Hvad er oversættelsen af " FAILURE TO ENFORCE " på dansk?

• manglende håndhævelse
• undladelse af at håndhæve
• manglende evne til at håndhæve

Eksempler på brug af Failure to enforce på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our failure to enforce or exercise any of these terms is not a waiver of that section.
Vores undladelse af at håndhæve eller udøve ethvert af disse vilkår er ikke et afkald på det pågældende afsnit.

The Commission very often opens this kind of procedure on the grounds of failure to enforce state aid rules in the Member States, and it is a very important issue.
Kommissionen åbner ofte denne type forhandling, fordi medlemsstater har undladt at håndhæve reglerne om statsstøtte, og det er en meget vigtig problemstilling.

 Our failure to enforce or exercise any provision of the Terms is not a waiver of that provision.
Vores manglende håndhævelse eller udøvelse af hvilke som helst af Vilkårene er ikke en frafaldelse af den pågældende bestemmelse.

I do not believe it is enough merely to reprimand the current Ukrainian authorities for their failure to enforce democratic electoral rules.
Jeg mener ikke, at det er nok blot at kritisere de nuværende ukrainske myndigheder for, at de ikke har formået at håndhæve demokratiske valgregler.

Dropbox's failure to enforce a provision is not a waiver of its right to do so later.
Dropbox' manglende håndhævelse af en bestemmelse betyder ikke, at Dropbox giver afkald på retten til at håndhæve den på et senere tidspunkt.

Passing laws keeps us in business, but enforcing laws actually delivers for our people, and a failure to enforce laws, frankly, makes us look like fools.
Vi holder forretningen kørende ved at vedtage love, men det er håndhævelsen af dem, der rent faktisk gør en forskel for befolkningen, og manglende håndhævelse af lovene gør os ærlig talt til grin.

Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights.
Vores manglende af håndhæve rettigheder eller bestemmelse i disse vilkår, vil ikke blive betragtet som en afkald på disse rettigheder.

This could involve the adaptation of the present dispute mechanism of the WTO to that purpose by, for example, ensuring that patterns of failure to enforce competition law affecting trade between member countries are dealt with.
Dette kunne indebære en tilpasning af WTO's nuværende forligsordning ved f. eks. at sikre, at der indføres regler for håndhævelse af konkurrenceregler, der påvirker handelen mellem medlemsstaterne.

Our failure to enforce this Agreement in every instance does not mean that we waive our rights to do so in future.
Vores manglende håndhævelse af denne aftale betyder i intet tilfælde, at vi giver afkald på vores rettigheder i fremtiden.

In this context I would like to ask, by way of example: what effect does the European Union's monetary policy and its objective of price stability, or rather, wage restraint, have on failure to enforce children's rights?
I den forbindelse kunne jeg f. eks. spørge om følgende: Hvilken virkning har EU's monetære politik og dets målsætning om prisstabilitet eller rettere løntilbageholdenhed på den manglende håndhævelse af børns rettigheder?

Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights.
Vores manglende håndhævelse af enhver rettighed eller bestemmelse i disse vilkår vil betragtes ikke som en ophævelse af disse rettigheder.

If these Terms are translated into any other language, the English language version shall prevail Our failure to enforce at any time or for any period any one or more of the Terms shall not be construed as a waiver of them or the rights attaching to any of them.
Hvis disse Betingelser er oversat til noget andet sprog, vil den engelske udgave være gældende. Hvis vi på noget tidspunkt eller i en periode ikke håndhæver en eller flere af Betingelserne, skal dette ikke fortolkes som et afkald på disse eller de rettigheder, der er knyttet til nogen af dem.

Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights.
Vores manglende evne til at håndhæve en rettighed eller bestemmelse i disse Vilkår, vil ikke blive betragtet som en afkald på disse rettigheder.

For example, the horizontal infringement cases that the Commission launched against Member States for systematic failure to enforce certain obligations, such as for the presence of thousands of illegal landfills in some Member States, have led to the establishment of improved enforcement strategies in the Member States.
Eks. har de sager om horisontal krænkelse, som Kommissionen har indledt mod medlemsstater for systematisk at undlade at håndhæve visse forpligtelser, herunder forekomsten af tusinder af ulovlige lossepladser i nogle medlemsstater, medført indførelse af forbedrede håndhævelsesstrategier i medlemsstaterne.

Our failure to enforce any provision of this Agreement does not waive our right to enforce the same provision in the future.
Hvis vi ikke håndhæver en bestemmelse i nærværende aftale, er det ikke ensbetydende med, at vi giver afkald på vores ret til at håndhæve den samme bestemmelse i fremtiden.

HARMAN reserves the right to enforce these terms of use in the sole discretion of HARMAN. HARMAN may issue warnings, suspend or terminate use or access to the web site, edit user-posted content and information, prosecute or institute legal proceedings for any violation of these terms of use. HARMAN's failure to enforce any right or provision of these terms of use will not constitute a waiver of such right or provision.
Harman forbeholder sig ret til at håndhæve disse brugsvilkår efter Harmans eget skøn. Harman kan udstede advarsler, suspendere eller opsige brug eller adgang til hjemmesiden, redigere bruger-indsendt indhold og oplysninger, retsforfølge eller anlægge sag for overtrædelse af disse brugsvilkår. Harmans manglende håndhævelse af enhver rettighed eller bestemmelse i disse brugsvilkår vil ikke udgøre en frafaldelse af en sådan rettighed eller bestemmelse.

Apple's failure to enforce any right or provisions in this Agreement will not constitute a waiver of such or any other provision.
Apples undladelse af at håndhæve rettigheder eller bestemmelser i denne Aftale udgør ikke afkald herpå eller på andre bestemmelser.

Waiver and Severability Our failure to enforce or exercise any of these terms is not a waiver of that section.
Afkald og vilkårenes uafhængighed Vores undladelse af at håndhæve eller udøve ethvert af disse vilkår er ikke et afkald på det pågældende afsnit.

Apple's failure to enforce any right or provisions in these Terms will not constitute a waiver of such provision, or any other provision of these Terms.
Selvom Apple ikke gennemtvinger evt. rettigheder og bestemmelser i disse Betingelser, betyder det ikke, at Apple frafalder en sådan bestemmelse eller nogen andre bestemmelser i disse Betingelser.

In my opinion, in the case of Member States' failure to enforce legislation, we should follow the legal infringement procedures that we follow, and it is the Court which decides on the fine.
Efter min mening bør vi i forbindelse med medlemsstaternes manglende håndhævelse af lovgivning indlede en overtrædelsesprocedure, som vi følger, og det er retten, som afgør bøden.

Our failure to enforce at any time or for any period any one or more of the Terms shall not be construed as a waiver of them or the rights attaching to any of them.
Hvis vi på noget tidspunkt eller i en periode ikke håndhæver en eller flere af Betingelserne, skal dette ikke fortolkes som et afkald på disse eller de rettigheder, der er knyttet til nogen af dem.

Alignâ€TMs failure to enforce any provision of this Terms of Use will not be construed as a waiver of any provision or right.
Aligns manglende håndhævelse af en bestemmelse i disse Vilkår for brug, vil ikke blive opfattet som en frafaldelse af nogen bestemmelse eller rettighed.

HARMAN's failure to enforce any right or provision of these terms of use will not constitute a waiver of such right or provision.
Harmans manglende håndhævelse af enhver rettighed eller bestemmelse i disse brugsvilkår vil ikke udgøre en frafaldelse af en sådan rettighed eller bestemmelse.

Our failure to enforce at any time, or for any period, any one or more of the Booking Conditions will not be a waiver of any such Booking Conditions or the rights attaching to any of them.
Manglende håndhævelse fra vores side af en eller flere af reservationsbetingelserne på noget tidspunkt eller i en given periode er ikke et afkald på disse reservationsbetingelser eller rettighederne knyttet til nogen af dem.

Our failure to enforce your strict performance of any provision of this Agreement will not constitute a waiver of our right to subsequently enforce such provision or any other provision of this Agreement.
Vores manglende håndhævelse af din strenge opfyldelse af enhver bestemmelse i denne Aftale vil ikke udgøre en undtagelse fra vores ret til senere at håndhæve en sådan bestemmelse eller en anden bestemmelse i denne Aftale.

Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights. If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect.
Vores manglende evne til at håndhæve en rettighed eller bestemmelse i disse Vilkår, vil ikke blive betragtet som en afkald på disse rettigheder. Hvis en bestemmelse i disse Vilkår er ugyldige eller uden retskraft af en domstol, vil de resterende bestemmelser i disse Vilkår være gældende.

Failure to enforce the principle of non-discrimination, the application of laws to a highly restricted circle of persons and activities and a lack of binding obligations are reasons enough to question whether the European Parliament can serve employees and employers as a guarantor of minimum standards and minimum obligations when negotiations between their representatives break down.
Manglende konsekvens i gennemførelsen af princippet om ikkediskrimination, et kraftigt indsnævret personligt og sagligt anvendelsesområde og mangelfuld bindende virkning er tilstrækkelige grunde til at rejse det spørgsmål, hvordan Europa-Parlamentet kan optræde som garant for minimumsstandarder og minimumsforpligtelser over for de berørte, når deres interesserepræsentationer taber en forhandling på gulvet.

Hvordan man bruger "failure to enforce" i en Engelsk sætning

Failure to enforce accountability encourages Israel to commit more crimes with impunity.

It can also be the failure to enforce social responsibilities and parameters.

Failure to enforce strong security for work-from-home solutions is a dangerous gamble.

Failure to enforce MBTA can be problematic in a great many ways.

Breckinridge to prosecute four local officials for failure to enforce the laws.

You're saying the absence and failure to enforce regulation was a disaster??

This isn’t due to failure to enforce speed limits or other laws.

But there is nothing compassionate about the failure to enforce immigration laws.

The definition you cite does not include failure to enforce existing regulations.

Now, EPIC is suing over the FTC’s failure to enforce the order.

Hvordan man bruger "manglende håndhævelse" i en Dansk sætning

Ifølge en GAO rapport en af ​​grundene til, at phishing og fidus websites er på grund af manglende håndhævelse og politiarbejde af registratorer af nøjagtige oplysninger om.

Den elektroniske udvikling og den manglende håndhævelse af lovgivningen har således givet udenlandske bookmakere frit spillerum til at etablere sig på det danske marked.

Sikkert vel vidende, at der vil være manglende håndhævelse af loven og at man dermed dømmer tusinder af høns til fortsat at leve i ulovlige og grusomme bure.

Trods afstanden til Port-au-Prince og den relative overflod blandt beboerne har den manglende håndhævelse af byggeforskrifter ført til fremvæksten af shantytowns i udkanten af byen.

Vores manglende håndhævelse eller udøvelse af hvilke som helst af Vilkårene er ikke en frafaldelse af den pågældende bestemmelse.

Samtidig betyder administrative forhindringer og manglende håndhævelse, at vi endnu ikke kan høste det fulde udbytte af det indre marked.

Ingen afkald på eller manglende håndhævelse af rettigheder i disse vilkår skal anses som et fremtidig eller vedvarende afkald på sådanne rettigheder eller evt.

Manglende håndhævelse og forkert vurdering af loven kan i yderste konsekvens resultere i alvorlige øjenskader ude på arbejdspladserne.

Med andre ord, automatiske biler vil få problemer i samfund med dårlig trafikkultur, og manglende håndhævelse af reglerne.

Et af problemerne i retssystemet i mange lande i verden er ikke så meget manglen på velstrukturerede juridiske rammer, men nærmere den manglende håndhævelse af domme.