Hvad er oversættelsen af " EYES ON THEM " på dansk?

• øjne på dem
• øje på dem
• set dem

Eksempler på brug af Eyes on them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Keep eyes on them.
Hold øje med dem.

I need you to keep eyes on them.
Hold øje med dem.

Keep eyes on them.
Hold øje med dem på afstand.

Tell me you have got eyes on them.
Sig mig, hvis du fik øjne på dem.

I got eyes on them. All teams.
Alle hold, Jeg fik øje på dem.

Coulson! You have eyes on them?
Coulson, har du set dem?

I got eyes on them in the courtyard.
Jeg har øjne på dem i gården.

We had all eyes on them.
Vi havde alle øjne på dem.

While we try to get our shit together around here? Do you mind keeping eyes on them.
Kan du holde øje med dem, mens vi forsøger at få lidt orden her?

I want eyes on them.
Hold øje med dem.

Finn! finn!- all teams, i got eyes on them!
Alle hold, Jeg fik øje på dem. Finn. Finn!

I want eyes on them at all times.
I skal holde øje med dem konstant.

By the time you lay eyes on them. Again.
Før du får øje på dem igen.

So in case those happen to be our boys… we should let them know we have eyes on them.
Så hvis det er vores folk… skal de vide, at vi har øje på dem.

Keep your eyes on them.
Og hold øje med dem.

The centrepiece of the reception, with the newlyweds dancing for the first time with all eyes on them.
Midtpunktet i receptionen, hvor de nygifte danser for første gang med alle øjne på dem.

Finn.- All teams, I got eyes on them. Finn!
Alle hold, Jeg fik øje på dem. Finn. Finn!

So in case those happen to be our boys… we should let them know we have eyes on them.
Så hvis det virkelig er vores drenge skal de have at vide, at vi holder øje med dem.

Yeah. Crown wants us to get eyes on them, but discretely.
Ja. Crown vil have os til at holde øje med dem, men diskret.

Libras like one-on-one attention, so even if you're surrounded by people, keep your eyes on them.
Libras som en-til-en opmærksomhed, så selvom du er omgivet af mennesker, holde dine øjne på dem.

I gasped when I first laid eyes on them as they just look so sexy.
Jeg gispet, da jeg først lagde øjnene på dem, da de bare ser så sexede ud.

Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good.
Vandrer de som Fanger for deres Fjender, jeg byder Sværdet dræbe dem der. Jeg fæster mit Øje på dem til Ulykke, ikke til Lykke.

You may even tread on them, or have your eyes on them for a minute, without discovering them..
Du kan endda træde på dem, eller har dine øjne på dem i et minut, uden at opdage dem..

Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good.
Og om de end gaa som Fanger for deres Fjenders Ansigt, skal jeg dag derfra befale Sværdet, at det skal ihjelslaa dem; og jeg vil rette mit Øje imod dem til det onde, og ikke til det; gode.

For I will keep my eyes on them for good, and I will take them back again to this land, building them up and not pulling them down, planting them and not uprooting them..
Jeg vil fæste mine Øjne på dem med Velbehag og føre dem hjem til dette Land. Jeg vil opbygge og ikke nedbryde dem, plante og ikke oprykke dem..

We need to infiltrate and get eyes on them.
Vi er nødt til at infiltrere og få øje på dem.

For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
Og jeg vil fæste mit Øje paa dem til det gode og føre dem tilbage til dette Land; og jeg vil opbygge og ikke nedbryde dem, og jeg vil plante og ikke oprykke dem..

Keep an eye on them.
Holde øje med dem.

Doctor's keeping an eye on them.
Doktoren holder øje med dem.

We will keep an eye on them.
Vi holder øje med dem.

Hvordan man bruger "eyes on them" i en Engelsk sætning

Just keep my eyes on them and run.

All eyes on Them as they approached me.

Gotta keep yer eyes on them thar Texans!

I've had my eyes on them for years.

He fixed his indignant eyes on them now.

Stick googly eyes on them to emulate puppy eyes.

Nobody set eyes on them again for 41 years.

Keep your eyes on them and watch them grow.

However she did not lay eyes on them though.

Now he turned his eyes on them and froze.

Hvordan man bruger "øje på dem, set dem" i en Dansk sætning

Er der tid og ressourcer til at få øje på dem og give dem den opmærksomhed, de har behov for i almindelige institutioner?

Hvis ikke, er jeg sikker på, du nok skal få øje på dem i løbet af dette haveår.

Har heller aldrig set dem på lufteturene.

Du vil nemt kunne få øje på dem, da de alle er hvide med FIT TAXI logoet, og de anvender tjekkiske biler – Skoda Superb eller VW minibusser.

Jeg har tre børnebørn, men det er længe siden, jeg har set dem.

Jeg har set dem flere gange, men fascineres hver gang af dem.

Jeg har ikke set dem i fire år og tre måneder, og jeg savner dem forfærdeligt.

Jeg har set dem og jeg synes helt klart at I burde tjekke dem ud!

Har set dem på diverse buffet’er derovre nu, og jeg har aldrig fået købt nogen.

Efter min mor og hendes kæreste kom hjem fra Mexico har vi set dem, og hørt en del om deres ferie.