Hvad er oversættelsen af " EXAGGERATION TO SAY " på dansk?

• overdrivelse at sige

Eksempler på brug af Exaggeration to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would not be much of an exaggeration to say"all.
Det vil ikke være meget af en overdrivelse at sige:"alle.

Is it an exaggeration to say that your relationship is strained?
Er det en overdrivelse at sige, at jeres forhold er anstrengt?

Mr President, I do not think it is an exaggeration to say that we face a revolution.
Hr. formand, jeg synes ikke, at det er en overdrivelse at sige, at vi befinder os foran en revolution.

It's no exaggeration to say that these women Live their lives essentially as slaves.
Det er ingen overdrivelse at kvinderne her lever som slaver.

In the Commission' s opinion, it is no exaggeration to say that we have made a good start.
Efter Kommissionens mening er det ingen overdrivelse at sige, at vi er godt begyndt.

It is no exaggeration to say that Leibniz corresponded with most of the scholars in Europe.
Det er ingen overdrivelse at sige, at Leibniz, svarede de fleste af de lærde i Europa.

To our national security since the Cold War. It's no exaggeration to say terrorism poses the greatest threat.
At terrorisme er den største trussel mod sikkerheden siden Den Kolde Krig. Det er ingen overdrivelse.

It's no exaggeration to say that the goal-tender is the most important position in ice-hockey.
Det er ikke nogen overdrivelse at sige at målmanden har den vigtigste position i ishockey.

Yasha aspiring actress and so it will be even exaggeration to say that information about it is not enough.
Yasha håbefulde skuespiller og så det vil være endnu overdrivelse at sige, at oplysninger om det ikke er nok.

No exaggeration to say that, in this section you will find a super game for girls and boys.
Ingen overdrivelse at sige, at i denne sektion vil du finde en super spil til piger og drenge.

Hautala(V).-(FI) Mr President, I do not think it is an exaggeration to say that we face a revolution.
Hautala(V).-(FI) Hr. formand Jeg synes ikke, at det er en overdrivelse at sige, at vi befinder os foran en revolution.

It is not an exaggeration to say that it is financially viable.
Det er ikke en overdrivelse at sige, at det er økonomisk fornuftigt.

The construction of modern computers, logically similar to Babbage's design, have changed the whole of mathematics and it is even not an exaggeration to say that they have changed the whole world.
Opførelsen af moderne computere, logisk ligner Babbage's udformning, har ændret hele matematik og det er endda ikke en overdrivelse at sige, at de har ændret hele verden.

It would be an exaggeration to say that success was evident.
Det ville være en overdrivelse at sige, at succesen var indlysende.

It would be no exaggeration to say that it is increasingly the critics of the World Economic Forum who are setting its agenda; these critics met at the World Social Forum in Porto Alegre, where 150 000 people held debates and protested against neo-liberal and neo-imperial policies.
Det ville ikke være en overdrivelse at sige, at det i stigende grad er kritikerne af Det Økonomiske Verdensforum, der sætter dagsordenen. Disse kritikere mødtes til Det Sociale Verdensforum i Porto Alegre, hvor 150.000 mennesker debatterede og protesterede mod en neoliberal og neoimperial politik.

I don't think it's an exaggeration to say we would rule the entire known universe.
Tror jeg ikke, det er en overdrivelse, at vi kan regere hele universet.

It's no exaggeration to say that without Florida agriculture, this country would be importing food from foreign nations.
Det er ingen overdrivelse at sige, at uden Florida landbrug, dette land ville importere fødevarer fra fremmede nationer.

It's not an exaggeration to say that Kim vanished into thin air.
Det er ingen overdrivelse at sige, at Kim forsvandt ud i den blå luft.

It's no exaggeration to say that Bobby Axelrod is the man who gave me my life, or at least let me keep it.
Det er ingen overdrivelse, at Bobby Axelrod gav mig mit liv eller i det mindste lod mig beholde det.

All right, it's an exaggeration to say that the internet as a whole is spying on you.
Okay, det er en overdrivelse at sige, at internettet som helhed udspionerer dig.

It is no exaggeration to say that water will be the most important strategic asset of the 21st century.
Det er ingen overdrivelse at sige, at vand bliver det vigtigste strategiske aktiv i det 21. århundrede.

I do not believe it is an exaggeration to say that the credibility of the European Commission is at stake here.
Jeg mener ikke, at det er en overdrivelse at sige, at Kommissionens troværdighed står på spil her.

Today it is no exaggeration to say that Iwasawa's ideas have played a pivotal role in many of the finest achievements of modern arithmetical algebraic geometry on such questions as the conjecture of B Birch and H Swinnerton-Dyer on elliptic curve; the conjecture of B Birch, J Tate, and S Lichtenbaum on the orders of the K-groups of the rings of integers of number fields; and the work of A Wiles on the modularity of elliptic curves and Fermat's Last Theorem.
I dag er det ingen overdrivelse at sige, at Iwasawa's ideer har spillet en central rolle i mange af de fineste resultater af moderne aritmetiske algebraisk geometri om sådanne spørgsmål som formodninger af B Birch og H Swinnerton-Dyer på elliptisk kurve; formodninger af B Birch, J Tate, og S Lichtenbaum efter ordre fra K-grupper i ringe af heltal i antal felter, og arbejdet i en rænker om modularitet af elliptisk kurver og Fermat's Last Theorem.

It would be no exaggeration to say that there is definitely room for improvement in this respect.
Det er ingen overdrivelse at sige, at der helt bestemt er plads til forbedringer på området.

It is no exaggeration to say that the accession of ten Member States marks a truly historic moment.
Det er ingen overdrivelse at sige, at de 10 medlemsstaters tiltrædelse markerer et sandt historisk øjeblik.

I think it is no exaggeration to say that the internal market is central to European integration.
Jeg mener ikke, det er nogen overdrivelse at sige, at det indre marked er afgørende for den europæiske integration.

It is not an exaggeration to say that sometimes I felt as if I were bringing humanity messages from another world.
Det er ikke en overdrivelse at sige at jeg nogen gange har følt at jeg bragte menneskeheden budskab fra en anden verden.

But this is hardly an exaggeration to say that the historical Moses has been shrouded in the mists of the myths and legends.
Men det er næppe overdrevet at sige, at den historiske Moses har været hyllet i myternes og legendernes tåger.

It is hardly an exaggeration to say that, like the European Union, the Security Council lacks a head and an arm.
Det er næppe en overdrivelse at sige, at Sikkerhedsrådet i lighed med Den Europæiske Union også mangler et hoved og en arm.

It is no exaggeration to say that the adoption of the guidelines is a significant event in the history of our Community.
Det er ingen overdrivelse at sige, at vedtagelsen af retningslinjerne er en vigtig begivenhed i Fællesskabets historie.

Hvordan man bruger "exaggeration to say" i en Engelsk sætning

It is no exaggeration to say that Giotto did so.

No exaggeration to say they were totally buzzing with it.

It’s no exaggeration to say it was a living hell.

While it is an exaggeration to say that the U.S.

It's no exaggeration to say it felt like coming home.

Still, it’s not an exaggeration to say that it’s gorgeous!

It's no exaggeration to say it was harder to miss.

It’s no exaggeration to say Google got blindsided by social.

It’s not an exaggeration to say that he did it.

It’s no exaggeration to say that the framework is startup-ready.

Hvordan man bruger "overdrivelse at sige" i en Dansk sætning

Det nok ikke en overdrivelse at sige, at næsten alle i Danmark kender de tre gutter, Egon, Benny og Kjeld fra ‘Olsen-banden’.

Det vil være en overdrivelse at sige, at bølgekronet storkenæb har fået overtaget på skvalderkålen.

Derfor er det ingen overdrivelse at sige, at SGI udlever idealet for et virkeligt globalt samfund, fordi selve organisationens hjerte er mangfoldighed i forskellighed.

Det er ikke nogen overdrivelse at sige, at vi alle pustede lettede ud, da vi slukkede og lukkede den kære Togvogn for sidste gang på rangerterrænet på Vanløse Station.

Det vil selvfølgelig være en overdrivelse at sige, at området er uberørt af gæster.

Huset ligger i et område, hvor det vist ikke er nogen overdrivelse at sige, at der er fred og ro.

Det er givetvis ikke nogen overdrivelse at sige, at en tilstand med almindelig verdensfred ville medføre revolutionerende og hidtil usete ændringer i alle nationers sociale struktur.

Og det er ingen overdrivelse at sige, at der er produkter for enhver smag.

Det er måske nok en overdrivelse at sige, at debatten ligefrem blomstrer, men lidt debat er der da om finanspagten.

I dag er det derfor absolut ingen overdrivelse at sige, at det følsomme indierockband har slået bredt igennem, især i USA.