Eksempler på brug af Eksistens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han benægtede min eksistens.
Dens eksistens tolereres.
Its existence is tolerated.Jeg indvender imod dens eksistens.
Og vores eksistens skylder vi dig.
Du vil bevise din eksistens.
So you want to prove you exist.
Folk også translate
Min eksistens er for at beskytte dig.
My existence is to protect you.OPR benægter Mentors eksistens.
An8}Slet hendes eksistens fra dit hjerte.
Erase that girl's existence from your heart.Fornægt ikke din søns eksistens.
Don't deny your son's existence.Hans fortsatte eksistens som den grønne pil.
His continued existence as the green arrow.Jeg fortalte ingen af din eksistens.
I told no one of your existence.Jeg begyndte min eksistens som robot. Gammel vane.
Old habit. I started my existence as a robot.Dronningen kender ikke din eksistens.
The Queen doesn't know you exist.Jeg begyndte min eksistens som robot. Gammel vane.
I started my existence as a robot. Old habit.Selvfølgelig kendte hun ikke min eksistens.
Of course, she didn't know I existed.Årsagen til min eksistens, far. For mig var du.
The reason for my existence, Dad. To me, you were.Men du er en forlængelse af min eksistens.
But you're an extension to my existence.Endnu bedre, slet hendes eksistens fra dit hjerte.
Better yet, erase her existence from your heart.Du eksisterer for at fortsætte din eksistens.
You exist to continue your existence.Ikke bare deres eksistens, men hvordan de arbejdede.
Not just that they existed, but how they operated.Det er derfor menneskerne kan lide min eksistens.
It's the reason people like me exist.En ånd, hvis eksistens ikke er dens egen, ligesom mig selv.
A spirit whose existence is not its own, like myself.Nej, Jeg hader… Jeg indvender imod dens eksistens.
No, I hate… I object to it existing.Jeg troede, du havde glemt min eksistens. Nancy? Nancy?
I thought you would forgotten I existed. Nancy? Nancy?Jeg kan oplyse, at Kommissionen i går bekræftede rapportens eksistens.
Dette artefakt. Denne dobbelte eksistens af én menneskesjæl.
This dual existence of a single human soul This artefact.Sig dog hvor længe, du har kendt min eksistens.
Is tell me how long you have known I exist.De har ret til en seriøs og grundig behandling af det system,som de er afhængige af for deres eksistens, og som næsten fuldstændigt er overdraget de europæiske institutioners beføjelser.
They are entitled to serious andin-depth consideration of the system on which they depend for their livelihood and control of which has passed almost totally to the European institutions.Måske kan vi langt om længe bevise dens eksistens.
Maybe we could finally prove that it exists.Det er derfor menneskerne kan lide min eksistens. Det er jo krig.
It's the reason people like me exist. It's a war.
