Hvad er oversættelsen af " EXTERNAL PRESSURES " på dansk?

• eksternt pres
• ydre pres

Eksempler på brug af External pressures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're both just responding to external pressures.
Vi reagerer begge på eksternt pres.

When the internal and external pressures become difficult to handle, EU Automation helps pharmaceutical companies save time and money.
Hvis det interne og eksterne pres blive svært at håndtere, kan EU Automation hjælpe farmaceutiske virksomheder med at spare tid og penge.

The Hollow Man is motivated by external pressures.
Hollow Man motiveres af ydre pres.

For example, external pressures, including global megatrends, can counteract specific policies and local environmental management efforts.
For eksempel kan eksterne belastninger, herunder globale megatendenser, have modsat virkning af specifikke politiske foranstaltninger og lokale miljømæssige forvaltningsbestræbelser.

The other rapporteurs have also suffered external pressures.
De øvrige ordførere har også været udsat for pres udefra.

We aim to make the team able to meet external pressures and tough deadlines without frustration or paralysis.
Vores sigte er at ruste teamet til at kunne møde eksternt pres og hårde deadlines uden frustration eller handlingslammelse.

If travel becomes too complicated, you can end up defeating yourself before any external pressures even arrive.
Hvis rejse bliver for kompliceret, kan du ende med at besejre dig selv før enhver eksternt pres selv ankommer.

External pressures are mounting, while internally there has been a relative worsening of the situation for freedom of expression and more generally for human rights.
Presset udefra bliver stærkere, mens man inde i landet kan konstatere en forværring af forholdene, når det gælder ytringsfriheden og menneskerettighederne i almindelighed.

Spiritual growth is greatest where all external pressures are at a minimum.
Åndelig vækst er størst, hvor alle eksterne pres er på et minimum.

The Spanish delegation supports the establishment of an exchange-rate mechanism which encourages the convergence of those countries which do not participate in the third stage of EMU from the outset and protects their currencies from external pressures.
De spanske repræsentanter tilslutter sig oprettelsen af en valutakursmekanisme, som kan fremme konvergensprocessen i de lande, der ikke deltager i euroen, og beskytte de valutaer, der ikke deltager i systemet, mod ydre pres.

And we are unhappy sometimes, and we feel many external pressures, and also frightened of situations.
Og somme tider er vi ulykkelige, og vi føler mange ydre pres, og er også skræmte af situationer.

When the syringe is filled with oil, the core can slide freely according to the change of oil volume with temperature, so that the internal and external pressures are balanced.
Når sprøjten er fyldt med olie, kan kerne glide frit i henhold til ændring af olievolumen med temperatur, så det indre og ydre tryk er afbalanceret.

When someone is in this state, they're practically immune to any internal or external pressures and distractions that could hinder their performance.
Når nogen er i denne tilstand, er de praktisk talt immune over for internt eller eksternt pres og forstyrrelser, der kan hindre deres præstationer.

The growing external pressures in recent times, the weakening friendship between Russia and Belarus, the fear engendered by the Russia-Georgia conflict and, not least of all, the world economic crisis are contributing in part to this situation.
Det voksende pres udefra for nylig, det svækkede venskab mellem Rusland og Belarus, frygten som følge af konflikten mellem Rusland og Georgien og ikke mindst den verdensomspændende økonomiske krise bidrager delvis til denne situation.

The drill pipe must be able to withstand large internal and external pressures, distortions, bends and vibrations.
Borrøret skal kunne klare store interne og eksterne tryk, forvrængninger, bøjninger og vibrationer.

There are probably several reasons for this phenomenon of unhappy tourists, but one of them is that international travel can be overly stressful and unnecessarily complicated。 If travel becomes too complicated, you can end up defeating yourself before any external pressures even arrive。
Der er formentlig flere årsager til dette fænomen af ulykkelig turister, men en af dem er, at den internationale rejsetrafik kan være alt for stressende og unødigt kompliceret. Hvis rejse bliver for kompliceret, kan du ende med at besejre dig selv før enhver eksternt pres selv ankommer.

The prospect of Ireland entering a large currency zone capable of withstanding external pressures is one which will be welcomed by most Irish people.
Irlands mulighed for at komme med i en stor valutazone, der kan modstå ydre pres, bifaldes af de fleste irere.

The Irish pound, as one of the smaller currencies in the Union, has sometimes been subject to external pressures which in turn resulted in very high interest rates.
Det irske pund, der er en af de mindre valutaer i Unionen, har undertiden været udsat for ydre pres, som har medført meget høje renter.

Although the CAP health check cannot be viewed as a mid-term review, we are aware of the internal and external pressures to make changes that go beyond merely simplifying the processes.
Selv om den fælles landbrugspolitiks"sundhedstjek" ikke er en midtvejsrevision, ved vi, at der er internt og eksternt pres for at gennemføre ændringer, der går længere end blot en forenkling af procedurerne.

In order to increase productivity, quality and operational efficiency, while also complying with external pressures concerning energy saving, automotive manufacturers have been implementing cutting-edge automated solutions.
For at à ̧ge produktivitet, kvalitet og effektivitet, samtidig med at det ydre pres på energibesparelser, har bilindustriens producenter gennemfà ̧rt avancerede automatiserede là ̧sninger.

The priority, however, should not relate exclusively to security of supply, but we should at the same time focus on a sustainable, efficient energy policy that makes Europe increasingly self-sufficient in energy terms and thus independent of external pressures that may have an influence, and at times a strong one, on the EU's commitment to the promotion of democracy, human rights and peace.
Man bør imidlertid ikke udelukkende prioritere forsyningssikkerhed, men vi bør samtidig fokusere på en bæredygtig, effektiv energipolitik, der gør Europa stadig mere selvforsynende med energi og dermed uafhængig af det eksterne pres, der kan have en undertiden kraftig indflydelse på EU's engagement i fremme af demokrati, menneskerettigheder og fred.

A good president can stand up to external pressure.
En god præsident kan modstå eksternt pres.

Despite increasing external pressure, he sticks to his revolutionary plans.
Trods stigende ydre pres holder han fast ved sine revolutionære planer.

The solution can only come from strong external pressure.
Løsningen kan kun komme fra et stærkt eksternt pres.

Collapse(from external pressure): Nc= 1.125 Burst(from internal pressure): Nj= 1.1.
Bryder sammen(fra ydre tryk): Nc 1.125 Burst(fra indre tryk): Nj 1.1.

Miniature black holes may be formed only on the matter is compressed by external pressure.
Miniature sorte huller kan kun dannes, hvis sagen er komprimeret af ydre pres.

Polyethylene pipes for seweragedesigned for internal and external pressure pipelines.
Polyethylen rør til kloakeringdesignet til interne og eksterne tryk rørledninger.

External pressure might force the junta to call democratic elections.
Pres udefra kan måske tvinge juntaen til at udskrive demokratiske valg.

So many people are questioning if there was any external pressure.
Mange folk spørger sig selv, om der var pres udefra.

It ensures the collective independence of this institution against external pressure and guarantees Members freedom of speech and action whilst undertaking their parliamentary duties.
Den sikrer institutionens kollektive uafhængighed mod eksternt pres og garanterer parlamentsmedlemmerne ytrings- og handlefrihed, når de udfører deres parlamentariske pligter.

Hvordan man bruger "external pressures" i en Engelsk sætning

Measurement of External Pressures Generated by Nerve Cuff Electrodes.

Indeed, the impact of external pressures cannot be underestimated.

What roles do external pressures play into that decision?

Simply put, the external pressures are unknown, thus Yin.

CO-4 Differentiate the external pressures capable of influencing analysis.

We have external pressures and we react to them.

Furthermore, external pressures and influences don't alleviate the problem.

Some students may experience external pressures to apply early.

External pressures impact a driver’s daily and weekly limits.

There were no such external pressures behind PAL’s U-turn.

Hvordan man bruger "eksternt pres, ydre pres" i en Dansk sætning

Dette ville selvfølgelig have medført et voldsomt eksternt pres i form af penge-krig (devaluering af græsk valuta).

Det nye er snarere, at det kræver mere vilje og kamp at fastholde denne identitetskerne, som er under stadigt ydre pres.

De søger at beskytte deres område mod ydre pres.

Vores forskere har autonomi til at lave forskning med uafhængig landbrugsfaglig indsigt, så vi er fagligt rustet til at modstå eksternt pres”.

Rådet fremhæver også betydningen af et uafhængigt medielandskab uden internt og eksternt pres /17 hsm 3 4 7.

Tænkeboksen sætter fokus på helhedsorienteret mellemledelse i en tid, hvor fremtiden er uforudsigelig og omskiftelig, og alle organisationer er udsat for et større ydre pres med krav om bl.a.

Mange virksomheder håndterer det ydre pres ved at oprette en stabsfunktion, f.eks.

Omvendt kan vi også gøre for meget af bestemte bevægelser, overtræne eller spise forkert, så kroppen lider under indre eller ydre pres.

Et stort ydre pres kan være dråben Både for mænd og kvinder kan et stort ydre pres som f.eks.

Samlet set kan man sige, at ethvert ydre pres og al ydre hvor, indtil man er helt klar, vil forlænge den samlede stress.