Hvad er oversættelsen af " EXISTING EUROPEAN " på dansk?

• de eksisterende europæiske
• eksisterende europæisk
• nuværende europæiske
• den eksisterende europæiske

Eksempler på brug af Existing european på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our existing European Neighbourhood Policy is not enough.
Vores eksisterende europæiske naboskabspolitik er ikke nok.

The projected law would modify existing European legislation.
Denne nye lov ville ændre den eksisterende europæiske lovgivning på området.

The existing European patent system causes fragmentation and leads to considerable extra costs.
Det eksisterende europæiske patentsystem bevirker fragmentering og medfører meget højere udgifter.

I know that reform within the existing European institutions must take place.
Jeg ved, at der er behov for en reform af de eksisterende europæiske institutioner.

Secondly, my committee has said that the Services Directive should under no circumstances undermine existing European social provisions.
For det andet sagde mit udvalg, at tjenestedirektivet under ingen omstændigheder må underminere eksisterende europæisk social lovgivning.

It is a fusion of existing European values in a contemporary and imaginative way.
Det er en moderne og fantasifuld fusion af eksisterende europæiske værdier.

For logistics it could rely on the existing European institutions.
For så vidt angår logistik, kunne den trække på allerede eksisterende, europæiske institutioner.

We cannot ignore existing European legislation by making concessions to the Americans and putting commercial interests before public health.
Vi kan ikke ignorere eksisterende europæisk lovgivning ved at gøre indrømmelser over for amerikanerne og ved at sætte kommercielle interesser over sundhedshensyn.

The social conflicts arising from this are threatening existing European frameworks.
De sociale konflikter, der opstår på grund af dette, truer de eksisterende europæiske rammer.

Existing European legislation and the new package recently presented by the Commission for the promotion of renewable energy sources are cases in point.
Eksisterende europæisk lovgivning og den nye pakke til fremme af vedvarende energikilder, som for nylig blev fremlagt af Kommissionen, er gode eksempler herpå.

His aim was change, the overthrow of the existing European order; his method was patience.
Hans mål var"change", omstyrtningen af den eksisterende europæiske orden; hans metode var tålmodighed.

It is our duty to ensure that they are strengthened, and that our partners develop within the already existing European programmes.
Det er vores pligt at sørge for, at disse styrkes, men også at partnerskaber inden for de allerede eksisterende europæiske programmer udvikles.

We must demand transparency, and we must demand that the existing European parties scrupulously observe rules and laws instead of cheating their way around them.
Vi må kræve transparens, og vi må kræve, at de eksisterende europæiske partier til punkt og prikke overholder regler og love i stedet for at fifle med dem.

The Commission is encouraging a competition culture compatible with our existing European legal cultures.
Kommissionen fremmer en konkurrencekultur, der er i overensstemmelse med vores nuværende europæiske retskultur.

Greater transparency is demanded from existing European structures, such as the EMA, with regard to the studies they carry out and their operations.
Der kræves øget gennemsigtighed af de eksisterende europæiske strukturer, f. eks. EMA, med hensyn til de undersøgelser, de gennemfører, og deres aktiviteter.

However, what we need to bear in mind is that any agreements will need to comply with the existing European institutional framework.
Vi skal dog huske på, at alle aftaler skal være i overensstemmelse med de eksisterende europæiske institutionelle rammer.

Its goal was to promote and develop existing European knowledge in the areas of energy saving strategies and encourage their implementation by companies in the housing sector.
Projektets mål er at fremme og udvikle eksisterende europæisk viden inden for energibesparende strategier og fremme deres implementering inden for boligsektoren.

Offers us opportunities to improve what our President of the Council refers to as the existing European constitution, the Treaties.
Giver os lejlighed til at forbedre det, som vores rådsformand henviser til som den eksisterende europæiske forfatning, traktaterne.

This directive must supplement the existing European legal framework, especially as regards people with disabilities and the obligation to guarantee effective and non-discriminatory access.
Direktivet skal supplere de nuværende europæiske juridiske rammer navnlig med hensyn til handicappede og forpligtelsen til at sikre reel og lige adgang.

I welcome this report which calls for a consolidation of existing European food hygiene and animal health inspections.
Jeg bifalder denne betænkning, som taler for en konsolidering af den eksisterende europæiske fødevarehygiejne- og dyresundhedskontrol.

He drew on existing European traditions, notably Slavonic and French,[133] but made only scarce use of arias, preferring to base his scores on ensembles and choruses.
Han trak på de eksisterende europæiske traditioner, især de slaviske og franske,[128] men gjorde kun sparsom brug af arier, idet han foretrak at basere sit partitur på ensembler og kor.

The stress tests now proposed are incapable of describing the risk that faces us in the existing European nuclear power plants.
Med de stresstest, der nu foreslås, kan man ikke beskrive den risiko, vi løber med de eksisterende europæiske kernekraftværker.

For the transformation of the existing European supervisory committees into effective ESAs, enhanced resources are needed- both personnel and budgetary.
Til omdannelse af de eksisterende europæiske tilsynsudvalg til effektive europæiske tilsynsmyndigheder er der behov for flere ressourcer både hvad angår personale og budgetmidler.

We acknowledged that the Directive may not come into conflict with other, existing European legal standards, and it cannot overwrite the Treaty.
Vi erkendte, at direktivet ikke må være i strid med andre eksisterende europæiske retsstandarder, og at det ikke kan træde i stedet for traktaten.

There will of course be conditions to ensure that existing European and national legislation is respected, but with an opportunity for people to take more account of local circumstances than is possible with very centralised solutions.
Det skal naturligvis være betingelser, der sikrer, at eksisterende europæisk og national lovgivning overholdes, men med mulighed for, at man tager de lokale forhold bedre i betragtning, end det er muligt med meget centralistiske løsninger.

Secondly, Biarritz should reconsider the question of the European Union signing up to the existing European Convention.
For det andet bør man i Biarritz igen overveje spørgsmålet om, at Den Europæiske Union skal underskrive den eksisterende europæiske konvention.

Lastly, the Commission should establish a forum for dialogue with the existing European networks and support their activities without undermining their independence.
Afslutningsvis bør Kommissionen give mulighed for dialog med de eksisterende europæiske netværk og støtte driften af disse, men deres uafhængighed skal dog bevares.

However, these plans to reduce the number of vessels must be formulated by Member States and some of these programmes have to be approved by the European Commission, because the financial resources for the programmes will come from the existing European Fisheries Fund.
Disse planer skal imidlertid udarbejdes af medlemsstaterne, og visse programmer skal godkendes af Kommissionen, fordi de finansielle ressourcer til programmerne vil komme fra den nuværende Europæiske Fiskerifond.

The existing machinery needs to be used more efficiently and existing European law must be fully transposed into national law.
Det eksisterende instrument skal udnyttes mere effektivt, og eksisterende europæisk ret skal gennemføres fuldstændig i national ret.

This report therefore asks for European or national legislation on profiling to be brought in compliance with existing European law and international treaties.
Derfor beder jeg i denne betænkning om, at den europæiske eller nationale lovgivning om profilanalyser bringes i overensstemmelse med den eksisterende europæiske lovgivning og internationale traktater.