Eksempler på brug af Continued existence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
His continued existence as the green arrow.
We robots will ensure mankind's continued existence.
Vi robotter, vil sørge for|menneskernes fortsatte eksistens.Your continued existence is a mockery of morality.
Jeres fortsatte eksistens er en hån mod al moral.Years. We do not find any sign of its continued existence.
År. Vi finder ikke nogen tegn på dens fortsatte eksistens.The continued existence of national control points is beyond doubt.
De nationale kontrolinstansers fortsatte eksistens er hævet over enhver tvivl.The same applies to the scandalous continued existence of tax havens.
Det samme gælder de skandaløse- og fortsat eksisterende- skattely.That guarantee is the continued existence of Bosnia and Herzegovina as a single state composed of two entities.
Denne garanti er Bosniens og Hercegovinas fortsatte eksistens som en enkelt stat, der består at to enheder.Pointless. If you look at it objectively, my continued existence is.
Ser man objektivt på det, er min fortsatte eksistens… nytteløs.This has put the continued existence of this industry at considerable risk.
Dermed vil den fortsatte tilstedeværelse af denne erhvervsgren være i stor fare.Their system is increasingly incompatible with the continued existence of humanity itself.
Deres system bliver stadigt mere uforeneligt med menneskehedens fortsatte eksistens.Its continued existence is a problem for the EU, because six Member States have opted for military neutrality.
Organisationens fortsatte eksistens er et problem for EU, fordi seks medlemsstater har valgt militær neutralitet.It plays a pivotal role in the continued existence of earth and its inhabitants.
Den spiller en nøglerolle i Jordens og dens indbyggeres fortsatte eksistens.You choose which race to join andthe choice will depend on your continued existence.
Du vælger, hvilke kapløbet om at slutte sig til ogvalget vil afhænge af din fortsatte eksistens.Given the abstract choice between your continued existence and your death, the former is preferable.
Hvis jeg kunne vælge mellem din fortsatte eksistens og din død, så er det første bedst.The corrupt continue to demand World War III;they need the war to ensure their continued existence.
De korrupte kræver A great deal of his Juvenalia, the Continued Existence of Which Might will have detracted from the image.
En stor del af hans juvenalia, might will fortsatte eksistens, som har forringet fra billedet.The Council andthe Commission claim to guarantee Israel's continued existence as a state;
Rådet og Kommissionen siger, atde står inde for den israelske stats fortsatte eksistens.Continued existence and harmony with the universe that exists by balancing the two opposing elements of Yin and Yang.
Fortsatte eksistens og harmoni med det univers, der findes ved at afbalancere de to modsatrettede elementer i Yin og Yang.After I broke out of wellenbeck,the south took my continued existence as a personal affront.
Efter jeg brød ud af Tjaenbeck,Syden tog min fortsatte eksistens som en personlig krænkelse.The continued existence and strength of a secret society working, in all countries, for the destructive purpose which they described.
Den fortsatte eksistens af et hemmeligt selskab, der arbejdede i alle lande på They are totally dependent on us to serve them, to ensure their continued existence on the Earth.
De er helt afhængige af, at vi tjener dem, for at sikre deres fortsatte eksistens på jorden.It is also Washington which guarantees NATO's continued existence, thanks to which Europe need not fear conventional military threats today.
Det er også USA, som sikrer NATO's fortsatte beståen, og takket være NATO's Louis I, Grand Duke of Baden, arranged an endowment for the university in 1820,thus ensuring its continued existence.
Louis I, Storhertugen af Baden, arrangeret en gave for universitetet i 1820,dermed sikre dens fortsatte eksistens.By its daily work the working class only ensures its continued existence as worker, its survival as the daily seller of labour power.
Gennem sit daglige arbejde sikrer arbejderklassen kun sin fortsatte eksistens, sin overlevelse som den daglige sælger af arbejdskraft.Christians in Turkey, who numbered well over 2 million people in the 19th century,are fighting for their continued existence.
Kristne i Tyrkiet, som talte over 2 millioner mennesker i det 19. århundrede,kæmper for deres fortsatte eksistens.The markets concerned are, however,highly specific niche markets and Bull's continued existence has little impact on competition in the high-end server segment as a whole.
Der er imidlertid taleom meget specielle nichemarkeder, og Bulls fortsatte beståen har ingen større indvirkning på konkurrencen på hele markedet for avancerede servere.And whether they like it or not, this arrogance andthis detachment from the world are the biggest threat to the EU's continued existence.
Om man nu kan lide at høre det eller ej, så er denne arrogante ogverdensfjerne holdning den største trussel mod EU's fortsatte beståen.This was necessary,both for our climate policy and for the continued existence of the multilateral process.
Dette var nødvendigt,både for vores klimapolitik og for den multilaterale proces' fortsatte eksistens.I have truly done all that is humanly possible in order to, on this soil desecrated by the enemy,destroy the foundations for a continued existence.
Jeg har gjort alt, der var menneskeligt muligt, for på denne jord, som fjenden har vanhelliget,at ødelægge grundlaget for en fortsat eksistens.The continued existence of poverty and disadvantage in Northern Ireland and in the border counties serves only to exacerbate the challenges of the peace process.
Den fortsatte eksistens af fattigdom og dårlige vilkår i Nordirland og 
