Hvad er oversættelsen af " EVERYWHERE IN EUROPE " på dansk?

• overalt i europa
• i hele europa
• alle steder i europa

Eksempler på brug af Everywhere in europe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Helmets like this were worn everywhere in Europe.
Hjelme som denne var slidt overalt i Europa.

It applies everywhere in Europe except to the Aegean.
Den gælder i hele Europa bortset fra Det Ægæiske Hav.

Boating licences are mandatory almost everywhere in Europe.
Næsten overalt i Europa er sejlerbevis obligatorisk.

Everywhere in Europe, the Serbian response was considered satisfactory.
Overalt i Europa anså man det Serbiske svar som tilfredsstillende.

That is not usual everywhere in Europe, but I do it!
Det er ikke kutyme alle steder i Europa, men jeg gør det!

A regional self-awareness is becoming apparent everywhere in Europe.
Regional selvbevidsthed gør sig gældende overalt i Europa.

Minorities everywhere in Europe require special protection and support in safeguarding their rights.
Mindretal overalt i Europa har brug for særlig beskyttelse og varetagelse af deres rettigheder.

This is part of the game and is happening every day everywhere in Europe.
Dette er en del af spillet, og det foregår hver dag overalt i Europa.

This is conspicuous everywhere in Europe in the shape of a decline in general fitness.
Det er synligt overalt i Europa i form af nedgang i den generelle kondition.

This toy helmet is based on originals that were worn everywhere in Europe.
Dette legetøj hjelm er baseret på originaler, der blev båret overalt i Europa.

Everywhere in Europe people single out unemployment as the problem the political systems should get to grips with first.
Overalt i Europa nævner folk arbejdsløsheden som det problem, de politiske systemer først burde tage fat på.

Yet alcohol is widely available at affordable prices everywhere in Europe.
Alligevel er alkohol let tilgængelig til overkommelige priser overalt i Europa.

Things are heating up everywhere in Europe, in Greece, but also in Spain, Italy and even in France.
Der varmes op overalt i Europa, i Grækenland, men også i Spanien, Italien og selv i Frankrig.

Subsequently the movement concerning the Era of the Holy Spirit was wiped almost everywhere in Europe.
Efterfølgende bevægelsen om Age af Helligånden blev udslettet næsten overalt i Europa.

To defend the idea that everywhere in Europe people may live in freedom, in plurality, and may live together.
Forsvare, at man alle steder i Europa kan leve i frihed, i pluralitet, at det er muligt at leve fredeligt sammen.

We and the European Union must ensure that we are selfsufficient in agriculture everywhere in Europe.
Vi og EU må sikre, at vi er selvforsynende på landbrugsområdet overalt i Europa.

That kind of music was appreciated everywhere in Europe, because it was written harmoniously and in the Italian musical language that everyone understood.
Den slags musik blev værdsat overalt i Europa, fordi den var skrevet harmonisk og på et musikalsk sprog, alle forstod: italiensk.

During the nineteenth-century nobility privileges were abolished almost everywhere in Europe.
I løbet af attenhundrede tallet blev adelens privilegier afskaffet næsten overalt i Europa.

They are valid everywhere in Europe and in some non-European countries that have accepted them, although they have no legal force, and are more advisory in nature.
De er gyldige overalt i Europa og i nogle ikke-europæiske lande, der har accepteret dem, selv om de ikke har retskraft, og er mere rådgivende karakter.

As elected representatives of the people, we do, however, witness the difficult budgetary situation everywhere in Europe.
Som folkets valgte repræsentanter ser vi dog også de vanskelige budgetsituationer overalt i Europa.

This type of helmet was worn everywhere in Europe between the 10th and 14th centuries and was very popular because of its facial protection, combined with an optimal field of view.
Denne type hjelm blev slidt overalt i Europa mellem det 10. og 14. århundrede og var meget populær på grund af sin ansigts beskyttelse, kombineret med en optimal synsfelt.

In the UK it is not allowed to criticise Islam- and soon it will be punished severely everywhere in Europe.
I Storbritannien er det ikke tilladt at kritisere islam- og snart vil det blive svært straffet overalt i Europa.

As images of the European Parliament start to be transmitted everywhere in Europe over the Internet I hope the picture will be a little more colourful than the television test card, and that there will be colourful speeches and argument, and real debate here.
Nå man går i gang med at formidle billeder fra Europa-Parlamentet via internettet til alle i Europa, vil jeg håbe, at disse billeder bliver lidt mere farverige end billederne på tekst-TV, det vil sige, at vi får lidt mere farverige indlæg, livlige argumentationer og en reel debat.

Another aspect in this connection is that the use of biodiesel everywhere in Europe has assumed enormous proportions.
Et andet aspekt i denne forbindelse er, at anvendelsen af biobrændsel overalt i Europa har taget en himmelflugt.

As we have a new Commissioner here, I would like to say to him that it must be possible to practise agriculture everywhere in Europe.
Da vi har en ny kommissær her, vil jeg gerne sige til ham, at det skal være muligt at drive landbrug over alt i Europa.

I gave this report my vote, because in the 21st century it is vital that we ensure that rape is considered a crime everywhere in Europe and that the perpetrators of these crimes face criminal prosecution and punishment.
Jeg stemte for denne betænkning, for i det 21. århundrede er det vigtigt, at vi sørger for, at voldtægt betragtes som en forbrydelse over hele Europa, og at gerningsmændene til disse forbrydelser retsforfølges og straffes.

What happened to your great redistribution of wealth, when we know that inequalities between the richest and the poorest continue to increase everywhere in Europe?
Hvad skete der med Deres fine omfordeling af velstand, når vi ved, at uligheden mellem de rigeste og de fattigste er konstant stigende i hele Europa?

But our technology worshippers will apparently not rest until they have spread their nuclear plants and other marvels everywhere in Europe until every river is polluted and every forest acidic.
Men vore teknologitilbedere vil øjensynlig ikke hel me, før de har udbredt deres atomkraftværker og andre vidundere i hele Europa, før hver eneste flod er forurenet og hver skov syreskadet.

I think that today what we need is not only the economic and political enlargement of Europe but the enlargement of European awareness of the massive crimes against humanity which occurred everywhere in Europe in the 20th century.
Jeg mener, at det, vi har brug for i dag, ikke bare er en økonomisk og politisk udvidelse af Europa, men en udvidelse af den europæiske bevidsthed om de massive forbrydelser mod menneskeheden, som fandt sted overalt i Europa i det 20. århundrede.

I can tell you, since you have seen the latest monitoring assessment report, that the Commission considers monitoring to be mediocre everywhere in Europe, and even in non-Union countries.
Jeg oplyser Dem om, eftersom De har set den sidste kontrolrapport, at Kommissionen vurderer, at kontrollen er for dårlig overalt i Europa og selv i tredjelande.

Hvordan man bruger "everywhere in europe" i en Engelsk sætning

We ship our products everywhere in Europe and United Kingdom.

EUROPE Bargains will be almost everywhere in Europe in 1998.

Lupsona's styles can be found everywhere in Europe and USA.

In December, as everywhere in Europe it was very cold.

Everywhere in Europe one can see what harm this does.

Online dating everywhere in europe - he disabled dating site comparison!

Unanimously everywhere in Europe now the clubs are against this rule.

Spring day in may, celebrated almost everywhere in Europe and Asia.

Everywhere in Europe banks were saved at taxpayers’ cost,” he underlined.

Everywhere in Europe we see this decline of the social democracy.

Hvordan man bruger "alle steder i europa, i hele europa, overalt i europa" i en Dansk sætning

Resultatet af den nyliberale hærgen i den offentlige sektor er alle steder i Europa at der mangler hænder til at udføre arbejdet.

Hver tiende cigaret i Europa er ulovlig De ulovlige cigaretter er et stort problem i hele Europa.

Kig alle steder i Europa lige nu, så vil du konstatere, at det går den anden vej.

På Forskningsklinikken for Funktionelle Lidelser forskes der i hele Europa kan mødes på nettet".

Rødkløver er en urt, der kan findes på enge og marker overalt i Europa, hvor den dominerer landskabet med sine smukke lilla blomster.

Udbredelse Tidligere forekom odderen overalt i Europa.

Hos NOVASOL kan finder I ferieboliger med hund tilladt overalt i Europa.

East Alvorlige sundhedsproblemer i Visegrad-landene, værst står det til i Polen Illustrationsfoto: Norbert Kaiser Centraleuropa: I valgkampene overalt i Europa indtager problemerne i sundhedssektoren en central plads.

Köln til Bruxelles Tog Paris Liege-Tog Bruxelles til Liege-Tog Bruxelles har den største (og måske, den fornemste) retsbygning i hele Europa.

Tak for et oplevelse for livet, trods rejser til New Zealand, USA alle steder i Europa, føromtalte safaris mm.