Hvad er oversættelsen af " EXPORT OPPORTUNITIES " på dansk?

• eksportmuligheder
• muligheder for eksport
• eksportmulighederne
• eksportchancer

Eksempler på brug af Export opportunities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This opens up new export opportunities for our domestic farmers.
Det åbner nye eksportmuligheder for vores hjemlige landmænd.

High visibility, a wide range of concrete development projects and many new export opportunities.
Stor synlighed, en lang række konkrete samarbejdsprojekter og mange nye eksportmuligheder.

New partnership improves export opportunities for Danish companies.
Nyt samarbejde forbedrer eksportmuligheder for danske virksomheder.

Of course poor countries need more aid, but they also need better and fairer export opportunities.
Naturligvis har fattige lande brug for mere bistand, men de har også brug for bedre og mere rimelige eksportmuligheder.

Read more on this site about production methods, export opportunities and a possible visit to our sea farm.
Læs mere på siden om produktionen, muligheder for eksport og besøg på stedet.

In other regions, this may mean opening up a market in order to offer other providers export opportunities.
I andre regioner kan dette betyde en åbning af markedet med henblik på at give andre udbydere eksportmuligheder.

A country that is denied greater freedom to trade and new export opportunities will not find it any easier to meet the commitments and the demands that we make of it.
Et land, som nægtes større adgang til handel og nye eksportmuligheder, får ikke spor lettere ved at opfylde sine forpligtelser og de krav, vi stiller det.

This is particularly the case for small and medium-sized en- terprises(SMEs) that are failing to fully exploit export opportunities in other EU countries.
Det er især små og mellemstore virk- somheder, der ikke fuldt udnytter eksportmulighederne i de andre EU- lande.

Several export opportunities for Danish companiesThe Peruvian economy has grown the past 10 years, which is owing to the increased number of private investments in the country.
Mange eksportmuligheder for danske virksomhederDen peruvianske økonomi er vokset de sidste 10 år, og det skyldes blandt andet det forøgede antal af private investeringer i landet.

In 2011, EKF will concentrate our efforts, among other things, on reaching more small and medium-sized enterprises and improve their export opportunities.
I 2011 vil EKF blandt andet bruge kræfterne på at nå ud til flere små og mellemstore virksomheder og forbedre deres eksportmuligheder.

The agreement sets out to strengthen export opportunities for Danish and Chinese companies, and to enhance the sharing of knowledge amongst authorities, investors and organisations in the two countries.
Aftalen skal styrke eksportmulighederne for danske og kinesiske virksomheder, samt øge videndelingen hos myndigheder, investorer og organisationer i de to lande.

Jyske Bank is very pleased with the cooperation with EKF and we are ready to support our customerś export opportunities under the new SME guarantee scheme.
Jyske Bank er glade for samarbejdet med EKF, og vi er klar til at understøtte vores kunders eksportmuligheder under den nye SMV-ordning.

All the attention is now going to economic growth, export opportunities to China, opportunities for cheap imports from China, the growing role of China in Africa and the coming Olympic Games in China.
Al opmærksomhed rettes nu mod økonomisk vækst, muligheder for eksport til Kina, muligheder for billige import fra Kina, Kinas voksende rolle i Afrika og de kommende Olympiske Lege i Kina.

One significant side benefit is the technological innovations, which provide Danish companies great export opportunities in international markets.
Det er en vigtig sidegevinst, at de teknologiske nyvindinger giver danske virksomheder store muligheder for at eksportere på de internationale markeder.

Continuous good export opportunities in the Middle East and North Africa In spite of the disturbances in the Middle East and North Africa, there are excellent opportunities for Danish exports to the region.
Fortsat gode eksportmuligheder i Mellemøsten og Nordafrika Trods urolighederne i en række lande i Mellemøsten og Nordafrika har danske virksomheder gode muligheder for at sælge varer til regionen.

This kind of programme can help create an internal market for renewable energy sources in the European Union and therefore also open up major export opportunities.
Et sådant program kan hjælpe med til at skabe det indre marked for vedvarende energikilder i Den Europæiske Union og dermed tillige give gode muligheder for eksport.

Nordic Energy Solutions seeks to spread the word about Nordic solutions, improve access to renewable energy and, in doing so, boost export opportunities and the competitiveness of Nordic companies within the renewable energy sector.
Nordiske energiløsninger forsøger at udbrede kendskabet til de nordiske løsninger, gøre vedvarende energi mere tilgængelig og dermed øge eksportmulighederne og konkurrenceevnen for nordiske virksomheder, der beskæftiger sig med vedvarende energi.

Combination of bilateral and multilateral initiatives to reduce or eliminate barriers so that European industry can take advantage of new export opportunities.
Union en kombination af bilaterale og multilaterale initiativer til at mindske eller fjerne hindinger, således at den europæiske industri kan drage fordel af de nye eksportmuligheder.

Poor countries' only export opportunities are in the fields of agriculture and raw materials and in relation to very labour-intensive products, such as textiles, which they should be allowed to export to ourselves in the EU without restriction.
De fattige landes eneste mulighed for eksport har vi inden for landbrug, råvarer og så meget arbejdsintensive produkter, som eksempelvis tekstiler, som de uden begrænsninger bør have lov til at eksportere til os i EU.

Development contracts are expected to be opened up to European competition, leaving a national government with no means of protecting intellectual property, jobs or export opportunities.
Udviklingskontrakter forventes at blive åbnet for europæisk konkurrence, hvorfor en national regering ikke længere kan beskytte den intellektuelle ejendomsret, job eller eksportmuligheder.

The embassies: Good export opportunities in the region The Danish embassies recommend that Danish companies keep their eyes open to the export opportunities in both the rich Golf States and the countries in the rest of the Middle East and North Africa.
Ambassaderne: Gode eksportmuligheder i regionen Danske virksomheder bør have øjnene åbne for eksportmulighederne til både de rige Golf-stater og til landene i resten af Mellemøsten og Nordafrika, anbefaler de danske ambassader.

It is necessary, therefore, to come up with new instruments to guard against a serious crisis re-emerging despite a high level of internal consumption and good use of export opportunities.
Det er altså på tide at opfinde nogle nye værktøjer for at forberede sig på alvorlige krisesituationer, der kunne genopstå på trods af et meget højt salg til hjemmemarkederne og en god udnyttelse af eksportmulighederne.

The agreement sets out to strengthen export opportunities for Danish and Chinese companies, and to enhance the sharing of knowledge amongst authorities, investors and organisations in the two countries."We are delighted to sign a cooperation agreement with the China Building Center.
Aftalen skal styrke eksportmulighederne for danske og kinesiske virksomheder, samt øge videndelingen hos myndigheder, investorer og organisationer i de to lande."Vi er glade for at kunne underskrive en samarbejdsaftale med China Building Centre.

Should not rather the alternative and regenerative forms of energy technology be developed and encouraged more vigorously, so that such innovations can lead to real new jobs in Europe and new export opportunities for companies based in Europe?
Skulle man ikke hellere udbygge og fremskynde de alternative og de regenerative energiteknologier kraftigere for via denne slags innovationer virkelig at skabe nye arbejdspladser og nye eksportchancer for området Europa?

Jyske Bank is very pleased with the cooperation with EKF and we are ready to support our customers' export opportunities under the new SME guarantee scheme. It is an excellent tool for Danish exporters to be able to offer financing of export orders when trying to develop and conquer export markets", says managing director of Jyske Bank, Anders Dam.
Jyske Bank er glade for samarbejdet med EKF, og vi er klar til at understøtte vores kunders eksportmuligheder under den nye SMV-ordning. Et tilbud om finansiering af eksportordrer er et godt værktøj for danske eksportører i deres arbejde på at udvikle og erobre eksportmarkeder," siger Anders Dam, ordførende direktør, Jyske Bank.

I believe that the necessary transformation of energy and transport systems in our part of the world should become an important lever in the Lisbon Process and should be able to create some impetus for creating new jobs and export opportunities.
Jeg mener, at den nødvendige omstilling af energi- og transportsystemer i vores del af verden burde blive en vigtig løftestang i Lissabon-processen og burde kunne sætte fart på skabelsen af nye job og eksportmuligheder.

Promoting cultural diversity and multilingualism, especially in the languages of the European Union, in digital content on the global networks and increasing the export opportunities of European content firms, and in particular SMEs, through cultural and linguistic customisation;
At fremme kulturel mangfoldighed og flersprogethed, navnlig på Den Europæiske Unions sprog, i det digitale indhold på de globale net og at forbedre eksportmulighederne for europæiske indholdsvirksomheder, navnlig små og mellemstore virksomheder, gennem kulturel og sproglig tilpasning.

This has to do with our own economic situation, our endeavour to encourage economic growth by guaranteeing free trade, but also with a much broader European responsibility, namely guaranteeing the further opening of the European market, in particular for Third World countries that need new export opportunities.
Det hænger sammen med vor egen økonomiske situation, hvor vi forsøger at fremme den økonomiske vækst ved at garantere fri handel, men det har også noget at gøre med et langt større europæisk ansvar, og det er især en garanti for en yderligere åbning af det europæiske marked, netop også for den tredje verdens lande, som må have nye eksportchancer.

Indhold kolonne 1 Indhold kolonne 2 Indhold kolonne 1 række 2 Indhold kolonne 1 række 3 Indhold kolonne 2 række 2 Indhold kolonne 2 række 3 Continuous good export opportunities in the Middle East and North AfricaIn spite of the disturbances in the Middle East and North Africa, there are excellent opportunities for Danish exports to the region.
Indhold kolonne 1 Indhold kolonne 2 Indhold kolonne 1 række 2 Indhold kolonne 1 række 3 Indhold kolonne 2 række 2 Indhold kolonne 2 række 3 Fortsat gode eksportmuligheder i Mellemøsten og NordafrikaTrods urolighederne i en række lande i Mellemøsten og Nordafrika har danske virksomheder gode muligheder for at sælge varer til regionen.

On the subject of oil- dependence on OPEC is always a disadvantage in the light of the heated debate about Russia- I would say: if Europe manages to make economical, efficient cars on a pilot model and implement an aviation fuel tax for aviation gasoline, then we would gain more than with heated debates with OPEC on markets and export opportunities.
Med hensyn til olie- afhængigheden af OPEC altid været en ulempe i lyset af den ophedede diskussion om Rusland- vil jeg sige: Hvis det lykkes for Europa at fremstille økonomiske og effektive biler som et pilotprojekt og indføre en afgift på flybrændstof, vil vi vinde mere end gennem ophedede diskussioner med OPEC om markeds- og eksportmuligheder.

Hvordan man bruger "export opportunities" i en Engelsk sætning

Smart city development presents enormous export opportunities for U.S.

Find new distributors / suppliers, export opportunities and more.

What are the main export opportunities in Sri Lanka?

The result is lost export opportunities to lucrative markets.

Crude, oil and product export opportunities in Latin America.

In an effort to create more export opportunities for U.S.

Secondly, global markets and export opportunities are troubled by uncertainties.

What are the export opportunities available to UK online sellers?

Væksthus Hovedstadsregionen helps companies create growth, export opportunities and jobs.

Export opportunities in the spring may help with a solution.

Hvordan man bruger "eksportmuligheder, eksportmulighederne" i en Dansk sætning

Læs hele DI's analyse af eksportmuligheder i Canada.

Der resterer dog nogle væsentlige usikkerhedsmomenter, idet manglende stabilitet i prisudvikling og valutakurser kan begrænse eksportmulighederne i bestemte år.

Griber vi eksportmulighederne også i de små og mellemstore virksomheder?

Kommunerne kan stadig ikke finde ud af reglerne for godkendelse af den nye teknologi og imens forurenes vandløb, søer og fjorde og Danmarks forspring og eksportmuligheder forspildes.

Der har blandt andet været kurser i sangskrivning, PR & markedsføring, eksportmuligheder og mange andre emner.

Et reelt indre marked for forsvarsmateriel og en decideret europæisk forsvarsfond vil åbne eksportmuligheder for danske virksomheder inden for forsvars- & aerospaceindustrien.

Med alle disse potentialer er eksportmulighederne for Honeysuckle lovende, og vi forventer da også hurtigt at kunne forøge arbejdsstyrken i vores lokalområde.

Bæredygtighed er nøgleordet for disse kæmpe-projekter, og det er her, Danmark øjner store eksportmuligheder.

Særlig de forbedrede eksportmuligheder for kvæg var vigtige for landbruget på de magre jorde i Vestjylland.

Her havde man både portvin og korkeg og fandt på at kombinere de to for at forlænge vinens levetid og dermed øge eksportmulighederne.