What is the translation of " EXIST IN EUROPE " in Polish?

• istniejące w europie
• istnieją w europie
• istniejących w europie

Examples of using Exist in europe in English and their translations into Polish

What types of financing exist in Europe and all over the world?
Jakie rodzaje finansowania istnieją w Europie i na świecie?

However, the real question is this: what alternatives exist in Europe?
Prawdziwe pytanie brzmi jednak: jakie alternatywy istnieją w Europie?

All the problems that exist in Europe are not necessarily problems that can be solved by Europe..
Nie wszystkie problemy istniejące w Europie da się rozwiązać na poziomie europejskim.

Consideration must be given, first and foremost, to the huge differences which exist in Europe in terms of fishing.
Należy uwzględnić przede wszystkim istniejące w Europie ogromne różnice dotyczące rybołówstwa.

Employment law and science exist in Europe because for a long time it has been accepted that one of the parties is at a disadvantage and must therefore be protected.
Prawo i nauka o zatrudnieniu istnieją w Europie, ponieważ przez długi czas przyjmowano, że jedna ze stron jest w mniej korzystnym położeniu i musi wobec tego być chroniona.

Why does lifelong learning not exist in Europe as it should?
Dlaczego uczenie się przez całe życie nie funkcjonuje w Europie tak, jak powinno?

I have recently visited Roma settlements in Serbia and it is inconceivable that places like this still exist in Europe.
Ostatnio odwiedziłem romskie osiedla w Serbii i naprawdę trudno uwierzyć w to, że takie miejsca wciąż w Europie istnieją.

We therefore intend to renew our commitment to fight the fragmented action, the uneven responses that exist in Europe and the prevailing unequal conditions regarding access and treatment for the disease.
Dlatego mamy zamiar odnowić nasze zobowiązanie do walki z rozczłonkowanymi działaniami, niejednolitym reagowaniem, jakie występuje w Europie, oraz przeważającymi nierównymi warunkami w zakresie dostępu i leczenia choroby.

The European Qualifications Framework(EQF) already provides the means to'translate' different means of assessing the variety of qualifications that exist in Europe.
W europejskich ramach kwalifikacji(EQF) już zostały przewidziane metody"przekładania” różnych efektów uczenia się na kwalifikacje na potrzeby oceny kwalifikacji istniejących w Europie.

There will be a time for education later on, but, as has been said, this report reviews different models that exist in Europe, and the basic premise is that we should ensure that, from early childhood, not one single young person is excluded: everyone should have an opportunity to live a good, full life.
Na edukację przyjdzie czas później, ale, jak powiedziano, w przedmiotowym sprawozdaniu omówiono różne modele istniejące w Europie, a podstawowym założeniem jest to, że powinniśmy dopilnować, aby od wczesnego dzieciństwa ani jedna młoda osoba nie była wykluczona, aby każdy miał możliwość prowadzenia dobrego, pełnego życia.

The only breed of horse in Iceland, they are also popular internationally, and sizable populations exist in Europe and North America.
Jest to jedyna rasa koni, jaka występuje w Islandii; jest także popularna na świecie, spore populacje istnieją w Europie i Ameryce Północnej.

We therefore urgently require a moratorium so that no further nuclear plants will be built, and we need to establish a timetable for closing the 143 plants that currently exist in Europe.
Z tego względu pilnie potrzebujemy moratorium na budowę kolejnych elektrowni jądrowych i musimy określić harmonogram wyłączania 143 elektrowni obecnie działających w Europie.

Joint security for Europe's energy market will not be possible so long as divided and mutually isolated markets exist in Europe, both in electricity and in gas.
Wspólne bezpieczeństwo europejskiego rynku energetycznego nie będzie możliwe dopóty dopóki w Europie będą istniały podzielone i odizolowane od siebie rynki energii elektrycznej i gazu.

Since this information will be provided through an interaction with a healthcare professional, that person must themselves be up to date on what options exist in Europe.
Ze względu na to, iż informacje te przekazywane są w ramach kontaktów z pracownikami służby zdrowia, pracownicy ci powinni posiadać aktualne informacje na temat możliwości istniejących w Europie.

I think what we can say, clearly and unequivocally, is that Parliament expects the Commission to undertake a study to review which of the diverse models that already exist in Europe would genuinely be best for the European Union.
Myślę, że możemy stwierdzić jasno i jednoznacznie, że ten Parlament oczekuje, by Komisja sporządziła badanie w celu dokonania przeglądu tego, który z różnorodnych modeli istniejących w Europie byłby najlepszy dla całej Unii Europejskiej.

The reference for capital announced by the EBA is based largely on the current provisions of the Capital Requirements Directive, which already takes into account the different banking structures and the management models which exist in Europe.
Ogłoszone przez EBA odniesienie do kapitału opiera się w znacznej mierze na obecnych przepisach dyrektywy o wymogach kapitałowych, w której bierze się już pod uwagę istniejące w Europie zróżnicowane struktury banków i modele zarządzania.

A set of connected and secured authentication servers and protocols that ensure interoperability of the variety of authentication and identification and authorization systems that exist in Europe will be deployed.
Uruchomiony zostanie zestaw połączonych i zabezpieczonych serwerów i protokołów uwierzytelniających, które zapewnią interoperacyjność różnorodnych systemów identyfikacji, uwierzytelniania i autoryzowania, jakie istnieją w Europie.

I do not want to say any more, but I will just assure you that this instrument is and will be compatible with the other one, the European credit system for general higher education(ECTS), and with the various qualification systems which already exist in Europe.
Nie chcę już dłużej mówić, ale chcę państwa zapewnić, że instrument ten jest i będzie spójny z innym, tzn. z europejskim systemem transferu punktów w szkolnictwie wyższym(ECTS), a ponadto z różnymi systemami kwalifikacji, które są już stosowane w Europie.

Not every problem that exists in Europe is a problem for the European Union.
Nie każdy problem, który istnieje w Europie, musi być problemem Unii Europejskiej.

In French, my friend quietly says to me,'I didn't know places like this still existed in Europe.
Mój przyjaciel przytłumionym głosem zwraca się do mnie po francusku:"Nie wiedziałem, że w Europie istnieją jeszcze takie miejsca.

This register exists in Europe but, unfortunately, not all the Member States have access to this register.
Ten rejestr istnieje w Europie, ale niestety nie wszystkie państwa członkowskie mają do niego dostęp.

If the vampirismo exists in Europe, and assure them that there is there is no reason to question their existence in other parts of the world.
Skoro wampiryzm istnieje w Europie Wschodniej, a mogę was zapewnić, że tak jest, to nie ma powodu, by negować jego istnienie w innych częściach świata.

Examination and analysis by the European Commission of the diversity of regional situations existing in Europe, so that its proposals can be adjusted to meet equitable criteria;
Komisja Europejska wykonała badania i analizy różnorodności sytuacji regionalnych występujących w Europie, tak aby jej wnioski odpowiadały kryteriom równości;

For you said most categorically, Mr Papanikolaou, that illegal prisons existed in Europe, including in Poland and Rumania.
Otóż powiedział pan w taki bardzo kategoryczny sposób, że więzienia nielegalne istniały w Europie, także w Polsce i w Rumunii.

We should act urgently to put the first European innovation partnerships into action, and our approach should be'learning by doing' and using the good practice that exists in Europe.
Musimy pilnie podjąć wysiłki, by wdrożyć pierwsze europejskie partnerstwa na rzecz motywacji. Powinniśmy przy tym uczyć się w działaniu i wykorzystywać dobre praktyki istniejące już w Europie.

A functioning project bond market, which at the moment hardly exists in Europe, can bring together infrastructure projects and long-term, risk averse investors such as pension funds and insurance companies.
Działający rynek obligacji projektowych, jaki w tej chwili praktycznie nie istnieje w Europie, mógłby stanowić pomost między projektami infrastrukturalnymi oraz unikającymi ryzyka inwestorami długoterminowymi, takimi jak fundusze emerytalne i zakłady ubezpieczeń.

Others adopt concepts from the world's surviving ethnic religions as well as modern polytheistic faiths such as Hinduism and Afro-American religions, believing that doing so helps to construct spiritual world-views that are akin to those that existed in Europe prior to Christianization.
Inni przejmują koncepcje pochodzące z zachowanych w innych częściach świata religii etnicznych, jak również z nowoczesnych religii politeistycznych, takich jak hinduizm i religie afroamerykańskie, wierząc, że pomaga to budować duchowy światopogląd zbliżony do tych, które istniały w Europie przed chrystianizacją.

Optimising the use and development of the best research infrastructures existing in Europe, and helping to create in all fields of science and technology new research infrastructures of pan-European interest needed by the European scientific community to remain at the forefront of the advancement of research, and able to help industry to strengthen its base of knowledge and its technological know how.
Optymalizacja wykorzystania i rozwój najlepszych infrastruktur badawczych istniejących w Europie oraz pomoc w stworzeniu we wszystkich dziedzinach nauki i technologii nowych infrastruktur badawczych o paneuropejskim znaczeniu, potrzebnych europejskiemu środowisku naukowemu by utrzymać się w czołówce postępu badawczego, i będących w stanie pomóc przemysłowi we wzmocnieniu podstaw wiedzy i technologicznego know-how.

Optimising the use and development of the best research infrastructures existing in Europe, and helping to create in all fields of science and technology new research infrastructures of pan-European interest needed by the European scientific community to remain at the forefront of the advancement of research, and able to help industry to strengthen its base of knowledge and its technological know how.
Optymalizacja wykorzystania i rozwój najlepszej infrastruktury naukowo-badawczej istniejącej w Europie oraz pomoc w stworzeniu we wszystkich dziedzinach nauki i technologii nowej infrastruktury naukowo-badawczej o ogólnoeuropejskim znaczeniu, potrzebnej europejskiemu środowisku naukowemu do utrzymania się w czołówce postępu naukowego, i będącej w stanie pomóc przemysłowi we wzmocnieniu podstaw wiedzy i technologicznego know-how.

Optimising the use and development of the best research infrastructures existing in Europe, and helping to create in all fields of science and technology new research infrastructures of pan-European interest(or major upgrades to existing ones) needed by the European scientific community to remain at the forefront of the advancement of research, and able to help industry to strengthen its base of knowledge and its technological know how.
Optymalizacja wykorzystania i rozwój najlepszych infrastruktur badawczych istniejących w Europie oraz pomoc w stworzeniu we wszystkich dziedzinach nauki i technologii nowych infrastruktur badawczych o paneuropejskim znaczeniu(lub znaczne ulepszenia istniejących struktur), potrzebnych europejskiemu środowisku naukowemu by utrzymać się w czołówce postępu naukowego, i będących w stanie pomóc przemysłowi we wzmocnieniu podstaw wiedzy i technologicznego know-how.

How to use "exist in europe" in an English sentence

To be more precise, in the countless “Little Italies” that exist in Europe and North America.

Those exist in Europe as well, but bare no relation to the network I’m speaking of.

We therefore welcome enquiries from vendors relating to new opportunities that exist in Europe and beyond.

We just don’t have the volume of wind farms which exist in Europe or the US.

Significant arms industry didn’t exist in Europe (except Byzantium) after the downfall of the Western Roman Empire.

Similar towers exist in Europe and Australia, but few are as expansive as the Solar Tower project.

So certainly the article must exist in Europe PMC in order for you to claim it there.

In the hospital waiting room i wondered if these chairs hospital room furniture exist in europe waiting..

Such a system does not exist in Europe for any kind of law, no matter how specialized.

It is one of the largest palaces to exist in Europe and has more than 2,800 rooms.

How to use "istniejących w europie" in a Polish sentence

Dzisiaj zakon cysterski to 13 kongregacji istniejących w Europie, Ameryce Południowej i Azji.

i jest jedną z najstarszych nekropolii istniejących w Europie do dziś.

Jednym z problemów jest fakt, że większość wałów istniejących w Europie jest stara (nawet do 150 lat) i nie spełnia obecnych norm bezpieczeństwa.

Nowy Rynek Łowicza jest jednym z czterech istniejących w Europie rynków trójkątnych.

Przekonawszy się nareszcie z wielu dialektów, tak rozsianych Słowian, iż prawie wszyscy dotąd zachowali tok i naturę całkiem odmiennego, od reszty istniejących w Europie języka.

A ludzie coraz więcej podróżują, są świadomi marek istniejących w Europie i poza nią - powiedziała Olszewska.

Chodzi o budowanie mostów, o wzmacnianie różnego rodzaju połączeń istniejących w Europie.

Próba niwelowania istniejących w Europie różnic politycznych, kulturowych i gospodarczych poprzez dalsze skupianie uprawnień na górze będzie jedynie zachęcała do rewolty przeciwko „odgórnej Europie”.

Odziedziczył on większość z idei uniwersytetu istniejących w Europie i zaadoptował je w sposób najbardziej elastyczny.

Infrastruktury badawcze Optymalizacja wykorzystania i rozwój najlepszych infrastruktur badawczych istniejących w Europie oraz pomoc w utworzeniu nowych o ogólnoeuropejskim znaczeniu, we wszystkich dziedzinach nauki i techniki. 2.