Hvad er oversættelsen af " EKSPORTMULIGHEDER " på engelsk?

• export opportunities
• export options
• export possibilities

Eksempler på brug af Eksportmuligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det åbner nye eksportmuligheder for vores hjemlige landmænd.
This opens up new export opportunities for our domestic farmers.

Ingen dataindlæsning Scribbleton tilbyder mange eksportmuligheder.
No data lock-in Scribbleton offers numerous export options.

Nyt samarbejde forbedrer eksportmuligheder for danske virksomheder.
New partnership improves export opportunities for Danish companies.

Stor synlighed, en lang række konkrete samarbejdsprojekter og mange nye eksportmuligheder.
High visibility, a wide range of concrete development projects and many new export opportunities.

Ny låneklient, nye sà ̧ge- og eksportmuligheder, generel vedligeholdelse.
New loan client, new search and export options, general maintenance.

Naturligvis har fattige lande brug for mere bistand, men de har også brug for bedre og mere rimelige eksportmuligheder.
Of course poor countries need more aid, but they also need better and fairer export opportunities.

Nye eksportmuligheder af betydeligt omfang vil progressivt udvikle sig for reservedele, produktionsværktøjer(blandt andet industrirobotter) og teknologi og know-how.
Large new export markets will gradually open for spare parts, motor vehicle production plant(in particular industrial robots) and technology and knowhow.

Disse frihandelsaftaler bør være ambitiøse med hensyn til at skabe nye eksportmuligheder for mange sektorer.
These free trade agreements should be ambitious in creating new exporting opportunities for many sectors.

Et land, som nægtes større adgang til handel og nye eksportmuligheder, får ikke spor lettere ved at opfylde sine forpligtelser og de krav, vi stiller det.
A country that is denied greater freedom to trade and new export opportunities will not find it any easier to meet the commitments and the demands that we make of it.

I andre regioner kan dette betyde en åbning af markedet med henblik på at give andre udbydere eksportmuligheder.
In other regions, this may mean opening up a market in order to offer other providers export opportunities.

For os er det ganske enkelt naturligt at tænke eksportmuligheder i forhold til alle vores produkter, siger adm. direktør Erik Lodberg fra Hydra-Grene og fortsætter.
Taking all our products into consideration, it is quite natural for us to think in terms of export options, says Erik Lodberg, CEO of Hydra-Grene, and continues.

I 2011 vil EKF blandt andet bruge kræfterne på at nå ud til flere små og mellemstore virksomheder og forbedre deres eksportmuligheder.
In 2011, EKF will concentrate our efforts, among other things, on reaching more small and medium-sized enterprises and improve their export opportunities.

XProtect Express understøtter 48 kameraer og har effektive videosøgningsværktøjer og flere eksportmuligheder, så brugerne hurtigt kan samle bevismateriale, når det er nødvendigt.
XProtect Express support 48 cameras and features efficient video search tools and multiple export options, so users can quickly gather evidence when necessary.

Hvad er nyt i version 7.1.2.677: Nye eksportmuligheder for SQL Script-målformat: Mulighed for at producere ikke kun INSERT-sætninger, men også UPDATE, MERGE og DELETE ones.
What is new in version 7.1.2.677: New export options for SQL Script target format: ability to produce not only INSERT statements, but also UPDATE, MERGE, and DELETE ones.

Jyske Bank er glade for samarbejdet med EKF, og vi er klar til at understøtte vores kunders eksportmuligheder under den nye SMV-ordning.
Jyske Bank is very pleased with the cooperation with EKF and we are ready to support our customerś export opportunities under the new SME guarantee scheme.

Hr. formand! Der ligger et stort potentiale for nye eksportmuligheder i de asiatiske markeder, der har høje vækstrater- men selvfølgelig også høje hindringer for at komme ind på markedet.
Mr President, a large potential for new exporting opportunities lies in the Asian markets that have high growth rates but also, of course, high barriers to entry.

Udforsk og forfine data, skabe smukke kort, information til internettet ved hjælp af Google Maps og Google Earth(via vores KML eksportmuligheder) eksport.
Explore and refine data, create beautiful maps, export information for the web using Google Maps and Google Earth via our KML Export capabilities.

Ud over at forbedre strømmen af varer og landenes eksportmuligheder reducerer optimerede grænser også køer og ventetider, hvilket igen mindsker CO2-udslippet og affaldet.
In addition to improving the flow of goods and countries' export capabilities, optimized borders also reduce queues and waiting time, which in turn reduces CO2 emissions and waste.

Men samtidig er der en naturlig bekymring for de europæiske landbrugere; det er vigtigt at skabe jobs og eksportmuligheder”, siger Mette Gjerskov og tilføjer at.
There is, however, at the same time concerns for the farmers; it is important to create jobs and export,” says the Danish host and adds that.

Mange eksportmuligheder for danske virksomhederDen peruvianske økonomi er vokset de sidste 10 år, og det skyldes blandt andet det forøgede antal af private investeringer i landet.
Several export opportunities for Danish companiesThe Peruvian economy has grown the past 10 years, which is owing to the increased number of private investments in the country.

Men man må erkende et faktum: Uden denne form for beskyttelse ville AVS-landenes eksportmuligheder forsvinde- derfor har vi indført denne forordning.
But one objective fact must be acknowledged: without this type of protection- and this is the reason why we produced this regulation- the export possibilities for ACP countries would disappear.

Udviklingskontrakter forventes at blive åbnet for europæisk konkurrence, hvorfor en national regering ikke længere kan beskytte den intellektuelle ejendomsret, job eller eksportmuligheder.
Development contracts are expected to be opened up to European competition, leaving a national government with no means of protecting intellectual property, jobs or export opportunities.

Fortsat gode eksportmuligheder i Mellemøsten og Nordafrika Trods urolighederne i en række lande i Mellemøsten og Nordafrika har danske virksomheder gode muligheder for at sælge varer til regionen.
Continuous good export opportunities in the Middle East and North Africa In spite of the disturbances in the Middle East and North Africa, there are excellent opportunities for Danish exports to the region.

Et af resultaterne af nedskæringen af mælkekvoterne har været en stigning i antallet af slagtede dyr, så ledes at Det Indre Marked igen er mættet, samtidig med at der er færre eksportmuligheder i 1987 end i 1986.
A result of the reduction in milk quotas has been an increase in the number of animals slaughtered, so that the internal market is again saturated, with less opportunity for export in 1987 than in 1986.

Ambassaderne: Gode eksportmuligheder i regionen Danske virksomheder bør have øjnene åbne for eksportmulighederne til både de rige Golf-stater og til landene i resten af Mellemøsten og Nordafrika, anbefaler de danske ambassader.
The embassies: Good export opportunities in the region The Danish embassies recommend that Danish companies keep their eyes open to the export opportunities in both the rich Golf States and the countries in the rest of the Middle East and North Africa.

Det har jeg gjort på grund af manglen på mælk til at dække de europæiske landes forbrug og eksport, hvilket fører til underernæring af børn i fattige familier, og det mindsker vores landes eksportmuligheder.
I did so in view of the shortage of milk for domestic consumption and for export in European countries, since this shortage means that children in poorer families are malnourished and Member States' opportunities for export reduced.

Desværre er Kommissionens udspil på vigtige områder som landbrug og TRIPS udtryk for en gammeldags handelspolitik, som går ud på at fremme egne eksportmuligheder, samtidig med at protektionistiske foranstaltninger bibeholdes i EU.
Unfortunately, the Commission' s proposals in important areas such as agriculture and TRIPS reflect an old-fashioned trading policy designed to promote one' s own export opportunities at the same time as retaining protectionist arrangements within the EU.

Med hensyn til olie- afhængigheden af OPEC altid været en ulempe i lyset af den ophedede diskussion om Rusland- vil jeg sige: Hvis det lykkes for Europa at fremstille økonomiske og effektive biler som et pilotprojekt og indføre en afgift på flybrændstof, vil vi vinde mere end gennem ophedede diskussioner med OPEC om markeds- og eksportmuligheder.
On the subject of oil- dependence on OPEC is always a disadvantage in the light of the heated debate about Russia- I would say: if Europe manages to make economical, efficient cars on a pilot model and implement an aviation fuel tax for aviation gasoline, then we would gain more than with heated debates with OPEC on markets and export opportunities.

Der kan opstå 500.000 til 900.000 nye arbejdspladser, der udløses nye industripolitiske impulser, åbnes nye eksportmuligheder, og ikke mindst er den øgede anvendelse af vedvarende energikilder det nødvendige svar på de begrænsede fossile energikilder og problemerne i forbindelse med de atomare energikilder.
Between 500 000 and 900 000 new jobs could be created, new industrial impulses would be unleashed, new export possibilities would open up, and not least, intensified use of renewable energies represents the answer we need to the finite nature of fossil fuels and the problems of atomic energy sources.

Jeg mener, at den nødvendige omstilling af energi- og transportsystemer i vores del af verden burde blive en vigtig løftestang i Lissabon-processen og burde kunne sætte fart på skabelsen af nye job og eksportmuligheder.
I believe that the necessary transformation of energy and transport systems in our part of the world should become an important lever in the Lisbon Process and should be able to create some impetus for creating new jobs and export opportunities.

Hvordan man bruger "eksportmuligheder" i en Dansk sætning

Det stigende behov for svinekød på de danske middagsborde og nye eksportmuligheder betød, at avl af svin efterhånden fik stor betydning for landbruget.

Med en omfattende liste over eksportmuligheder til Microsoft Office-programmer, Matchware Mediator, HTML og andre formater er OpenMind et effektivt og alsidigt værktøj til konceptudvikling.

Samarbejdet mellem regeringen og dansk landbrug om øget eksportmuligheder skal derfor selvfølgelig fortsætte på det nuværende niveau.

beton sofabord julie teglhus gravid Vindmølleindustrien øjner eksportmuligheder i Sydafrika.

Der er helt klart en krævende, administrativ side af det, men projektet har omvendt også givet en videnskabelig og en teknisk kant samt nye eksportmuligheder.

Virksomhedernes har desuden mulighed for at få styrket deres eksportmuligheder gennem det nationale markedsføringskonsortium Healthcare Denmark, som bl.a.

Flere økologiske fødevarer vil bringe os højere op i værdikæden både på pris og eksportmuligheder.

december Virksomhedsudviklingsprogrammet som skal fremme vækstpotentielle virksomheders konkurrenceevne og eksportmuligheder især blandt SMV er inden for fødevarer og energi.

Der har blandt andet været kurser i sangskrivning, PR & markedsføring, eksportmuligheder og mange andre emner.

Store eksportmuligheder for dansk sundhedsindustri i USAredigere USA er Danmarks suverænt største marked for sundhedsrelaterede velfærdsløsninger.

Hvordan man bruger "export possibilities, export options, export opportunities" i en Engelsk sætning

As weclapp administrator you have the opportunity to export your data via various export possibilities at any time.

Next: Additional Export options added for connections.

Update the export options and click OK. 5.

Airbus pursues export opportunities beyond this level.

export opportunities to China rather than restricting Chinese imports.

Additionally, Kazakhstan continues to pursue grain export opportunities with China.

Secondly, global markets and export opportunities are troubled by uncertainties.

Clement stressed the need for taking up export possibilities while Vesper urged greater use of renewable energies at home in the state.

The OBJ Export Options dialog box appears.

IMPROVED DXF/DWG Export options for drawings.