Hvad er oversættelsen af " EXIST IN EUROPE " på dansk?

• findes i europa
• eksisterer i europa
• gælder i europa

Eksempler på brug af Exist in europe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These are texts in which we seek solutions to the problems that genuinely exist in Europe.
Det er tekster, hvori vi forsøger at finde løsninger på de problemer, som helt reelt eksisterer i Europa.

On the contrary, it has become clear that there exist in Europe unearned incomes from this situation and that these too are a cause of the danger.
Tværtimod er det blevet klart, at der i Europa eksisterer arbejdsfri indtægter som følge af denne situation, og at disse også er en årsag til faren.

This communication will be a good opportunity to evaluate the many different support schemes which actually exist in Europe.
Denne meddelelse vil være en god mulighed for at vurdere, de mange forskellige støtteordninger, der rent faktisk eksisterer i Europa.

Employment law and science exist in Europe because for a long time it has been accepted that one of the parties is at a disadvantage and must therefore be protected.
Arbejdsmarkedsret og forskning i arbejdsforhold findes i Europa, fordi det i lang tid har været accepteret, at den ene af parterne står svagt og derfor skal beskyttes.

The free trade imposed by the United States calls into question the various social protection systems which exist in Europe.
Denne frihandel, der er pålagt af De Forenede Stater, sætter spørgsmålstegn ved de forskellige sociale beskyttelser, der findes i Europa.

We believe, however, that that is an extremely limited view of the European social model, which also involves the issue of how people live and hence the models of social cohesion that exist in Europe, how people consume and hence also the respect they have for our environment, and how people produce, thus trying to apply criteria of transparency and participation in a positive manner.
Efter vores mening er dette dog en yderst begrænset opfattelse af den europæiske socialmodel, som også omfatter den måde, man lever på, dvs. de solidaritetsmodeller, der eksisterer i Europa, forbrugsmåderne- og således også respekten for miljøet- samt produktionsmåderne, idet man forsøger at anvende gennemsigtigheds- og deltagelseskriterierne på en positiv måde.

I hope that this review will be heavily accentuated towards the opening of markets, liberalisation and tearing down economic barriers that still exist in Europe.
Jeg håber, at der i denne undersøgelse vil blive lagt stor vægt på åbning af markederne, liberalisering og fjernelse af de økonomiske hindringer, der stadig eksisterer i EU.

But if our strategy is to be credible, we must start by setting a good example and thus proceeding unilaterally, as countries of the European Union, to dismantle the arsenals of mines that exist in Europe and stopping the manufacture of mines, including those not intended for export.
Men for at være troværdig skal denne strategi begynde med et godt eksempel, dvs. ved, at vi i Den Europæiske Union ensidigt destruerer arsenalerne af de miner, der findes i Europa, og standser produktionen af miner, også dem, der ikke er beregnet til eksport.

The fishing policy, Mr Prodi, is also an effective tool with regard to the organisation of European territory and the correction of the disparities which still exist in Europe today.
Fiskeripolitikken er, hr. Prodi, også et effektivt værktøj til europæisk fysisk planlægning og til afhjælpning af de forskelligheder, som stadigvæk findes i Europa.

It is also very important for us in Europe to conserve the natural environment that we still possess, the animals and plants which exist in Europe, where they still do so.
Også for os europæere er det meget vigtigt at bevare det naturlige miljø, som vi stadig har, dyrene, planterne, der findes i Europa, i den udstrækning, de stadig findes..

We demand that the right to personal data protection should be fully respected and that we should not give in to US demands by trying to establish derogations from the rules that exist in Europe.
Der må kræves fuld respekt for retten til beskyttelse af personoplysninger og ikke kapituleres over for USA, der forsøger at få ophævet bestemmelser, der gælder i Europa.

I think what we can say, clearly and unequivocally, is that Parliament expects the Commission to undertake a study to review which of the diverse models that already exist in Europe would genuinely be best for the European Union.
Jeg tror, at man klart og tydeligt kan sige, at Parlamentet forventer af Kommissionen, at den engang i en undersøgelse undersøger de mangfoldige modeller, som allerede findes i Europa, for, hvad der virkelig ville være det bedste for EU.

I would like, finally, to say how very important it is for us, for our group, that in this work to strengthen the single market, in this building of our common Europe, you have not forgotten the differences which exist in Europe.
Jeg vil til sidst sige, hvor vigtigt det er for os, for vores gruppe, at De i dette arbejde for at styrke det indre marked og opbygge vores fælles Europa ikke har glemt de forskelle, der findes i Europa.

I also mentioned, in talks last week in Moscow with President Putin and the Russian Foreign Minister, Mr Ivanov, and other leading representatives, that we are able and willing to bring about improvement, but that overall the standards that exist in Europe regarding minorities have been met in both countries.
Under samtaler i sidste uge i Moskva med præsident Putin og den russiske udenrigsminister Ivanov og andre førende repræsentanter nævnte jeg også, at vi er i stand til og indstillet på at medvirke til forbedringer, men at de standarder, der gælder i Europa vedrørende mindretal, generelt er opfyldt i begge lande.

We therefore urgently require a moratorium so that no further nuclear plants will be built, and we need to establish a timetable for closing the 143 plants that currently exist in Europe.
Vi kræver derfor, at der hurtigt indføres et forbud, så der ikke vil blive opført nogen nye atomkraftværker, og vi må fastsætte en tidsplan for lukning af de 143 værker, der i øjeblikket findes i Europa.

The reference for capital announced by the EBA is based largely on the current provisions of the Capital Requirements Directive, which already takes into account the different banking structures and the management models which exist in Europe.
Denne reference for kapital, som EBA har bekendtgjort, er i det store hele baseret på de nuværende bestemmelser i kapitalkravsdirektivet, som allerede tager højde for de forskellige bankstrukturer og ledelsesmodeller, der findes i Europa.

However, we also consider it necessary to emphasise the opportunity to highlight the reasons why there has been recent talk of an Employment Pact as well, and the need to devote great attention to the regional imbalances which still exist in Europe.
Vi mener dog, at det også er nødvendigt at understrege det hensigtsmæssige i at fremhæve grundene til, at man for nylig også har talt om en beskæftigelsespagt, samt at det er nødvendigt at være meget opmærksom på de regionale skævheder, der stadig eksisterer i Europa.

I do not want to say any more, but I will just assure you that this instrument is and will be compatible with the other one, the European credit system for general higher education(ECTS), and with the various qualification systems which already exist in Europe.
Jeg vil ikke sige mere, men blot forsikre Dem for, at dette instrument er og fortsat vil være foreneligt med det andet, det europæiske meritoverførselssystem for almene videregående uddannelser(ECTS), og med de forskellige kvalifikationssystemer, som allerede findes i Europa.

Titley(PSE), in writing. -1 will be voting against this re port as although it does condemn all forms of racial hatred and fanaticism, it concentrates far too much on the Is lamic varieties and seems to forget the many other types of extremism which exist in Europe.
Titley(PSE), skriftlig.-(EN) Jeg vil stemme imod denne betænkning, fordi den, selvom den fordømmer alle for mer for racehad og fanatisme, koncentrerer sig alt for me get om de islamiske former og synes at glemme de mange andre former for ekstremisme, der findes i Europa.

The result at which we arrived represents a balanced outcome, because it attaches all due importance to stability and because it does everything possible to ensure that the application of the stability rules will not restrict the growth potential that exists and should exist in Europe.
Det resultat, vi er nået frem til, er et ligevægtigt resultat, fordi det giver stabiliteten den betydning, der tilkommer den, og fordi det gør alt for at respektere stabilitetsreglerne uden at hæmme den vækst, der findes og bør findes i Europa.

Speaking from my position- and I have also found myself on the other side, where things look a little different- the following is important: these accession strategies must help us to avoid the tensions and overcome the divisions which exist in Europe in terms of the economy.
For mig er følgende punkt vigtigt set fra min gruppes synspunkt- jeg befandt mig engang på den anden side, og så ser man altid tingene på en noget anden måde: Disse tiltrædelsesstrategier skal bidrage til, at vi overvinder de spændinger, de spaltninger, der findes i Europa på det økonomiske område.

Demands are being placed on us in terms of changing social structures and the need for measures to accompany new patterns of work in Europe: for example, atypical conditions of employment- not only part-time employment, but the many and varied individual forms of atypical employment conditions that now exist in Europe.
Der er brug for os i forbindelse med en social udformning, i forbindelse med en ledsagelse for nye arbejdsorganisationer i Europa, f. eks. for de atypiske arbejdsforhold, ikke kun for deltid, men for det store spektrum af atypiske arbejdsforhold, der efterhånden eksisterer i Europa i rigt varieret form.

In congratulating the rapporteur, Mr Whitehead, on the well-structured motion for a resolution concerning the 19961998 programme, which we support in all respects- legal, economic and social- Alleanza Nazionale must ask the Commission to increase its support for the movement in the countries of southern Europe, where the presence of organized consumer groups is very much small in comparison with the four million units that exist in Europe, mainly in the countries of northern Europe..
Jeg siger ordføreren, hr. Whitehead, tak for det detaljerede forslag til beslutning om programmet for 1996-1998, som vi er enige i fra alle synspunkter- retlige, økonomiske og sociale- og vi fra Alleanza Nazionale vil opfordre Kommissionen til at forstærke sin støtte til bevægelsen i de sydlige lande i Europa, hvor antallet af organiserede forbrugere endnu er meget lavt i forhold til de i alt fire millioner, der findes i Europa, særlig i de nordlige lande.

Nothing like that exists in Europe.
Sligt findes ikke i Europa.

Finally I should like to call attention to the financing systems existing in Europe for small and medium-scale businesses.
Til slut vil jeg yderligere henlede Deres opmærksomhed på de finansieringssystemer for mindre og middelstore virksomheder, som findes i Europa.

We should act urgently to put the first European innovation partnerships into action, and our approach should be'learning by doing' and using the good practice that exists in Europe.
Vi bør handle hurtigt og iværksætte de første europæiske innovationspartnerskaber, og vores tilgang bør være"learning by doing", og vi bør anvende den gode praksis, der eksisterer i Europa.

I am not teetotal, nor do I wish to be sanctimonious about this, but we have to be realistic about the situation that exists in Europe today.
Jeg er ikke afholdsmand, og jeg vil ikke være skinhellig i denne forbindelse, men vi må være realistiske omkring den situation, der findes i Europa i dag.

The Neanderthals existed in Europe and West Asia for about two hundred thousand years, from 230,000 BCE to 30,000 BCE.
At neandertalerne havde mere hår fandtes i Europa og Vest Asien for omkring to hundrede tusinde år, fra 230.000 BCE til 30.000 BCE.

In 1498 Vasco da Gama reached Calicut and hence realized a dream which had existed in Europe for centuries.
I 1498 nåede Vasco da Gama Kalikut(Kozhikode) i Indien og opfyldte således en drøm, som havde eksisteret i Europa i århundreder.

I should like to state explicitly, therefore, that I do not see this as a matter of competing with other dictatorial regimes that have existed in Europe.
Derfor vil jeg gerne sige følgende eksplicit: For mig handler det ikke om at skabe konkurrence til andre diktatoriske regimer, som har eksisteret i Europa.

Hvordan man bruger "exist in europe" i en Engelsk sætning

Plenty of Americans exist in Europe and especially those that are families of service members.

share prices are too rich and better values exist in Europe or the emerging markets.

PA: Indeed several funding programmes do exist in Europe at a national and international level.

The far more considerable pre-19th century cores continue to exist in Europe to this day.

A form that, by the way, didn't exist in Europe at the time of Ramon Muntaner.

Media and lobbies hostile to Iran exist in Europe as well as in the United States.

Do you think a real market for nZEBs can exist in Europe in the short term?

That right does not exist in Europe where one can be imprisoned for denying the Holocaust.

Such institutions could not exist in Europe at the time because of fear of demonic possessions.

This is not to say that racism and nationalism does not exist in Europe or Japan.

Hvordan man bruger "eksisterer i europa, findes i europa, gælder i europa" i en Dansk sætning

Det et dog et marked, som næsten ikke eksisterer i Europa, og der ligger derfor en mulighed for bankerne i at udvikle dette marked.

Her må vi spørge: Hvordan kan man forklare, at sådanne strømninger vedvarende eksisterer i Europa?

Af den grund er en carport fra JOLA udført i de lækreste, mest robuste og flotteste materialer der findes i Europa.

Har så efterfølgende fundet ud af at opaler også findes i europa, Tyrkiet og Ungarn har forekomster af opaler.

Kun to arter findes i Europa (begge i Danmark).

Den adrenalin oplevelse af turen gjorde en zip linje tour en costaricanske favorit sjældent findes i Europa.

og her fik jeg tillige nogle amerikansk udviklede der endnu ikke findes i Europa.

Garantien gælder i Europa i 3 år eller 100.000 km, hvilket der forekommer først.

Vær tillige opmærksom på, at enkelte modeller er special-versioner, der til tider ikke findes i Europa.

Spørgsmål: Vil patenter, der gælder i Europa, automatisk blive gyldige i Danmark?