Hvad er oversættelsen af " EXTERNAL AUDIT " på dansk?

• ekstern revision

Eksempler på brug af External audit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition, under certain circumstances, an external audit is compulsory.
Desuden er en ekstern revision under visse om stændigheder obligatorisk.

Terminates the TrueCrypt external audit and found no serious security flaws- RedesZone.
Afslutter TrueCrypt ekstern revision og fandt ingen alvorlige sikkerhedshuller- RedesZone.

Every year, the EU accounts are published and submitted for external audit by the Court of Auditors.
Hvert år offentliggøres EU's regnskaber, som forelægges Revisionsretten til ekstern revision.

Since 1977 the external audit of the budget has been carried out by the Court of Auditors of the European Union 8.
Siden 1977 har den eksterne revision af budgetgennemførelsen påhvilet Revisionsretten for Den Europæiske Union 8.

Overview of internal control and external audit of the EU budget.
Oversigt over den interne kontrol og den eksterne revision af EU-budgettet.

We will nevertheless put before the Court of Auditors Parliament's call for a specific external audit.
Alligevel vil vi forelægge Revisionsretten Parlamentets opfordring til en specifik ekstern kontrol.

The UN Board of Auditors carries out the external audit of thefinancial statements of UN bodies23.
FN's revisionsudvalg, Board of Auditors, varetager den eksterne revision af FN-organernes årsregnskab23.

In setting up the internal control framework we must make a distinction between internal controls and the external audit.
Ved opbygningen af den interne kontrolramme er det nødvendigt at skelne mellem intern kontrol og ekstern revision.

You already have some idea what the external audit is going to say with regard to the future operation of the programme.
De har allerede en idé om, hvad de eksterne revisioner vil sige om den fremtidige forvaltning af programmet.

The managing director shall arrange for an annual independent and external audit of the accounts of the Fund.
Den administrerende direktoer skal drage omsorg for, at der gennemfoeres en aarlig uafhaengig og ekstern revision af Fondens regnskaber.

In addition to the independent external audit, the ECB 's financial management is also scrutinised by the European Court of Auditors.
I tillæg til den uafhængige eksterne revision kontrolleres ECBs økonomiske forvaltning også af Den Europæiske Revisionsret.

The Bank has an evaluation unit that carries out some quite excellent evaluations, but what is missing is an external audit.
Der er en evalueringsenhed i Banken, som laver nogle ganske udmærkede evalueringer, men der mangler altså en ekstern revision.

Each association, inter alia, have to submit financial statements and have external audit, to determine how it is spent every cent.
Hver forening, bl.a., nødt til at indsende regnskaber og har ekstern revision, at bestemme, hvordan det bliver brugt hver cent.

Use of an external audit office to meet the obligations de riving from Regulation(EC) Nos 2064/97 and 1260/99.
Anvendelse af et eksternt kontor/bureau med henblik på at opfylde forpligtelserne i henhold til forordning(EF) nr. 2064/97 og(EF) nr. 1260/1999.

We're proud of our exceptionally strong health and safety culture, as demonstrated in our outstanding external audit results.
Vi er stolte af vores meget stærke sundheds- og sikkerhedskultur, som kan ses af vore fantastiske resultater fra den eksterne auditering.

There is currently no internal or external audit, which means there is no way we can sufficiently demonstrate accountability.
På nuværende tidspunkt er der hverken en intern eller ekstern revision, hvilket betyder, at vi ikke kan udvise forklarlighed på tilstrækkelig vis.

The Contact Committee aims to enhance cooperation among its members in order to improve external audit and accountability in the EU field.
Kontaktkomitéen sigter på at styrke samarbejdet blandt sine medlemmer for at forbedre den eksterne revision og regnskabspligten og ansvarligheden på EU-området.

As for the Court of Auditors, the external audit did not give grounds to state that the financial resources assigned to the Court are being used improperly.
For Revisionsrettens vedkommende gav den eksterne revision ikke anledning til at fastslå, at de midler, Retten har fået tildelt, anvendes uretmæssigt.

Audit agreement The audit agreement outlines the division of responsibilities between Group Internal Audit and Danske Bank's external audit firms as well as their collaboration.
Revisionsaftale Revisionsaftalen fastlægger ansvarsfordelingen mellem Intern Revision og Danske Banks eksterne revision samt vilkårene for deres samarbejde.

External audit Our external audit firm, Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab, is responsible for the statutory financial audit of Danske Bank Group.
Ekstern revision Vores eksterne revisor, Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab, er ansvarlig for den lovpligtige finansielle revision af Danske Bank-koncernen.

Second, the evidence available concerning the contractual external audit carried out in 1998 revealed serious deficiencies.
For det andet afslørede de oplysninger, der var til rådighed vedrørende den eksterne revisionsrapport fra 1998, alvorlige mangler.

Following an external audit to assess the functioning of the European Agency for Safety and Health at Work(Bilbao), the Commission has tabled a number of amendments to the regulation establishing it.
På grundlag af en ekstern høring til evaluering af, hvordan Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur(Bilbao) løser sine opgaver, har Kommissionen foreslået en række ændringer i den herfor gældende forordning.

We are very pleased to announce that translate plus successfully passed our external audit for the EN 15038 translation standard, with no non-compliances found! EN 15038 is an….
Translate plus har netop afsluttet en ekstern revision af vores EN 15038 oversættelsesstandard helt uden anmærkninger! EN 15038 er en international standard for oversættelseskvalitet. I modsætning til andre….

Furthermore, an external audit has been commissioned, which is nearly complete, and we will see what these independent external experts recommend and also adjust our future policy to that.
Derudover har vi bestilt en ekstern undersøgelse, som netop er ved at være afsluttet, og vi får se, hvad disse uafhængige eksterne eksperter anbefaler os at gøre og naturligvis gøre vores videre politik afhængig deraf.

In all of the 24 years we have NEVER been issued with a Non-Conformity after an external audit, which auditors advise is very rare indeed and confirms the commitment of all our employees to QUALITY.
I alle 24-årene er vi ALDRIG blevet udstedt en manglende overensstemmelse efter en ekstern revision, som revisorer råder over, er meget sjældne og bekræfter alle medarbejdernes engagement til KVALITET.

The Court's audit staff have a broad range of professional backgrounds and experience from both the public and private sectors, including accountancy, financial management, internal and external audit, law and economics.
Rettens revisorer har en bred faglig baggrund inden for regnskabsvæsen, finansiel forvaltning, intern og ekstern revision, jura og økonomi og har erfaring fra både den offentlige og den private sektor.

The setting-up of national systems of internal control and the external audit of EU funds made available to the candidate countries require closer co-operation between the institutions even before accession.
Etableringen af nationale systemer til intern kontrol og den eksterne revision af EU-fondene, som stilles til rådighed for ansøgerlandene, kræver et tættere samarbejde mellem institutionerne også forud for en tiltrædelse.

SEMS provides the airport with“Security assurance through regular reporting in terms of occurrences and performance, data analysis and review, internal and external audit, covert testing, and arrangements for continuous improvement”.
SEMS giver lufthavnen"sikkerhedsgodkendelse gennem regelmæssig rapportering om hændelser og ydelse, dataanalyse og gennemgang, intern og ekstern revision, skjulte tests og løbende forbedringsordninger.

A recent external audit advocated further reforms additional reductions in administrative per sonnel, better targeting of interventions, scaling-down of administrative procedures, abolition of certain social benefits, etc.
En nylig intern revision af organisationen anbefaler videreførelse af reformerne yderligere nedskæringer i administrativt personale, mere målrettede interventioner, forenkling af de administrative procedurer, afskaffelse af en række sociale fordele osv.

Foundation is, everyone agrees, introduced a highly transparent criteria and order among organizations. Each association, inter alia, have to submit financial statements and have external audit, to determine how it is spent every cent.
Fonden er, alle er enige, indført en yderst gennemsigtige kriterier og orden blandt organisationer. hver forening, bl.a., nødt til at indsende regnskaber og har ekstern revision, at bestemme, hvordan det bliver brugt hver cent.

Hvordan man bruger "external audit" i en Engelsk sætning

Provide assistance to the external audit process.

Collect data for internal and external audit purposes.

A formal external audit is performed every year.

Assistance with external audit and corporation tax compliance.

External audit must be made available upon request.

External Audit Manager - Grant Thornton UK LLP.

Participate in internal and external audit related activities.

Ensures compliance with internal and external audit findings.

Details of the external audit arrangements for 2015-16.

The quarterly external audit has just been completed.

Hvordan man bruger "ekstern revision" i en Dansk sætning

Sparekassen fik derfor påbud om at lade intern eller ekstern revision gennemføre en stikprøveundersøgelse med henblik på at sikre, at sparekassen lever op til udbetalingskravet.

F O R S I K R I N G 12 3.2.3 Bestyrelsens opgaver vedrørende ydelsessiden At bestyrelsen sikrer intern og ekstern revision i henhold til loven, samt at der er løbende dialog med revisionen.

De nærmere regler for medlemmernes finansielle bidrag samt de gældende regler om budget og regnskaber Udpegning af et uafhængigt organ, der skal foretage finansiel kontrol og ekstern revision.

Danske Bank er underlagt dansk selskabslovgivning, hvor generalforsamlingen vælger bestyrelsen, godkender årsrapporten og tager stilling til bestyrelsens indstilling om valg af ekstern revision.

Efter behov håndtere intern/ekstern revision og forberede den lovmæssige rapportering/dokumentation for at opfylde revisionskravene.

I den forbindelse skal det nævnes, at enhver form for ekstern revision af AGFs regnskaber blev afskaffet for adskillige år siden.

Hele sagen fik blandt andet de Konservative til at kræve en ekstern revision, så man kunne komme til bunds i, hvordan det var gået så galt.

Klasselotteriet er et spil, hvor en spiller spiller på et Læs mere Corporate Governance Anbefalinger og Finansrådets anbefalinger om god selskabsledelse og ekstern revision.

BI Management A/S kontrollerer medarbejdernes faktiske adgang gennem logning og tilsyn samt ekstern revision gennemfører en årlig IT-revision.

Udvalget foretager tillige en vurdering og gennemgang af de interne kontrol- og risikostyringssystemer Intern og ekstern revision.