Hvad er oversættelsen af " OWN EXISTENCE " på dansk?

• egen eksistens
• egen tilværelse

Eksempler på brug af Own existence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You hate your own existence.
De hader deres egen eksistens.

One day… each of you… will come face to face with the horror of your own existence.
En dag… vil I begge… stå ansigt til ansigt med rædselen af Jeres egen eksistens.

A robot must protect its own existence THE SECOND LAW.
Den tredje lov: Robotten skal beskytte sin egen eksistens.

Do you think the animal is contemplating its own existence?
Tror du, dyret grunder over sin egen eksistens?

As my own existence comes to a close, only to begin a new, in ways… uncertain.
Som min egen eksistens kommer til en tæt, kun for at begynde et nyt, på måder… usikker.

By threatening your own existence.
Du truer din egen eksistens.

In brief, human beings attain truth by way of reason because, enlightened by faith, they discover the deeper meaning of all things and most especially of their own existence.
Kort sagt, mennesker når til sandheden ved hjælp af fornuften, fordi de oplyst af troen opdager den dybere betydning af alle ting og helt specielt af deres egen tilværelse.

For not only their own existence.
Ikke blot for deres egen eksistens.

I think religion has arisen because people need something to believe in, something sort of explanation for our own existence.
Jeg tror religion er opstået, fordi folk har brug for noget at tro på, noget slags forklaring for vores egen eksistens.

Through auditing one is able to look at one's own existence and improve one's ability to confront what one is and where one is.
Gennem auditering kan man opnå evnen til at se på sin egen tilværelse og få en forbedret evne til at konfrontere det, man er, og hvor man er.

Resolve the puzzle of your own existence.
Find løsningen på det puslespil, din egen tilværelse består af.

To deny that there is a"Something" that experiences the reactions of matter is not possible, without thereby denying one's own existence.
At benægte, at der er"Noget", der oplever stoffernes reaktion, kan ikke lade sig gøre uden at benægte sin egen eksistens.

But their country's, and the world's as well. for not only their own existence, Those who must identify, comprehend and ultimately shoulder the responsibility.
Men også for deres lande og verden. De, som må identificere, forstå og i sidste instans påtage sig ansvaret, ikke blot for deres egen eksistens.

I have always had a complicated relationship with my own existence.
Jeg har altid haft det svært med min egen eksistens.

Scientology processing is a very unique form of personal counseling which helps an individual look at his own existence and improves his ability to confront what he is and where he is. Processing thus raises the chronic tone of that individual.
Scientologi auditering er en meget unik form for personlig rådgivning, der hjælper én til at se på sin egen tilværelse og forbedre sine evner til at kunne konfrontere, hvem han er, og hvor han er. Det er grunden til at auditering kan hæve en persons kroniske tone.

To deny its correctness is to deny one's own existence.
At benægte dens rigtighed er det samme som at benægte sin egen eksistens.

They fight for their own existence.
De kæmper for deres egen eksistens.

Then I find it difficult to understand why someone would deliberately terminate their own existence.
Så finder jeg det svært at forstå at nogen tager deres eget liv.

Travelers view their own existence.
Så ser rejsende deres egen eksistens.

From the moment John found you, he manipulated you because he needed to ensure his own existence.
John har altid manipuleret med dig for at sikre sin egen eksistens.

They ultimately depend on the Overself both for their own existence and their own nature.
De afhænger til syvende og sidst af Overselvet, både for deres egen eksistens og deres egen natur.

If I know too much about my own future, I can endanger my own existence.
Hvis jeg ved for meget kommer min egen eksistens i fare… lige som din er i fare.

Processing is a special form of personal counseling, unique in Scientology, which helps someone view his own existence and which improves his abilities.
Auditering er en speciel form for personlig rådgivning- unik for Scientologi- som hjælper én med at overse ens egen tilværelse og forøger éns evner.

If you take him back now, you will be erasing your own existence.
Hvis du tager ham med tilbage nu, sletter du din egen eksistens.

Those who must identify, comprehend and ultimately shoulder the responsibility… for not only their own existence… but their country's, and the world's as well.
Men også for deres lande og verden. De, som må identificere, forstå og i sidste instans påtage sig ansvaret, ikke blot for deres egen eksistens.

For this reason the human being cannot use the animal as a model for its own existence.
Mennesket kan derfor ikke bruge dyret som forbillede for sin egen tilværelse.

I think of life as meaningless, but we give it meaning during our own existence.
Jeg tænker på livet som meningsløst, men vi giver det mening under vores egen eksistens.

We Human Beings on the planet are the only ones who can contemplate our own existence.
Vi mennesker på planeten er de eneste, der kan kontemplere over vor egen eksistens.

For this reason the human being cannot use the animal as a model for its own existence.
Mennesket kan derfor ikke[slut på side 44] bruge dyret som forbillede for sin egen tilværelse.

Medicine, the only profession that labors incessantly to destroy the reason for its own existence.
Medicin, det eneste erhverv, arbejde uophørligt at ødelægge årsagen til sin egen eksistens.

Hvordan man bruger "own existence" i en Engelsk sætning

Without awareness of our own existence nothing can be said.

Not necessarily, think about your own existence in this lifetime.

During this time, Minekey got its own existence and identity.

We bring forth our own existence and everything in it.

Inside that story, our own existence and meaning is interwoven.

To make our own existence according to quirk et al.

The modern "ogre" struggles to show own existence to outside.

Each creature has its own existence that we must honor.

There are many ways to curate your own existence online.

He had wanted to etch his own existence into it.

Hvordan man bruger "egen tilværelse, egen eksistens" i en Dansk sætning

Elevrådet er din mulighed for at øve indflydelse på din egen tilværelse som elev på TEC.

Man får aldrig orden i sin egen tilværelse fordi man konstant blander sig i andres.

Når vi fokuserer på essens i stedet for eksistens, har vi pludselig ikke muligheden for, at skabe vores egen tilværelse.

Flygtningene er utålmodige for at komme videre, frustrerede over at de ikke kan styre deres egen tilværelse.

Digteren kan sætte ord på, og mennesket skabe sin egen tilværelse.

Men ihvertfald har kirken, og de fleste autoritære bevægelser (som f.eks. "indre mission") benyttet sig af samme trick, for at understøtte sin egen eksistens.

Og der er forskningsmæssigt belæg for at konkludere, at de familier, der er raske, og som kan tage vare på egen tilværelse, også handler mere miljørigtigt.

Men ”i sandhedens øjeblik” – dér bliver der kun – for mig – tilbage: eksistensens ufattelige mirakel – verdens eksistens – egen eksistens – ”verdens væren”.

Kom med eksempler på, hvordan I kan genkende de samme tenden-ser fra jeres egen tilværelse.

Den sætter fokus på, hvordan mennesket udpiner vores natur – og dermed også truer vores egen eksistens.