Hvad er oversættelsen af " FORTSATTE EKSISTENS " på engelsk?

• continued existence
• continuing existence
• continued survival

Eksempler på brug af Fortsatte eksistens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans fortsatte eksistens som den grønne pil.
His continued existence as the green arrow.

Vi robotter, vil sørge for|menneskernes fortsatte eksistens.
We robots will ensure mankind's continued existence.

Jeres fortsatte eksistens er en hån mod al moral.
Your continued existence is a mockery of morality.

År. Vi finder ikke nogen tegn på dens fortsatte eksistens.
Years. We do not find any sign of its continued existence.

Hvis jeg kunne vælge mellem din fortsatte eksistens og din død, så er det første bedst.
Given the abstract choice between your continued existence and your death, the former is preferable.

Den spiller en nøglerolle i Jordens og dens indbyggeres fortsatte eksistens.
It plays a pivotal role in the continued existence of earth and its inhabitants.

De nationale kontrolinstansers fortsatte eksistens er hævet over enhver tvivl.
The continued existence of national control points is beyond doubt.

Deres system bliver stadigt mere uforeneligt med menneskehedens fortsatte eksistens.
Their system is increasingly incompatible with the continued existence of humanity itself.

En stor del af hans juvenalia, might will fortsatte eksistens, som har forringet fra billedet.
A great deal of his Juvenalia, the Continued Existence of Which Might will have detracted from the image.

Rådet og Kommissionen siger, at de står inde for den israelske stats fortsatte eksistens.
The Council and the Commission claim to guarantee Israel's continued existence as a state;

Denne garanti er Bosniens og Hercegovinas fortsatte eksistens som en enkelt stat, der består at to enheder.
That guarantee is the continued existence of Bosnia and Herzegovina as a single state composed of two entities.

Du vælger, hvilke kapløbet om at slutte sig til og valget vil afhænge af din fortsatte eksistens.
You choose which race to join and the choice will depend on your continued existence.

Efter jeg brød ud af Tjaenbeck, Syden tog min fortsatte eksistens som en personlig krænkelse.
After I broke out of wellenbeck, the south took my continued existence as a personal affront.

Dette var nødvendigt, både for vores klimapolitik og for den multilaterale proces' fortsatte eksistens.
This was necessary, both for our climate policy and for the continued existence of the multilateral process.

Organisationens fortsatte eksistens er et problem for EU, fordi seks medlemsstater har valgt militær neutralitet.
Its continued existence is a problem for the EU, because six Member States have opted for military neutrality.

De er helt afhængige af, at vi tjener dem, for at sikre deres fortsatte eksistens på jorden.
They are totally dependent on us to serve them, to ensure their continued existence on the Earth.

Fortsatte eksistens og harmoni med det univers, der findes ved at afbalancere de to modsatrettede elementer i Yin og Yang.
Continued existence and harmony with the universe that exists by balancing the two opposing elements of Yin and Yang.

Når jeg har svarene på disse spørgsmål, vil jeg være i stand til at støtte disse agenturers fortsatte eksistens.
When I have the answers to these questions, I will be able to support the continuing existence of these agencies.

Gennem sit daglige arbejde sikrer arbejderklassen kun sin fortsatte eksistens, sin overlevelse som den daglige sælger af arbejdskraft.
By its daily work the working class only ensures its continued existence as worker, its survival as the daily seller of labour power.

De korrupte kræver fortsat verdenskrig; de har brug for krigen, for at sikre deres fortsatte eksistens.
The corrupt continue to demand World War III; they need the war to ensure their continued existence.

Der er også andre faktorer, der truer biavlens fortsatte eksistens og derved indirekte høstudbyttet af mange vigtige landbrugsafgrøder.
There are also other factors which threaten the continuing existence of beekeeping and thereby, indirectly, also the yields of many important agricultural crops.

Louis I, Storhertugen af Baden, arrangeret en gave for universitetet i 1820, dermed sikre dens fortsatte eksistens.
Louis I, Grand Duke of Baden, arranged an endowment for the university in 1820, thus ensuring its continued existence.

Bidrager til altruismens fortsatte eksistens på trods af den menneskelige egoisme, sociale modsætninger, industrielle grådigheder, og forkerte politiske justeringer.
Contributes to the continued survival of altruism in spite of human selfishness, social antagonisms, industrial greeds, and political maladjustments.

De forbedringer, som jeg har opfordret til, er af stor betydning for præferenceordningernes fortsatte eksistens.
The improvements which I advocate are of great importance to the continuing existence of the preferential tariff arrangements.

Et særligt problem ved dette og andre totalitære regimers fortsatte eksistens er de ineffektive foranstaltninger, der træffes af internationale organisationer.
A particular problem concerning the continued existence of this regime and others of a totalitarian nature is the ineffective actions taken by international bodies.

Kristne i Tyrkiet, som talte over 2 millioner mennesker i det 19. århundrede, kæmper for deres fortsatte eksistens.
Christians in Turkey, who numbered well over 2 million people in the 19th century, are fighting for their continued existence.

Der findes mange problemer, som er knyttet til dette synspunkt, såsom det jødiske folks fortsatte eksistens igennem århundrederne, og specielt i forhold til genfødelsen af den moderne stat, Israel.
Major problems exist with this view, such as the continuing existence of the Jewish people throughout the centuries and especially with the revival of the modern state of Israel.

Et ægteskab er noget, der primært eksisterer, fordi hver af ægtefællerne har postuleret dets eksistens og dets fortsatte eksistens.
A marriage is something which exists primarily because each partner has postulated its existence and its continued existence.

De skal tage afstand fra al gensidig krigsførelse mens de tappert skal forsøge at retfærdiggøre deres fortsatte eksistens ved at øge deres engagement til at tjene det menneskelige fremskridt.
They must eschew all warfare between themselves while they strive valiantly to justify their continued survival by enhanced devotion to the service of human progress.

De er et folk, som trods det internationale samfunds hykleri, trods besættelse og terror kæmper for deres fortsatte eksistens.
They are a people who, in the face of the hypocrisy of the international community, the occupation and terror, are fighting for their continuing existence.

Hvordan man bruger "fortsatte eksistens" i en Dansk sætning

Samfundet er interesseret i menneskets fortsatte eksistens, selvopholdelsesdriften og selvtilfredsstillelsen, men menneskelig selvrealisering er værdig til at blive det umiddelbare mål for mange kulturelle grupper.

Selvom det sikkert er rigtigt, at den voksende trussel mod menneskehedens fortsatte eksistens i form af manglende bæredygtighed vil skabe kolossal dynamik.

Generalforsamlingen ønsker at der den fremtidige bestyrelse skal arbejde for flere arrangementer af både af økonomiske grunde og i forhold til selskabet fortsatte eksistens.

Menneskehedens fortsatte eksistens ligger nu i hænderne på nogle få mennesker - de eneste der har en plan for at stoppe undergangen.

Vores udgangspunkt er at give mulige strukturelle forklaringer på eksklusivbestemmelsernes fortsatte eksistens.

Firelænget gård Længehusene: Opførelsen af denne typologi startede næsten umiddelbart efter udflytningen og sikrede byens fortsatte eksistens.

Produktionens udvikling gør den fortsatte eksistens af forskellige samfundsklasser til en anakronisme.

Vores fortsatte eksistens som selvstændig fagforening er derfor tidsbegrænset.

Daffys fortsatte eksistens tyder på det sidste, og giver os desuden et fingerpeg om, hvortil og hvordan.

Der arbejdes dog stadig på højtryk for at sikre den fortsatte eksistens af vores lokale kontorer.

Hvordan man bruger "continued existence, continued survival" i en Engelsk sætning

receive scientific evidence of the continued existence of identity.

McWhorter acknowledges the continued existence of racism.

Your continued existence here proves white privilege exists.

One threat to their continued survival is, ironically, the capping of chimneys.

The Continued Survival of International Differences under IFRS.

River and the continued existence of Glen Canyon Dam.

The prophecy requires the continued existence of the earth.

Its continued survival provides rare insight into this special institution.

Deforestation threatens the continued survival of these species.

Its continued existence is detrimental to social cohesion.