Eksempler på brug af Exactly what he did på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That's exactly what he did.
Det er præcis, hvad der skete.And for the rest of his life,that's exactly what he did.
Og i resten af hans liv,var det præcis hvad han gjorde.Which is exactly what he did.
Hvilket er præcis hvad han gjorde.If you told him to disappear,that's exactly what he did.
Bad man I will do exactly what he did to us.
And I'm arguing that we do exactly what he did.
Og jeg hævder at vi That's exactly what he did on my Earth.
Han gjorde præcis det samme på min Jord.You said you would do exactly what he did.
Du skulle jo gøre det, han gjorde.I knew exactly what he did to you that night.
Jeg vidste præcis, hvad han gjorde mod dig den aften.I need you to tell me exactly what he did… why?
Hvorfor? Du skal fortælle præcist, hvad han gjorde.You know exactly what he did, and you did nothing to stop it.
Can you tell me exactly what he did?
Hvad har han helt præcist gjort?Lasse targeted a top three finish in the Danish U21 Championship and that's exactly what he did.
Lasses mål i år var en top tre placering ved det danske mesterskab for køre under 21 og det var præcis hvad han gjorde.And that's exactly what he did.
Og det var præcist hvad han gjorde.Cause one minute it was there, the next it was gone, so, unless we, like, overlooked it, dude,that's exactly what he did.
For det ene øjeblik var den der, og det næste var den væk, så, medmindre vi overså den, mand,så er det præcis det, han gjorde.Your friend wants to tell you exactly what he did to you. Gary.
Gary, din ven vil fortælle dig, hvad han gjorde ved dig.I never knew exactly what he did for a living, but we always moved around a lot.
Jeg ved ikke helt, hvad han lavede, men vi flyttede tit og ofte.But I'm gonna need you to tell me exactly what he did first.
Men du skal fortælle mig, præcis hvad han gjorde først.I never Knew exactly what he did for a living… but we always moved around a lot.
Jeg vidste ikke rigtig, hvad han lavede men vi flyttede meget rundt.Gary… your friend wants to tell you exactly what he did to you.
Gary, din ven vil fortælle dig, hvad han gjorde ved dig.I never knew exactly what he did for a living, but we always moved around a lot.
Jeg vidste aldrig helt hvad han lavede… Men vi flyttede altid rundt meget.For any citizen to do his utmost to prevent a crime from being committed,I never heard tell it was against the law which is exactly what he did.
Jeg har aldrig hørt sige, det var mod loven atenhver borger… at It is not clear exactly what he did in his first few years there but, probably from late 1583, he entered Sir Walter Raleigh's service.
Det er ikke klart, hvad han gjorde i sin første par år der, men, sandsynligvis fra udgangen af 1583, I never heard tell it was against the law for any citizen… to do his utmost to prevent a crime from being committed… which is exactly what he did.
Jeg har aldrig hørt sige, det var mod loven at enhver borger. at Lasse targeted a top three finish in the Danish U21 Championship and that's exactly what he did. He took third place in a highly competitive field and was happy with that result.
Lasses mål i år var en top tre placering ved det danske mesterskab for køre under 21 og det var præcis hvad han gjorde. Hours later Milloup was able to lie down in"his" own bed for the first time in a week- and with a thoroughly contented expression on his face and all 4 legs up into the air that was exactly what he did!
Og 5 timer senere kunne Milloup for første gang i over en uge smide sig i"sin" egen seng med alle fire stænger i vejret- og det var nøjagtigt, hvad han gjorde!The European Union is behaving in this matter like an old man, who remembers exactly what he did 50 years ago, when the Treaties of Rome came into being, and forgets what he did two months ago, when the EU gave itself and Europe its assurances on this important issue.
EU opfører sig i denne sag som en gammel mand, der helt præcist husker, hvad han lavede for 50 år siden, da Romtraktaterne så dagens lys, og glemmer, This is Mud, this is exactly what he does.
