ikke vise alt det, der er sket i løbet af de sidste 100 år.

I should like to say that after everything that has happened, we would do well to look ahead instead of heaping reproaches on one another.
Jeg vil også gerne sige, at vi efter alt, hvad der er sket, gør klogt i at se fremad og ikke rette for mange bebrejdelser mod hinanden.

We also know that there is a lot of money involved in wasted shipments; but I do not accept that the Commission should take the blame for everything that has happened in this particular case.
Vi er også klar over, at der er mange penge involveret i spildte laster, men jeg kan ikke medgive, at Kommissionen alene bør gøres ansvarlige for alt, hvad der er sket i denne bestemte sag.

After everything that you have seen- after everything that has happened- how can you still be so blind?
Efter alt det, du har set… efter alt det, der er sket… hvordan kan du stadig være så blind?

Everything that has happened since Reed wrote those last sentences in 1956 has continued to endorse the correctness of his interpretation of more than 2000 years of troubled history.
Alt, hvad der er sket siden Reed skrev de sidste sætninger i 1956 har bekræftet rigtigheden af hans fortolkning af mere end 2000 års urolig historie.

Sådan bruges "everything that has happened" i en sætning

Think of everything that has happened since then.

Through everything that has happened I love you.

Watching everything that has happened has broken my heart.

No, after everything that has happened I honestly don't.

This doesn’t cover everything that has happened at Redfern.

Everything that has happened on earth is about rulership.

BR: Everything that has happened in the last year-and-a-half.

He knows everything that has happened and will happen.

Everything that has happened to me has been coincidental.

Thank you for everything that has happened at Howard.