Hvad er oversættelsen af " EXPERIMENTAL STAGE " på dansk?

• forsøgsstadiet
• den eksperimentelle fase

Eksempler på brug af Experimental stage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's still in the experimental stages.
Den er på forsøgsstadiet.

Although used for treatment of depression, currently the application to tinnitus is only at the experimental stage.
Selvom der anvendes til behandling af depression, øjeblikket ansøgningen til tinnitus er kun på forsøgsstadiet.

That's still in its experimental stage.
Den er stadig på forsøgsstadiet.

The use of Cal-Mag, experimental in the early 1970s to help ease withdrawal symptoms, is now long past the experimental stage.
Brugen af cal-mag, der var eksperimentel i de tidlige 1970'ere som en hjælp til at lindre abstinenssymptomer, har nu for længst overstået forsøgsstadiet.

But gene therapy is still in the experimental stage. View schoolwork».
Men genterapi er stadig i forsøgsstadiet. Se skolearbejde».

The main obstacles identified were problems in cooperation management, for example with external partners(such as the police) and lack of funding beyond the experimental stage.
De største hindringer, som blev afdækket, var problemer med forvaltningen af samarbejde, f. eks. med eksterne partnere(såsom politiet), og manglende finansiering ud over forsøgsstadiet.

When you come out of the experimental stage.
Når du kommer ud af den eksperimentelle scene.

Now, we're just in the experimental stages, but soon, everything from cars and cell phones to washing machines, and even spacecraft, will be powered with clean, limitless fusion energy, all courtesy of the atom.
Nu er vi jo kun i den eksperimentelle fase men snart vil alt, ligefra biler, biltelefoner til vaskemaskiner, ja selv rumskibe blive drevet af ren, og uendelig fusions energi…--… udelukkende fra atomet.

But gene therapy is still in the experimental stage.
Men genterapi er stadig i forsøgsstadiet.

The drug you have been given is in its experimental stage. Wouldn't want your ability to throw you into a catatonic state.
Din medicin er i eksperimentfasen, og dine kræfter kan få dig katatonisk.

Nuclear energy has gone beyond the experimental stage.
Kerneenergien er kommet ud over forsøgsstadiet.

It is hoped that one should have come out the experimental stage in 10 to 15 years so you can offer it as a form of treatment in hospital.
Det er håbet, at man skal være kommet ud af eksperimentelle stadium 10 til 15 år, så vi kan tilbyde det som en form for behandling på hospitalet.

The countervalue approach is at an experimental stage.
Modværdimetoden befinder sig på forsøgsniveauet.

If you choose to Internal installation(Still in the experimental stage, but recommended) language installation will be done by the Windows installer internal No need to install the Updater, because updates will be made language Windows Update.
Hvis du vælger Intern installation(Stadig i den eksperimentelle fase, men anbefales) sprog installationen vil ske ved installationsprogrammet til Windows interne Ingen grund til at installere Updater websted som opdateringer vil blive gjort sprog Windows Update.

The gas in the war was still in the experimental stage.
Under krigen var gassen stadig på forsøgsstadiet.

Two programmes were used: CORFOU and PERSEE, which made it possible to store the experimental stages and place in the free field a number of key words which were not used for the statistical processing but which revealed interesting frequencies.
Der blev anvendt to programmer: CORFOU og PERSEE, der gjorde det muligt at lagre de eksperimentelle trin og benytte det frie felt til anbringelse af et antal nøgleord, der ikke blev anvendt til den statistiske behandling, men som afslørede interessante frekvenser.

This 3-D visual Identigraph is still in the experimental stage.
Denne 3-D identigraf er stadig på forsøgsstadiet.

However, we're still quite early in the experimental stage," says Associate Professor Peter Kristensen.
Vi er dog endnu ret tidligt i forsøgsstadiet," siger Peter Kristensen.

In China, the data broadcast is also exploring the experimental stage.
I Kina er de data udsendelsen også udforske den eksperimentelle fase.

There are also other channels which are still at an experimental stage and a number of local or regional broadcasting stations.
Herudover findes der også kanaler, som stadig er på det eksperimenterende stadie samt en række lokale eller regionale sendere.

The article in Desalination explains how the Aquaporin Inside⢠technology differs from other biomimetic membrane designs all of which are still in the experimental stage and difficult to upscale.
Artiklen i Desalination beskriver hvorledes Aquaporin Inside™ teknologien adskiller sig fra andre biomimetiske membrandesigns som alle stadig er på forsøgsstadiet og vanskeligt skalerbare.

I like in particular the idea put forward by Mr Fourçans in his paragraph 12 that there should be an experimental stage, consisting of a common monetary policy implemented by the independent national central banks.
Jeg kan navnlig lide den ide, hr. Fourçans fremsætter i punkt 12, om at der bør være et eksperimentalt stadium bestående af en fælles valutapolitik, der gennemføres af de uafhængige nationalbanker.

Once a transwell model is established, including the appropriate selection of cell type, media composition, and permeable filter, the status of the cell monolayer can be assessed during the culturing and experimental stages using TEER.
Når en transwell model er etableret, herunder bevillingerte udvælgelse af celletype, medier sammensætning og gennemtrængelige filter kan status cellemonolaget vurderes under dyrkningen og eksperimentelle stadier hjælp TEER.

This policy Is still at an experimental stage but the number of schools participating was increased and, as a counterpart to their new responsibilities, a support team was set up which reports directly to the regional education directors and represents all cultural, pedagogic and administrative aspects of educat ion.
Denne politik er stadig på forsøgsstadiet, men antallet af deltagende skoler er blevet forøget, og der blev som et modstykke til deres nye ansvar nedsat en støttegruppe, der refererer direkte til de regionale undervisningsdirektører og som repræsenterer alle kulturelle, pædagogiske og administrative aspekter af undervisningen.

The foregoing list may be supplemented by any other vehicles that have reached a sufficiently advanced experimental stage in the course of the assessment.
Ovenstående liste kan suppleres med alle andre køretøjer, der har nået et tilstrækkeligt fremskredent forsøgsstadium under gennemførelsen af vurderingen.

The use of Cal-Mag, experimental in the early 1970s to help ease withdrawal symptoms, is now long past the experimental stage. Cal-Mag has been used very effectively during withdrawal to help ease and counteract the convulsions, muscular spasms and severe nervous reactions experienced by an addict when coming off drugs.
Brugen af cal-mag, der var eksperimentel i de tidlige 1970'ere som en hjælp til at lindre abstinenssymptomer, har nu for længst overstået forsøgsstadiet. Cal-mag har været anvendt meget effektivt under afvænning, som hjælp til at lindre og modvirke de krampeanfald, muskelspasmer og alvorlige nervereaktioner, som en narkoman oplever, når han er på afvænning fra stoffer.

Electric and magnetic stimulation- these are at the very early stages of development. The aim is to apply electric or magnetic stimulation to parts of the brain which cause the brain to rewire itself. Although used for treatment of depression, currently the application to tinnitus is only at the experimental stage.
Elektriske og magnetiske stimulering- disse er i de meget tidlige stadier af udvikling. Formålet er at anvende elektrisk eller magnetisk stimulation til dele af hjernen, som forårsager hjernen til at ReWire selv. Selvom der anvendes til behandling af depression, øjeblikket ansøgningen til tinnitus er kun på forsøgsstadiet.

This seems unacceptable to me, not only because the programme for the social economy has yet to begin its experimental stage, but also because this concerns a different world.
Det synes mig at være uacceptabelt, ikke kun fordi programmet med hensyn til socialøkonomien endnu ikke er gået ind i sin eksperimentelle fase, men også fordi det er en anden verden.

If 1975 can be described as the preparatory stage in which the emphasis was placed on technical and financial studies leading in certain cases to pilot experiments, 1976 will most certainly be the year that witnesses the first achievements in a number of important areas, whereas in others the active experimental stage will be reached.
Kan 1975 betegnes som en forberedende fase, under hvilken der er lagt eftertryk på tekniske og finansielle undersøgelser, som i visse tilfælde har ført til pilotforsøg, vil 1976 ganske sikkert blive året, hvor de første realiseringer på flere vigtige områder finder sted, medens man for andre områders vedkommende går ind i en aktiv forsøgsfase.

Tara, the protagonist, is about to make her breakthrough playing Hamlet in an experimental staging of the play, but turns it down in order to enter into an arranged marriage with an asylum seeker. Afterwards Tara's life goes into an uncontrolled tailspin.
Hovedpersonen Tara står egentlig over for et gennembrud som Hamlet i en eksperimenterende opsætning af stykket, men bakker ud af engagementet for bl.a. at kaste sig ud i et arrangeret ægteskab med en asylansøger, og Taras liv udfolder sig herefter som en planløs rutchebanetur.

Hvordan man bruger "experimental stage" i en Engelsk sætning

I’m also in the experimental stage with some new writing ideas.

The experimental stage came next when I adjusted the load setting.

It is still in the experimental stage but scientists are progressing.

Proxies are at an experimental stage and aren’t properly documented, however.

Some are still in the experimental stage or in trial/commercial service.

The experimental stage is meant for independent projects and young directors.

Social media marketing is past the experimental stage at this point.

The channel is in an experimental stage at the moment. .

This cartridge is still in an experimental stage of use (2009).

Hvordan man bruger "forsøgsstadiet, den eksperimentelle fase" i en Dansk sætning

Andre teknologiske tiltag af omsorgs- eller overvågningsmæssig karakter som lydstimulering eller trykfølsomme gulve er stadig på forsøgsstadiet, hvorfor der endnu ikke foreligger forskningsresultater.

Det kostede 300 euro hver gang og blev ikke dækket af forsikringen, da behandlingsformen stadig var på forsøgsstadiet.

Det hele er stadigvæk på forsøgsstadiet, men forskerne regner med, at gæren vil kunne tages i brug af vinproducenterne om nogle få år.

Førstnævnte besparelse indføres gradvis, mens sidstnævnte stadig er på forsøgsstadiet.

Derfor er undersøgelser, der skal finde nye årsager til manglende implantation, forsat på forsøgsstadiet.

Det er dog stadig i den eksperimentelle fase.

Vi skal dele vores erfaringer i den eksperimentelle fase.

Der er mange behandlere, psykologi har patienter orgasme terapi, men når det kommer til medikamenter, er vi stort set kun på forsøgsstadiet,« mener IsHak.

Det er endnu et område på forsøgsstadiet, hvor der eksperimenteres med forskellige kombinationer af tidsbegrænset brug og ret til et vist antal visninger.

Min A kasse, en nyere billig akasse, har netop indgået i en ordning på forsøgsstadiet for vores medlemmer, der bor indenfor København.