Eksempler på brug af Existence of god på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I rejected the existence of God.
Is the existence of God an unscientific research object?
Er Guds eksistens et uvidenskabeligt forskningsemne?They are proof of the existence of God.
De er beviset på Guds eksistens.Answer: The existence of God cannot be proved or disproved.
Svar: Guds eksistens kan hverken bevises eller modbevises.And I began to question the existence of God.
Jeg begyndte at betvivle Guds eksistens.We came to know the existence of God by hearing His written Word.
Vi kom til at kende Guds eksistens ved at høre Hans skrevne ord.It has no competence to decide on the existence of God.
Det har ikke kompetence til at bestemme om Guds eksistens.Whoever denies the existence of God denies the very essence of his own self.
According to the Bible, anyone who denies the existence of God is a fool.
Ifølge bibelen, så er enhver, der benægter Guds eksistens, en tåbe.With all that said, the existence of God cannot be proven; it must be accepted by faith.
Med det sagt, så kan Guds eksistens ikke bevises; den må accepteres ved tro.But now I had, first of all,to prove or disprove the existence of God.
Men jeg skulle nu først ogfremmest bevise eller modbevise Gud eksistens.Anyone who denies the existence of God, he is a madman.
Enhver der benægter Guds eksistens, han er en galning.Ārya-samāja does not mean to become rascal andfool and deny the existence of God.
Ārya-samāja betyder ikke at blive en slyngel ogen tåbe og fornægte Guds eksistens.Precludes the existence of god.
Ingen videnskabelig viden udelukker Guds eksistens.This initial stage of my research rudely shook my faith in the existence of God.
Begyndelsesstadiet i mine studier rystede mig dybt i min tro på Guds eksistens.To the firm conviction of the existence of God and the immortality of the soul.
Til en fast overbevisning om Guds eksistens og sjælens udødelighed.The existence of God must be accepted by faith, but this does not mean belief in God is illogical.
Guds eksistens er noget, vi må tage imod gennem tro, men det betyder ikke, at troen på ham er ulogisk.Although Nebuchadnezzar acknowledged the existence of God, he never obeyed.
Selv om Nebukadnezar erkendte Guds eksistens, adlød han aldrig The existence of God, immortality and other experiences from the cosmic glimpses thus become facts for the being itself.
Guds eksistens, udødeligheden og andre oplevelser igennem de kosmiske glimt bliver altså til kendsgerninger for væsenet selv.Materialistic scientists who deny the existence of God also have extremely refined organisms.
Også de materialistiske videnskabsmænd, der benægter Guds eksistens, har meget forfinede organismer.They see the appearance of design which pervades the biological world as evidence for the existence of God.
De ser beviserne på design, som gennemsyrer den biologiske verden, som et bevis for Guds eksistens.We may perhaps have been slightly conscious of the existence of God, but we neither saw nor feared Him.
Vi har måske været svagt bevidste om Guds eksistens, men vi hverken så eller frygtede Ham.They deny the existence of spirit.Which is to say, whether admitted or not, they deny the existence of God.
De benægter åndens There are many skeptics who doubt the existence of God and/or attack belief in the God of the Bible.
Der findes mange skeptikere som tvivler på Guds eksistens og/ eller angriber troen Maupertuis hoped that the principle might unify the laws of the universe andcombined it with an attempted proof of the existence of God.
Maupertuis håbet, at princippet kunne samle lovgivningen i universet ogkombineret det med et forsøg på et bevis for eksistensen af Gud.Before the 18th century, the existence of God was so accepted in the western world that even the possibility of true atheism was questioned.
Før det 18. århundrede var eksistensen af Gud så universelt accepteret i den vestlige verden, at blot muligheden om sand ateisme var betvivlet.Aveling tried to show that the terms"Agnostic" and"Atheist" were practically equivalent-that an atheist is one who, without denying the existence of God, is without God, inasmuch as he is unconvinced of the existence of a Deity.
Aveling søgte at vise, at udtryk-kene"agnostiker" og"atheist" i virkeligheden var enstydige- at en atheist er en, som uden at benægte Guds tilværelse er uden Those who doubt the existence of God are wondering how God could allow all the injustices we see helpless and that are part of everyday life.
De, der tvivler på Guds eksistens overvejer, hvordan But I may say that the impossibility of conceiving that this grand and wondrous universe, with our conscious selves, arose through chance,seems to me the chief argument for the existence of God; but whether this is an argument of real value, I have never been able to decide.
Men det er min mening, at umuligheden af at tænke sig dette storartede og vidunderlige verdensalt med os be-vidste mennesker tilblevet ved et tilfælde,er det vigtigste bevis for Guds tilværelse; men om dette[page] 347 RELIGIØSE ANSKUELSER. bevis har noget virkeligt værd, har jeg aldrig været istand til at afgjøre.Whoever denies the existence of God denies the very essence of his own self.16.27.2.37• Mail 9 apr 2013∫The beauty we see in a single flower points to a MIND capable of thinking such beauty.
Enhver som benægter eksistensen af Gud benægter sin egen essens.16.27.2.37• Mail 9 apr 2013∫Skønheden, som ses i en enkelt blomst peger mod et sind, som er istand til tænke denne skønhed.
