Hvad Betyder EXISTENZ på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• eksistens
• tilværelse
• liv
• levebrød
• eksisterer
• tilstedeværelsen
• findes
• eksistensgrundlag
• existenz
• eksistensen
• eksisterede
• eksistere
• tilstedeværelse
• tilværelsens
• eksistensgrundlaget
• eksistensens
• eksisteret
• livet
• fandtes

Eksempler på brug af Existenz på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Meine Existenz.
Mit levebrød.

Zwischen der Potenz Und der Existenz.
Mellem potens og eksistens.

Außer meiner Existenz, meinst du?
Udover min eksistens.

Die Natur unserer niederen Existenz.
Vores ubetydelige tilværelse.

Unsere Existenz auszulöschen.
Til at udslette vores eksistens.

Es beweist meine Existenz.
Billeder beviser, at jeg eksisterer.

Unsere Existenz steht auf dem Spiel.
Vores eksistens er på spil.

Manche zweifeln gar an meiner Existenz.
Nogle tvivler på, jeg findes.

Ihre Existenz ist ein Verbrechen.
Din eksistens er en forbrydelse.

Er leugnet also deine Existenz total.
Så han fornægter helt, at du eksisterer.

EXistenZ ist nicht einfach… ein Spiel.
EXistenZ er ikke bare et spil.

Europa verdankt seine Existenz dem Frieden.
Europa eksisterer takket være fred.

Deine Existenz ist der Beweis dafür.
Det er din eksistens et bevis for.

Das ist nur ein Makel in unserer ewigen Existenz.
Det er bare et kort glimt af vores evige liv.

Das ist deine Existenz. Es ist so.
Det er bare så… Sådan er dit liv, at det er et mål.

Deine Existenz ist meine letzte Aufgabe. Master.
Din eksistens er min endelige opgave. mester.

Ich kann die Grenzen zwischen dieser Existenz.
Jeg kan forholde mig til grænsen mellem dette liv.

Sie ist meine Existenz, meine treueste Gefährtin!
Mit levebrød, min trofaste følgesvend!

Zurück zu deiner lieblosen und einsamen Existenz?
Vil du vende tilbage til din kærlighedsfri, ensomme tilværelse?

Dass wir unsere Existenz den Menschen verdanken.
At vi skylder menneskene vores eksistens.

Obdachlose Ausländer sind Menschen, die um ihre Existenz kämpfen.
Udenlandske hjemløse er folk som kæmper med deres liv.

Sollte seine Existenz künstlich verlängert werden?
Skal hans tilværelse kunstigt forlænges?

Luci, mir ist klargeworden, ich hab dich Zeit meiner Existenz unterschätzt.
Lucy, jeg har undervurderet dig hele mit liv.

Und die gesamte Existenz von E Corp hängt davon ab.
Og hele E Corps eksistens afhænger af det.

Öffne meine Augen für die Wahrheit, Herr, für deine Existenz.
Åbn mine øjne, herre, for sandheden, for din tilstedeværelse.

Max' labile Existenz… geriet wieder einmal ins Schwanken.
Nu var der igen rod i hans skrøbelige tilværelse.

In dieser Pod… ist die einzige… die Originalversion von eXistenZ.
I den her spilpude ligger den oprindelige version af eXistenZ.

Die Existenz von Sektor 16 wird nach wie vor nicht bestätigt.
Sektor 16 skulle efter sigende stadig eksistere.

Niemand konnte bislang deren Existenz in Rumänien nachweisen.
Ingen har kunnet bevise, at de findes i Rumænien.

Wo haben die Warners ihn her und warum leugnen sie seine Existenz?
Hvor har Warner-parret den fra, og hvorfor benægter de den findes?