Hvad er oversættelsen af " EXPENDITURE ON TECHNICAL " på dansk?

• udgifter til teknisk
• udgifter til faglig

Eksempler på brug af Expenditure on technical på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Expenditure on technical and administrative assistance which the Commission may delegate to an implementing agency governed by Union law.
Udgifter til teknisk og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan.

The observations made above concerning technical examinations also apply to expenditure on technical reports.
De bemærkninger, der er givet ovenfor vedrørende tekniske afprøvninger, gælder også for udgifter til tekniske rapporter.

This appropriation is intended to cover:- expenditure on technical and administrative assistance which the Commission may delegate to an implementing agency governed by Union law.
Denne bevilling skal dække:- udgifter til teknisk og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan.

These may in particular include studies, meetings, information activities, publications, expenditure on informatics networks for the exchange of information and any other expenditure on technical and administrative assistance to which the Commission may need to have recourse for the implementation of the Programme.
Der kan f. eks. være tale om undersøgelser, møder, informationsaktiviteter, publikationer, udgifter til informationsnetværk til udveksling af oplysninger og andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, som Kommissionen behøver for at gennemføre programmet.

Expenditure on technical and administrative assistance for the implementation of measures to achieve equality between men and women and tackling the particular needs of disabled people.
Udgifterne til teknisk og administrativ bistand til gennemførelse af EU-foranstaltninger til sikring af ligestilling mellem mænd og kvinder og opfyldelse af handicappedes særlige behov.

For third countries, the rate will be a maximum of 100% of eligible expenditure on technical assistance actions for the establishment of the administrative structures needed in the environmental sector in third countries.
Støtteområder for tredjelandenes vedkommende kan støtten udgøre op til 100% af de støtte berettigede udgifter, hvor det drejer sig om faglig bistand til oprettelse af de nødvendige administrative strukturer på miljøområdet i tredjelande.

Expenditure on technical and administrative assistance related to the structural arrangements referred to under Article 3( 2)( a)( iii), and activities arising therefrom, shall be met from the overall budget of the programme.
Udgifter til teknisk og administrativ bistand i forbindelse med strukturarrangementerne i artikel 3, stk. 2, litra a, nr. iii, og aktiviteter i forbindelse hermed afholdes inden for programmets samlede budget.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure on studies, consultations, workshops, trainings, conferences, expenditure on technical and administrative assistance, meetings of experts, information and publications directly linked to the promotion of good governance in tax matters.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifter til studier, konsultationer, workshops, uddannelse, konferencer, udgifter til teknisk og admi-nistrativ bistand, ekspertmøder, oplysninger og publikationer, som har direkte forbindelse med fremme af god forvaltnings- praksis i skatteforhold.

This appropriation is intended to cover expenditure on studies, surveys, meetings of experts, information, activities and publi-cations directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this item, plus any other expenditure on technical and administrative assistance.
Denne bevilling skal dække udgifter til undersøgelser, rundspørger, ekspertmøder og information, aktiviteter og publikationer, som har direkte forbindelse til opfyldelsen af programmets mål eller foranstaltninger omfattet af dette område, plus alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand.

This item is intended to cover:- expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts for the mutual benefit of the beneficiaries and the Commission.
Denne konto skal dække:- udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen.

Expenditure on short-term technical assistance, linked to the achievement of the objective of the programme(or measures coming under this item), as well as any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Udgifter til kortfristet teknisk bistand i tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for programmet eller foranstalt-ninger under denne konto samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Expenditure on technical and administrative assistance for the mutual benefit of the Commission and the beneficiaries of the measure, and falling outside the realm of ongoing public service tasks, connected with identifying, preparing, managing, monitoring, auditing and checking the programmes and projects referred to in Titles I and II.
Udgifter til teknisk og administrativ bistand, som er til gensidig gavn for Kommissionen og foranstaltningens støttemodtagere og ikke kan henregnes til myndighedernes faste opgaver, og som har tilknytning til identifikation, udarbejdelse, forvaltning, overvågning, revision og kontrol af de programmer og projekter, der er omhandlet i afsnit I og II i denne beslutning.

Expenditure on studies, meetings of experts, evaluation, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the LIFE+ programme or measures coming under this budget heading, as well as expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service con- tracts for the mutual benefit of the beneficiaries and the Commission.
Udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, evaluering, information og publikationer, som er direkte knyttet til Life +-mål-sætningerne eller foranstaltninger henhørende under denne budgetpost, samt udgifter til faglig og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser, til gensidig fordel for støttemodtagere og Kommissionen.

Expenditure on technical and administrative assistance which the Commission may delegate to an implementing agency governed by Union law,- expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts for the mutual benefit of the beneficiaries and the Commission.
Udgifter til teknisk og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan- udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har outsourcet gennem kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen.

Expenditure on studies, meetings of experts, evaluation, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the LIFE+ programme or measures coming under this budget heading in the area of climate action, as well as expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Com- mission under ad hoc service contracts for the mutual benefit of the beneficiaries and the Commission.
Udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, evaluering, information og publikationer, som er direkte knyttet til Life +-mål-sætningerne eller foranstaltninger henhørende under denne budgetpost vedrørende klimaindsatsen, samt udgifter til faglig og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til gensidig fordel for støttemodtagere og Kommissionen.

At the Commission's initiative, funding may also be provided for the period 2004 for expenditure on technical and administrative assistance for the mutual benefit of the Commission and the beneficiaries of the measure and falling outside the realm of ongoing public service tasks, relating to the identification, preparation, management, follow-up, audit and monitoring of the measures.
På initiativ fra Kommissionen kan der i 2004 ligeledes ydes finansiel støtte til dækning af udgifter til teknisk og administrativ bistand til både Kommissionen og støttemodtagerne, som ikke henhører under faste offentlige opgaver, og som vedrører udvælgelse, forberedelse, forvaltning, opfølgning, revision og kontrol af foranstaltningerne.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information measures and publications directly linked to achievement of the objective of the programme or measures covered by this item, plus any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts, as technical assistance offices' contracts expire during subsequent years.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gen-nemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt, efterhånden som KTB- kontrakterne udløber i de kommende år, alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

The appropriation is intended to cover:- expenditure on technical and administrative assistance, which the Commission may delegate to an implementing agency governed by Union law,- expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts for the mutual benefit of the beneficiaries and the Commission,- expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objec- tive of the programme.
Denne bevilling skal dække:- udgifter til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan- udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen- udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet.

This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this budget heading, as well as any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts, as the contracts of technical assistance offices expire during subsequent years.
Denne bevilling skal dække udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gen-nemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til tek- nisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser, da tekniske bistandskontorer udgår i de kommende år….

Expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts,- fees and reimbursable expenses incurred through service contracts to undertake audits and evaluations of DG Humanitar-ian Aid partners and actions,- expenditure on studies, information and publications, on public awareness and information campaigns, and on any other measure highlighting the Union character of the aid.
Udgifter til teknisk og administrativ bistand uden for rammerne af de opgaver, Kommissionen har uddelegeret til offentlige myndigheder ved indgåelse af ad hoc-kontrakter om tjenesteydelser- honorarer og refusionsberettigede udgifter, der er påløbet i forbindelse med tjenesteydelseskontrakter om gennemførelse af revisioner og evalueringer af GD for Humanitær Bistands partnere og foranstaltninger- udgifter til undersøgelser og informations- og publikationsudgifter, udgifter til oplysningskampagner for offentligheden og udgifter til andre foranstaltninger, der oplyser om, at der er tale om EU-støtte.

This appropriation is intended to cover:- expenditure on technical and/or administrative assistance relating to the identification, preparation, management, moni- toring, audit and supervision of the programme or projects,- expenditure on studies, meetings of experts, missions, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this item, plus any other expenditure on technical and admin- istrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Denne bevilling skal dække:- udgifter til faglig og/eller administrativ bistand vedrørende identificering, forberedelse, forvaltning, opfølgning, revision og kontrol af programmet eller projekterne- udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, tjenesterejser, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførel- sen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til faglig og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i for- bindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.