What is the translation of " EXTERNAL AUDIT " in German?

• externe Prüfung
• externes Audit
• externe Rechnungsprüfung
• Außenprüfung
• externe Revision
• externe Kontrolle
• externen Prüfung
• externe Audit
• externe Prüfungen
• externen Audits
• externen Audit

Examples of using External audit in English and their translations into German

External Audit and Control.
Externe Rechnungsprüfung und Kontrolle.

Strengthen external audit.
Verstärkung der externen Rechnungsprüfung.

These may charge other revenue authorities with the external audit.
Sie können andere Finanzbehörden mit der Außenprüfung beauftragen.

More details on the external audit here in German.
Weitere Details zum externen Audit hier.

External audit of the fund, marketing and management of fund overheads;
Externe Revision des Fonds, Marketing und Verwaltung der Gemeinkosten des Fonds;

Since 2005, we have been using an external audit company to monitor emissions.
Zu diesem Zweck arbeiten wir seit 2005 mit einer externen Prüfungsgesellschaft.

External audit and discharge for the European Union's budget.
Externes Audit und Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Union.

Since 2012, 3DS performs an external audit by a third independent party.
Seit 2012 lässt 3DS externe Prüfungen durch eine unabhängige dritte Partei durchführen.

The designation of independent organisation of financial control and external audit.
Die Bestimmung einer unabhängigen Stelle zur Finanzkontrolle und externen Prüfung.

Our annual external audit took place last week.
Vergangene Woche fand unser jährliches externes Audit statt.

Provide training in modern methods of financial control internal and external audit.
Schulungen über moderne Methoden der Finanzkontrolle für Innenrevision und externes Audit.

Dh Results of external audit review and actions taken.
Dh Ergebnisse von externen Audits und ergriffenen Maßnahmen.

Evidence of our conformity with ISO 9001 is provided by an external audit by DEKRA.
Der Nachweis der Konformität zur ISO 9001 wird durch ein externes Audit der DEKRA erbracht.

Thus the city will conduct an external audit is expressed, operational and financial.
So wird die Stadt ein externes Audit durchzuführen exprimiert, operativen und finanziellen.

It can involve review through internal management and assessment systems or external audit.
Dies kann interne Management- und Bewertungssysteme oder externe Prüfungen einbeziehen.

Licensing, external audit, compliance function and anti-money laundering controls.
Lizenzen, externe Prüfungen, Compliance Funktion sowie Maßnahmen zur Prävention von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.

The trust funds shall be subject to an independent external audit every year.
Die Treuhandfonds werden alljährlich einer Prüfung durch einen unabhängigen externen Prüfer unterzogen.

Since 1977 the external audit of the budget has been carried out by the Court of Auditors of the European Union 8.
Seit 1977 erfolgt die externe Kontrolle des Haushaltsplans durch den Rechnungshof der Europäischen Union 8.

Ensure that regulations are observed and are compliant with internal and external audit requirements;
Sicherstellung, dass die Vorschriften eingehalten werden und die Anforderungen in Bezug auf die interne und externe Rechnungsprüfung erfüllen;

The recent successful external audit and the accompanying LBMA"Good Delivery" status once again establish the conflict-free nature of the materials Aurubis uses.
Das aktuelle, erfolgreich verlaufene externe Audit sowie der damit einhergehende Status bei der LBMA als"Good Delivery" belegen erneut die Konfliktfreiheit.

Audit of the LIFE II Programme As required under the LIFE Regulation, the Commission has launched an external audit of the LIFE II programme.
Entsprechend der LIFE­Verordnung hat die Kommission eine externe Prüfung des LIFE II Programmes veranlaßt.

Finally an external audit by independent auditors from Bureau Veritas assesses the functional capability of the environmental management system in all the relevant areas of the ISO 14001 norm.
Ein externes Audit durch unabhängige PrÃ1⁄4fer der Bureau Veritas bewertet abschließend und zusätzlich die Funktionsfähigkeit des Umweltmanagement-Systems in allen relevanten Bereichen der Norm ISO 14001.

Montenegro's preparations in Public Internal Financial Control(PIFC) and external audit are at an early stage of implementation.
Die Vorbereitungen Montenegros im Bereich interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen und externe Rechnungsprüfung befinden sich noch in der Anfangsphase.

As part of the ECG movement, more than 200 SMEs have carried out a CGBS through to the final stage: peer evaluation or external audit.
Mehr als 200 KMU haben sich der GWÖ-Bewegung angeschlossen, eine Gemeinwohl-Bilanz erstellt und durch eine Peer-Evaluierung oder ein externes Audit abgeschlossen.

The Certifying Body is the Romania's Court of Accounts and its main powers cover the external audit and certification of annual accounts of the SAPARD Agency;
Die zertifizierende Stelle ist der rumänische Rechnungshof, zu dessen zentralen Befugnissen die externe Prüfung und die Zertifizierung des Jahresabschlusses der SAPARD-Stelle gehören;

The taxpayer shall be informed during the external audit of the facts determined and the possible tax implications where this does not impede the purpose and course of the audit..
Der Steuerpflichtige ist während der Außenprüfung über die festgestellten Sachverhalte und die möglichen steuerlichen Auswirkungen zu unterrichten, wenn dadurch Zweck und Ablauf der Prüfung nicht beeinträchtigt werden.

After the internal audits in July and the completion of the sustainability report, the final external audit took place at the beginning of September.
Nach den internen Audits im Juli und der Fertigstellung des Nachhaltigkeitsberichtes, erfolgte Anfang September schließlich die finale externe Prüfung.

Its goal is to ensure that the administrative services are effective, efficient and compliant with internal and external audit requirements.
Das Ziel ihrer Arbeit besteht darin, dafür zu sorgen, dass die administrativen Aufgaben wirksam und effizient erledigt werden und die Anforderungen in Bezug auf die interne und externe Rechnungsprüfung erfüllen.

Regular internal reporting, audits by internal auditors and the annual external audit ensure that Group Management can assess and monitor the degree of compliance.
Die regelmäßige interne Berichterstattung, die Prüfungen durch die interne Revision und die jährliche externe Prüfung sorgen dafür, dass die Gruppenleitung den Grad der Compliance weltweit einschätzen und kontrollieren kann.

ECG organisations that already have a Common Good Balance Sheet are awarded two(peer evaluation) or three(external audit) seeds, and are referred to as" pioneer companies.
Gemeinwohl-Unternehmen, die bereits eine Gemeinwohl-Bilanz haben, tragen entweder 2 Sämchen(Peer-Evaluierung) oder 3 Sämchen externes Audit.