Hvad er oversættelsen af " EXPENDITURE ON STUDIES " på dansk?

• udgifter til undersøgelser
• udgifter til studier
• udgifterne til undersøgelser

Eksempler på brug af Expenditure on studies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Chapter 26- EXPENDITURE ON STUDIES.
Kapitel 26 UDGIFTER TIL STUDIER.

Expenditure on studies, surveys and consultations.
Udgifter til studier, undersøgelser og konsultationer.

Expenditure on administrative management(essentially covering expenditure on studies, meetingsinformation and publicity) amountedto 2 million euro forthe period 2003-2006.
Udgifterne til den administrative forvaltning(hovedsagelig til dækning af udgifter til undersøgelser, møder, information og diverse fremstød) androg 2 millioner euroi perioden 2003-2006.

Expenditure on studies, surveys and consultations.
Udgifter til undersøgelser, enqueter og konsultationer.

Inclusion in the remarks concerning numerous budget headings of a limit on the maximum amount which may be used to cover expenditure on studies, meetings of experts and conferences, together with a rider stating that the amount concerned can be increased only by recourse to Articles 15(supplementary and amending budget) or 26(transfer) of the financial regulation.
Indsættelse i anmærkningerne til mange budgetposter af en grænse for det beløb, der skulle kunne anvendes til dækning af udgifter til undersøgelser, ekspertmøder og konferen cer,¡det dette beløb kun skulle kunne for højes under henvisning til finansforord ningens artikel 15(tillægs og ændringsbud get) eller 26 overførsel.

Expenditure on studies, surveys and consultations.
Udgifter til studier, under søgeleer og konsultat ioner.

The appropriation is intended to cover:- expenditure on technical and administrative assistance, which the Commission may delegate to an implementing agency governed by Union law,- expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts for the mutual benefit of the beneficiaries and the Commission,- expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objec- tive of the programme.
Denne bevilling skal dække:- udgifter til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan- udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen- udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet.

Expenditure on studies, surveys and consultations.
Udgifter til studier, undersøgelser og konsul tet Ioner.

Expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts,- fees and reimbursable expenses incurred through service contracts to undertake audits and evaluations of DG Humanitar-ian Aid partners and actions,- expenditure on studies, information and publications, on public awareness and information campaigns, and on any other measure highlighting the Union character of the aid.
Udgifter til teknisk og administrativ bistand uden for rammerne af de opgaver, Kommissionen har uddelegeret til offentlige myndigheder ved indgåelse af ad hoc-kontrakter om tjenesteydelser- honorarer og refusionsberettigede udgifter, der er påløbet i forbindelse med tjenesteydelseskontrakter om gennemførelse af revisioner og evalueringer af GD for Humanitær Bistands partnere og foranstaltninger- udgifter til undersøgelser og informations- og publikationsudgifter, udgifter til oplysningskampagner for offentligheden og udgifter til andre foranstaltninger, der oplyser om, at der er tale om EU-støtte.

Chapter 26- Expenditure on studies, surveys and oonsaltations.
Kapitel 26- Udgifter til studier, undersøgelser og konsultationer.

Expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the preparation and the imple-mentation of international fisheries agreements.
Udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer med direkte tilknytning til forberedelsen og gen-nemførelsen af internationale fiskeriaftaler.

This appropriation is intended to cover:- expenditure on technical and/or administrative assistance relating to the identification, preparation, management, moni- toring, audit and supervision of the programme or projects,- expenditure on studies, meetings of experts, missions, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this item, plus any other expenditure on technical and admin- istrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Denne bevilling skal dække:- udgifter til faglig og/eller administrativ bistand vedrørende identificering, forberedelse, forvaltning, opfølgning, revision og kontrol af programmet eller projekterne- udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, tjenesterejser, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførel- sen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til faglig og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i for- bindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objec-tives of the Instrument for Pre-accession Assistance.
Udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for instrumentet til førtiltrædelsesbistand.

Chapter 26- Expenditure on studies, surveys and consultations.
KAPITEL 26- Udgifter til undersøgelser, enqueter og konsultationer.

Expenditure on studies, meetings of experts, evaluation, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the LIFE+ programme or measures coming under this budget heading, as well as expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service con- tracts for the mutual benefit of the beneficiaries and the Commission.
Udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, evaluering, information og publikationer, som er direkte knyttet til Life +-mål-sætningerne eller foranstaltninger henhørende under denne budgetpost, samt udgifter til faglig og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser, til gensidig fordel for støttemodtagere og Kommissionen.

Operational expenditure on studies, experts, etc, included in Part B of the budget Not relevant.
Udgifter til undersøgelser, eksperter m.m. inkluderet i budgettets del B Ikke relevant.

Expenditure on studies, meetings of experts, evaluation, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the LIFE+ programme or measures coming under this budget heading in the area of climate action, as well as expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Com- mission under ad hoc service contracts for the mutual benefit of the beneficiaries and the Commission.
Udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, evaluering, information og publikationer, som er direkte knyttet til Life +-mål-sætningerne eller foranstaltninger henhørende under denne budgetpost vedrørende klimaindsatsen, samt udgifter til faglig og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til gensidig fordel for støttemodtagere og Kommissionen.

This appropriation is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the measures coming under Articles 19 03 01, 19 03 02 and 19 03 06.
Denne bevilling dækker også udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte knyttet til målsætningen for foranstaltninger, der er dækket af artikel 19 03 01, 19 03 02 og 19 03 06.

This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this budget heading, as well as any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts, as the contracts of technical assistance offices expire during subsequent years.
Denne bevilling skal dække udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gen-nemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til tek- nisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser, da tekniske bistandskontorer udgår i de kommende år….

It is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the genetic resources programme laid down by Regulation(EC) No 870/2004.
Denne bevilling skal også dække udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte for-bundet med gennemførelse af målsætningen for det program for bevarelse af genressourcer, der er fastsat ved forordning(EF) nr. 870/2004.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure on studies, consultations, workshops, trainings, conferences, expenditure on technical and administrative assistance, meetings of experts, information and publications directly linked to the promotion of good governance in tax matters.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifter til studier, konsultationer, workshops, uddannelse, konferencer, udgifter til teknisk og admi-nistrativ bistand, ekspertmøder, oplysninger og publikationer, som har direkte forbindelse med fremme af god forvaltnings- praksis i skatteforhold.

This appropriation is intended to cover expenditure on studies, surveys, meetings of experts, information, activities and publi-cations directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this item, plus any other expenditure on technical and administrative assistance.
Denne bevilling skal dække udgifter til undersøgelser, rundspørger, ekspertmøder og information, aktiviteter og publikationer, som har direkte forbindelse til opfyldelsen af programmets mål eller foranstaltninger omfattet af dette område, plus alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand.

Former Item 18 01 04 13 This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this item, plus any other expenditure on tech- nical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Tidligere konto 18 01 04 13 Denne bevilling skal dække udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gen-nemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til tek- nisk og administrativ bistand, der ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende tjenesteydelser.

This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this item, plus any other expenditure on tech- nical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts, such as the maintenance of the DG Trade Internet site.
Denne bevilling skal dække udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer med direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser som f. eks.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information measures and publications directly linked to achievement of the objective of the programme or measures covered by this item, plus any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts, as technical assistance offices' contracts expire during subsequent years.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gen-nemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt, efterhånden som KTB- kontrakterne udløber i de kommende år, alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Expenditure on specialised studies and consultation carried out by highly qualified experts(natural or legal persons) under contract, to the extent that the staff available to the Office does not enable it to carry out this work directly, including the purchase of studies already carried out.
Udgifter til undersøgelser og konsultationer, der pr. kontrakt er overdraget til højt kvalificerede eksperter(fysiske eller juri-diske personer), hvis kontorets eget personale ikke selv kan udføre arbejdet, herunder køb af allerede gennemførte undersøgelser..

Expenditure on specialised studies and consultations contracted out to highly qualified experts(natural or legal persons) if the Office does not have suitable staff available to carry out such studies..
Udgifter til undersøgelser og konsultationer, der pr. kontrakt er overdraget til højt kvalificerede eksperter(fysiske eller juri-diske personer), hvis kontorets eget personale ikke selv kan udføre arbejdet.