Hvad er oversættelsen af " EXAGGERATIONS " på dansk?

• overdrivelser
• overdrivelse

Eksempler på brug af Exaggerations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are no exaggerations in the Scriptures.
Der er ingen overdrivelser i Skriften.

The editor of Father Marcos' report tended to exaggerate the exaggerations.
Redaktøren af Far Marcos' betænkning en tendens til at overdrive overdrivelser.

But these are all exaggerations, derivative.
Men alt dette er overdrivelser og floskler.

The masks, made of animal skins and later papier mâché were designed to contribute to these exaggerations.
Maskerne, lavet af dyreskind og senere papmaché var beregnet til at medvirke til disse overdrivelser.

Ness. The Evangelists made exaggerations in his praise.
Ness. Evangelisterne gjort overdrivelser i hans ros.

In its original format, the report was full of sweeping generalisations and- in my view- exaggerations.
I sin oprindelige form var betænkningen fyldt med omfattende generaliseringer og- efter min mening- overdrivelser.

He always had an inclination for exaggerations and loftiness.
Han har altid haft hang til overdrivelse og flotte ord.

All Zionist lies and exaggerations, was the conservative newspaper Kayhan's verdict on the purported nuclear threat.
Det er alt sammen zionistiske løgne og overdrivelser, var den konservative avis Kayhans dom over den påståede atomtrussel.

However, this proposal for a resolution contains exaggerations and irregularities.
Dette forslag til beslutning indeholder imidlertid overdrivelser og ukorrektheder.

Let us desist from exaggerations, insults and criticism of one another.
Lad os holde os fra overdrivelser, fornærmelser og kritik af hinanden.

In the case of the too much, is produced excess, superfluity, exaggerations and abuse;
I tilfælde af for meget, er produceret af overskridelsen, superfluity, overdrivelser og misbrug;

But I am against all the exaggerations contained in this report and am therefore unable to vote in favour of the report as it stands.
Men jeg er imod alle de overdrivelser, der er indeholdt i denne betænkning, og kan derfor ikke stemme for betænkningen i den foreliggende form.

The figures of Dachau casualties are typical of the kind of exaggerations that have since had to be drastically revised.
Tallene fra Dachau er typiske for den slags overdrivelser, der siden er blevet drastisk revideret.

But because he was not perfectly adept in writing Spanish the report had to be rewritten. The editor of Father Marcos' report tended to exaggerate the exaggerations.
Men da han ikke var helt dygtig skriftligt spanske rapporten skrives om. Redaktøren af Far Marcos' betænkning en tendens til at overdrive overdrivelser.

It is most often rookie mistakes I see in the applications: Errors, exaggerations, clichés and excessive words.
I de ansøgninger jeg har set gennem tiden, er det ofte de samme rookie mistakes, der går igen: Fejl, overdrivelser, klichéer og fyld.

I would like to tell you that they're exaggerations, but in fact… it doesn't even come close to conveying the horror that's been unleashed upon us.
Den rædsel det er kun blevet udløst iblandt os. Jeg vil gerne fortælle Dem, at they're overdrivelse, men i virkeligheden, de ikke engang komme tæt på overbringe.

That is why we have tabled a certain number of amendments to remedy these exaggerations, which Mrs Larive also referred to.
Vi har stillet en række ændringsforslag for at afhjælpe disse overdrivelser, som fru Larrive for resten også har hentydet til.

Correcting for the UN's exaggerations of each of the four key parameters reduces climate sensitivity from 3.26 C to a small fraction of this value at CO2 doubling.
At korrigere for FN's overdrivelser i hver af de fire centrale parametre reducerer klimafølsomheden fra 3,26 C til en lille del af denne værdi ved CO2-fordobling.

There were in the first chaotic period a lot of rumors but luckily a lot of exaggerations and the situation were in control within a few weeks.
Der var i den første kaotiske periode en masse rygter, men heldigvis en masse overdrivelser og situationen var i kontrol inden for et par uger.

However, the exaggerations in this report, were they to be taken seriously, would be far from meaningless. Not to mention the fact that they are further grist to the mill of antiEuropean extremists.
Ganske vist er overdrivelserne i denne betænkning, hvis de blev taget alvorligt, på ingen måde ubetydelige, bortset fra at de er vand på de ekstremisters mølle, som siger nej til Europa.

We also regret the fact that nothing has been said about Russia to correct the tone of some obvious exaggerations in the resolution on Chechnya.
Vi beklager endvidere, at der intet siges om Rusland, der kunne justere tonen i nogle af de overdrivelser, der findes i beslutningen om Tjetjenien.

In the case of the too much, is produced excess, superfluity, exaggerations and abuse; in the case of too little, is produced wanting, defaults, privations and insufficiencies.
I tilfælde af for meget, er produceret af overskridelsen, superfluity, overdrivelser og misbrug; i tilfælde af for lidt, er produceret ønsker, defaults, afsavn og mangler.

FR I could not vote for the report by Baroness Ludford and I want my abstention to be perceived as an expression of strong contempt, because of the incongruities and exaggerations contained in certain passages of this report.
Jeg har ikke kunnet stemme for baronesse Ludfords betænkning, og jeg ønsker, at min stemme skal være et udtryk for en dybfølt foragt på grund af den usmagelighed og de overdrivelser, der fremgår af visse afsnit af denne betænkning.

It was just shocking and weird and i agree, hopefully my dreams are just exaggerations because when it first happened, i was very very confused.
Det var blot chokerende og underlige og jeg er enig, forhåbentlig mine drømme er bare overdrivelser, fordi når det først skete, jeg var meget meget forvirret.

If your profile is written in such a way as to overemphasize experiences or"expertise" that are merely exaggerations of reality, others viewing your profile will probably be able to tell sooner or later.
Hvis din profil er skrevet på en sådan måde, at understrege nok oplevelser eller"ekspertise", der blot er overdrivelser af virkeligheden, andre der har set din profil vil sandsynligvis være i stand til at fortælle før eller senere.

Mr Plaskovitis(S).-(GR) We proposed three amendments to the Macciocchi report, which seek to avoid certain exaggerations and to achieve some degree of alignment with the constitutional directives of some Member States, including Greece.
Plaskovitis(S).-(GR) Vi har med tre ændringsforslag søgt at ændre Macciocchibetænkningen for at undgå visse overdrivelser og for at få en form for overensstemmelse med visse staters- heriblandt Grækenlands- forfatningsmæssige bestemmelser.

Exaggeration, yes. My name is Dr. Amy R.
Overdrivelse, ja. Mit navn er dr. Amy R.

That's an exaggeration, Jack, I promise.- What?
Det er en overdrivelse, Jack, det lover jeg?

That's an exaggeration, Jack, I promise.- What?
Det er en overdrivelse, Jack, det lover jeg. Hvad?

What?- That's an exaggeration, Jack, I promise.
Det er en overdrivelse, Jack, det lover jeg.

Hvordan man bruger "exaggerations" i en Engelsk sætning

So let’s dispense with exaggerations about Trump.

All these are exaggerations of subjective dynamism.

Innuendo, exaggerations and throwing dirt by association.

Exaggerations show up and look like stupidity.

Symptoms are exaggerations of natural psychophysical responses.

Inventive Lawerence sisses, exaggerations divulged reperuse fecklessly.

The exaggerations are not only about nanotech.

Would you excuse his exaggerations and misstatements?

Grotesque exaggerations could probably become esthetic lines.

But are these physical exaggerations really necessary?

Hvordan man bruger "overdrivelse, overdrivelser" i en Dansk sætning

At kalde ''Poema del Mar'' et gigantisk akvarium er ingen overdrivelse.

Hans forsvinder yderligere 85 sengepladser i Roskilde. "Det er desværre næsten blevet en overdrivelse at sige, at psykiatrien er reduceret til opbevaring.

Overdrivelse fremmer forståelsen, men ak og ve – disse eksempler er faktisk er det meget tæt på sandheden.

Som du nævner, beskrives mørk chokolade nogle steder som en superfood, men det er altså en overdrivelse.

Forstå at sange er fyldt med billeder/kontraster/metaforer/overdrivelser etc.

Overdrivelser fremmer ikke forståelsen i den her debat.

Han skal visse betingelser for at lykkes. "Dolken" du kan fange i de historier, hypersonisk missiler der er ofte en implicit, men, tror jeg, en bevidst overdrivelse.

Men det er ikke kun de voksne, der kan tage fejl. - De sociale overdrivelser trives også godt blandt de unge.

For at undgå at fodre i opmærksomhed søger adfærd, kan du lukke ned eller afskrække nogen over-overdrivelser eller skadeligt gossiping.

Det er nok en overdrivelse at sige, at blogging vil revolutionere verden.