Hvad er oversættelsen af " EVOLVE OVER TIME " på dansk?

• udvikler sig over tid
• udvikle sig over tid
• ændre sig med tiden

Eksempler på brug af Evolve over time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ideas evolve over time.
Idéer udvikler sig gennem tiderne.

The insurgent forces, they evolve over time.
Oprørstyrkerne, de udvikler sig over tid.

Everything is made to work together and evolve over time to blend harmoniously into a complete and sustainable agricultural system.
Alt er lavet til at arbejde sammen og udvikle sig over tid til at blande harmonisk ind i en komplet og bæredygtigt landbrugssystem.

The composition of indicators may evolve over time.
Indikatorernes sammensætning kan ændre sig med tiden.

The composition of indicators may evolve over time. Thresholds will be identified and announced.
Indikatorernes sammensætning kan ændre sig med tiden. Tærskelværdierne vil blive identificeret og bekendtgjort.

This does not mean that our role cannot evolve over time.
Hermed være ikke sagt, at vi ikke kan udvikle os i tidens løb.

Budgets can always evolve over time(for better or worse), but you need to know what you can reasonably afford and not afford from the start.
Budgetter kan altid udvikles over tid(for bedre eller værre), men du skal vide, hvad du med rimelighed har råd til og ikke råd til fra starten.

Keep with very simple and evolve over time.
Hold det hele enkelt, og lad det udvikle sig med tiden.

As a comprehensive solutions leader in this industry, I have watched the IdM market improve and evolve over time.
Som en omfattende løsninger førende i denne branche, Jeg har set IdM marked forbedre og udvikle sig over tid.

The executive summary indicates how your activities evolve over time, as well as giving an overview of the most relevant KPIs.
Dette angiver hvordan dine aktiviteter udvikler sig over tid, samt giver et overblik over de mest relevante KPI ́er.

Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time.
Nu tror jeg at hvad det foregår er at oprørstyrkerne, de udvikler sig over tid.

The precise arrangements for their funding cannot be determined in advance and will clearly evolve over time, but the objective is to maximise the share of contributions from the private sector.
De nøjagtige ordninger for deres finansiering kan ikke fastlægges på forhånd og vil naturligvis udvikle sig med tiden, men målet er at maksimere andelen af bidrag fra den private sektor.

A dynamic system is a collection of interrelated variables that evolve over time.
Et dynamisk system er en samling ar indbyrdes forbundne variabler, der udvikler sig over tiden.

This challenge will persist, since the scope and content of government policies evolve over time, driven by changes in external factors such as globalisation and technical advances as well as economic and institutional development.
Denne udfordring vil bestå, fordi omfanget og indholdet af regeringernes politikker udvikler sig over tid drevet af ændringer i ydre faktorer som globalisering og tekniske fremskridt samt økonomisk og institutionel udvikling.

Explore an alien world of campfire tunes and celestial wonders that evolve over time.
Udforsk en fremmed verden af lejrbål melodier og himmelske vidundere, der udvikler sig over tid.

There was not any clear view of what sort of programme LWE ought to set out and perhaps this is something that will evolve over time as a greater understanding is achieved and a closer relationship established with the local authorities.
Der var ikke nogen klar opfattelse af, hvad slags program LWE burde fastlagt og dette er måske noget, der vil udvikle sig over tid som der opnås en større forståelse og et tættere forhold etableret med de lokale myndigheder.

It will, as your report says, evolve over time.
Tingene vil, som der står i Parlamentets betænkning, udvikle sig med tiden.

Such realignments may be necessary, for example, if equilibrium exchange rates evolve over time, as shown by the past experience of current Member States.
De nuværende medlemsstaters tidligere erfaringer har vist, at sådanne kursjusteringer kan blive nødvendige, hvis fx ligevægtskurserne med tiden udvikler sig.

Such realignments may be necessary, for example, if equilibrium exchange rates evolve over time, as shown by the past experience of current Member States.
En sådan justering af centralkurserne kan fx blive nødvendig, hvis ligevægtskurserne med tiden udvikler sig, som erfaringen har vist for de nuværende medlemsstater.

The first is that there has been fairly broad agreement in this House concerning the report on rating agencies, and, of course, European legislation will evolve over time, but I believe that, for now, it may serve as a model for an international agreement.
Den første er, at der har været ret bred enighed i Parlamentet om betænkningen om kreditvurderingsbureauer, og europæisk lovgivning vil naturligvis udvikle sig med tiden, men jeg mener, at den for nærværende kan fungere som model for en international aftale.

Experience new strategies and tactics as Rainbow Six Siege evolves over time.
Oplev ny strategi og taktik, når Rainbow Six Siege udvikler sig over tid.

Chinese characters have evolved over time from earlier forms of hieroglyphs.
De kinesiske tegn har udviklet sig med tiden fra tidligere former for hieroglyffer.

Partnerships are evolving over time.
Partnerskaberne har udviklet sig over tid.

European Innovation Policy has evolved over time.
Europæisk innovationspolitik har udviklet sig over tid.

Just like James Bond has evolved over time, so have the movies' memorable themes.
Ligesom James Bond har udviklet sig over tid, så har filmens mindeværdige temaer.

Of course the notes evolved over time.
Selvfølgelig noterne udviklet sig over tid.

The human brain has evolved over time.
Den menneskelige hjerne har udviklet sig over tid.

Students will connect military and space advancements as they evolved over time.
Studerende vil forbinde militære og rumlige fremskridt, som de udviklede sig over tid.

The different roles of the colleges and the University have evolved over time.
De forskellige roller gymnasier og universitetet har udviklet sig over tid.

Well, creatures, I believe, evolved over time.
Jeg mener, det er dyr, der med tiden har udviklet sig.

Hvordan man bruger "evolve over time" i en Engelsk sætning

Did your loss evolve over time into something else?

Brands must evolve over time as their consumers evolve.

How did the situation evolve over time and why?

Personas evolve over time and should not remain static.

that species evolve over time and share common ancestry?

It can evolve over time into a harmless form.

The designs evolve over time into a natural gradient.

Your style can evolve over time with your personality.

Furthermore, interventions may evolve over time as learning occurs.

All snapshots evolve over time and surprises may occur.

Hvordan man bruger "udvikler sig over tid, ændre sig med tiden, udvikle sig over tid" i en Dansk sætning

Tilkøb til disse må ske via andre aftaler.’ Et datacenter udvikler sig over tid og behovet for kapacitet øges.

Specielt tilfældige fænomener, der udvikler sig over tid, er helt afgørende i forsikringsmatematikken.

Behovet for opbevaring på børneværelset ændre sig med tiden.

Træ kræver løbende vedligeholdelse, og det er levende materiale, som vil ændre sig med tiden.

Det vil betyde, at vi kan sige noget om, hvordan sygdomme, social mobilitet, indkomst eller noget helt fjerde udvikler sig over tid.

Du får en stilling med 2 fokusområder, som udvikler sig over tid.

GN arbejder løbende på systematisk at identificere, analysere, vurdere og mindske alle væsentlige forretningsrisici i takt med, at GN s risikoprofil udvikler sig over tid.

Heldigvis er lidenskab en af ​​de ting, der kan udvikle sig over tid.

Da de kan ændre sig med tiden afhængigt af deres udvikling, kan vi ikke garantere, at vi altid nøjagtigt kan angive alle cookies, du måtte få fra en tredjepart.

Mål kan ligeledes ændre sig med tiden.