Hvad er oversættelsen af " FAINTNESS " på dansk?

• besvimelse
• mathed

Eksempler på brug af Faintness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I feel my faintness coming upon me again!
Nu dåner jeg igen!

Severe light headedness or faintness.
Alvorlig let ledethed eller besvimelse.

Faintness and chills or swelling.
Mathed og kuldegysninger eller hævelse.

This medication may cause dizziness or faintness.
Denne medicin kan forårsage svimmelhed eller besvimelse.

It is our faintness of heart that has driven us to the edge of ruin.
Det er vores sentimentale natur, der driver os mod undergangen.

Chest pain, a rapid heartbeat, faintness or dizziness.
Smerter i brystet, en hurtig hjertebanken, mathed eller svimmelhed.

Some women experience some uterine cramping or a feeling of faintness.
Nogle kvinder oplever nogle uterin kramper eller en følelse af mathed.

Prolonged exposure will lead to faintness rapid degradation of your mental faculties.
Forlænget udsættelse vil føre til besvimelse, hurtig nedbrydelse af dine mentale funktioner.

Rapid degradation of your mental faculties. Prolonged exposure will lead to faintness.
Vedvarende udsættelse leder til besvimelse, degradering af de mentale evner.

Early symptoms of low blood sugar are: shaking, sweating, faintness nervousness, palpitations hunger.
De første symptomer på lavt blodsukker er:• rysten, sved, besvimelse• nervøsitet, hjertebanken• sult.

Weakness, faintness, fatigue, headache, hoarseness, malaise, hot flushes, sense of stimulation, bizarre breathing patterns, neuroleptic malignant syndrome, malignant melanoma.
Svaghed, besvimelse, træthed, hovedpine, hæshed, utilpashed, hedestigninger, følelse af stimulering, mærkelige vejrtrækningsmønstre, malignt neuroleptikasyndrom, malignt melanom.

All the next morning he suffered from terrible nausea and faintness, and hardly rallied before the end came.
Hele den næste morgen led han frygte-lig af kvalme og mathed; han kom næsten ikke til samling, før enden kom.

As for those who are left of you, I will send a faintness into their heart in the lands of their enemies: and the sound of a driven leaf shall chase them; and they shall flee, as one flees from the sword; and they shall fall when none pursues.
Men dem, der bliver tilbage af eder, over deres Hjerter bringer jeg Modløshed i deres Fjenders Lande, så at Lyden af et raslende Blad kan drive dem på Flugt, så de flygter, som man flygter for Sværdet, og falder, skønt ingen forfølger dem;

Patients receiving Xolair should be warned that if they experience dizziness, fatigue, faintness or drowsiness they should not drive or use machinery.
Patienter, der får Xolair, bør advares om, at, hvis de oplever svimmelhed, træthed, besvimelse eller døsighed, bør de ikke føre bil eller betjene maskiner.

And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.
Men dem, der bliver tilbage af eder, over deres Hjerter bringer jeg Modløshed i deres Fjenders Lande, så at Lyden af et raslende Blad kan drive dem på Flugt, så de flygter, som man flygter for Sværdet, og falder, skønt ingen forfølger dem;

Allergic reaction with symptoms such as rash, itching, swelling of face or lips or tongue, difficulty breathing, low blood pressure feeling of faintness, light-headedness.
Overfølsomhedsreaktioner med symptomer som udslæt, kløe, hævet ansigt, læber eller tunge, svært ved at få luft, for lavt blodtryk følelsen af bevidstløshed, uklarhed.

As the medication may cause drowsiness or faintness, do not drive or operate heavy machinery until you know how you will be effective.
Da medicinen kan give sløvhed eller mathed, ikke køre bil eller betjene tunge maskiner, indtil du ved, hvordan du vil være effektiv.

These include: taking other medicines to treat diabetes kidney disease low body weight or poor diet stress situations(such as trauma, surgery or infections) Early symptoms of low blood sugar are: shaking, sweating, faintness nervousness, palpitations hunger.
Disse er følgende:• samtidig brug af andre lægemidler til behandling af diabetes• nyresygdom• lav kropsvægt eller fejlernæring• stressede situationer(såsom traume, operation eller infektioner) De første symptomer på lavt blodsukker er:• rysten, sved, besvimelse• nervøsitet, hjertebanken• sult.

It is said that if the drug is to drink at the first sign of a cold, it will remain only on the faintness unpleasant memories, and the serious consequences can be avoided altogether.
Det siges, at hvis lægemidlet er at drikke ved det første tegn på en kold, vil den forblive kun på besvimelsesanfald ubehagelige minder, og de alvorlige konsekvenser kan undgås helt.

As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies: and the sound of a driven leaf will put them to flight; and they shall flee, as one flees from the sword; and they will fall when no one pursues.
Men dem, der bliver tilbage af eder, over deres Hjerter bringer jeg Modløshed i deres Fjenders Lande, så at Lyden af et raslende Blad kan drive dem på Flugt, så de flygter, som man flygter for Sværdet, og falder, skønt ingen forfølger dem;

This may be a sign of a serious bowel inflammation(pseudomembranous colitis).• If you experience an irregular heart beat, dizziness or faintness during treatment.• If you previously had radiation treatment(radiotherapy) to your chest see section 4.
Dette kan være tegn på alvorlig tarmbetændelse(pseudomembranøs colitis).• Hvis du oplever uregelmæssigt hjerteslag, svimmelhed eller svaghed under behandlingen.• Hvis du tidligere har fået strålebehandling(stråleterapi) på brystkassen se pkt 4.

During the night of April 18th, about a quarter to twelve, he had a severe attack and passed into a faint, from which he was brought back to consciousness with great difficulty. He seemed to recognise the approach of death, and said,"I am not the least afraid to die."All the next morning he suffered from terrible nausea and faintness, and hardly rallied before the end came.
Nat til 18 de april omtrent kl. ll3/4 fik han et' voldsomt anfald og faldt i en besvimelse, hvorfra han med vanskelighed blev bragt tilbage til bevidst-hed. Han syntes at forståa, at døden nærmede sig, og sagde:"Jeg er ingenlunde bange for^ at dø."1 Hele den næste morgen led han frygte-lig af kvalme og mathed; han kom næsten ikke til samling, før enden kom.

Stop use and ask a doctor if you experience chest pain, rapid heartbeat, faintness, dizziness, sudden unexplained weight gain, swelling of hands or feet, scalp irritation or redness, unwanted facial hair growth.
Stop bruge og spørge en læge hvis du oplever smerter i brystet, hurtige hjerteslag, mathed, svimmelhed, pludselig uforklarlig vægtøgning, hævelse af hænder eller fødder, hovedbund irritation eller rødme, uønskede ansigtsbehåring vækst.

Infusion-Related Reactions During infusion of the intravenous formulation of voriconazole in healthy subjects, anaphylactoid-type reactions, including flushing, fever, sweating, tachycardia, chest tightness, dyspnoea, faintness, nausea, pruritus and rash have occurred.
Infusionsrelaterede reaktioner Under intravenøs infusion af voriconozol hos raske frivillige forsøgspersoner er der set tilfælde af anafylaktoid- lignende reaktioner, omfattende rødmen(” flushing”), feber, svedtendens, takykardi, trykken for brystet, dyspnø, mathedsfølelse, kvalme, kløe og udslæt.

Stop use and ask a doctor if any of the following symptom occurs: Chest pain, rapid heartbeat, faintness, or dizziness; or sudden, unexplained weight gain; or your hands or feet swell, scalp irritation or redness; or unwanted facial hair growth; or skin rashes or hives.
Stop brugen og Spørg en læge, hvis nogen af de følgende symptomer opstår: brystet smerter, hurtige hjerteslag, mathed eller svimmelhed; eller pludselige, uforklarlige vægtøgning; eller dine hænder eller fødder svulmer, hovedbund irritation eller rødme; eller uønskede ansigtsbehåring vækst; eller hududslæt eller nældefeber.

Your doctor will take appropriate precautions to minimise the risk of this.• Low blood levels of some substances:- low calcium levels, which may cause muscle cramps, abdominal cramps or spasms- low magnesium levels, which may cause muscle weakness, confusion,"jerky" movements, high blood pressure, irregular heart rhythms and decreased reflexes with severely low blood magnesium levels.- low potassium levels may cause a feeling of weakness- low glucose levels, which may cause nausea, sweating, weakness, faintness, confusion or hallucinations.
Din læge vil tage de relevante forholdsregler for at undgå, at dette sker.• Lavt indhold af nogle stoffer i blodet:- lavt kalciumindhold, som kan forårsage muskelkramper, mavekramper eller spasmer.- lavt magnesiumindhold, som kan forårsage muskelsvaghed, forvirringstilstand, rykvise bevægelser, højt blodtryk, uregelmæssig hjerterytme og nedsatte reflekser ved alvorligt lavt magnesiumindhold i blodet.- lavt kaliumindhold, der kan give en slaphedsfølelse.- lavt sukkerindhold, som kan forårsage kvalme, svedtendens, svaghed, besvimelse, forvirringstilstand eller hallucinationer.

Hvordan man bruger "faintness" i en Engelsk sætning

In addition, pulsatilla may help with faintness or lightheadedness.

Anginine may cause dizziness or faintness in some people.

Dizziness is a strange sensation of faintness and drowsiness.

The ensuing faintness that progressed into a prehistoric vision.

Tell your doctor if you experience faintness or dizziness.

Nervous system – headache, dizziness, fatigue, faintness and insomnia.

Starting merely faintness from Free Sample Viagra Coupon hospitalism.

Faintness is among the principal symptom of heat stroke.

In rare cases, faintness or breathing problems can occur.

Cardiovascular: supraventricular tachycardia, postural hypotension, palpitations, faintness and syncope.

Hvordan man bruger "mathed, besvimelse" i en Dansk sætning

Ginseng styrker immunforsvaret Ginseng anvendes verden over ved nedsat mental og fysisk ydeevne som mathed, træthed og svækket koncentration samt under rekonvalescens.

Symptomerne på dykkersyge omfatter kvalme, opkast, svimmelhed, utilpadhed, mathed, ledsmerter, lammelser, hudkløe og ufrivillig vandladning.

Der er en vis mathed over vinene, men bortset fra det er de da rimeligt gode - og meget "venlige".

Dette viser sig som en mathed i kroppen, og kan aflede hovedpine.

Men med en skjoldbruskkirteltest får du klar besked på, om din vægtøgning/træthed/mathed/svimmelhed skyldes en forstyrrelse i skjoldbruskkirtelen eller ej.

De hyppigste tegn på sklerose er træthed eller mathed i kroppen, usikker balance, nedsat kraft i arme og ben, føleforstyrrelser eller prikken i dele af kroppen.

Mennesker med træthed, mathed eller sorg, eller det kan være smerter, gigtsmerter eller podegra.

Roligheden og Opholdet i Sengen har restitueret hendes Helbred men en Deel Mathed er tilbage.

Men, hvis det er over bruges, kan de negative bivirkninger øges højt blodtryk, søvnforstyrrelser, mathed, fæces varians og også forhøjede hjerte opgaver.

Enalapril Vitabalans giver, på grund af fald i blodtrykket, hos nogle patienter bivirkninger, som svimmelhed, besvimelse eller sløret syn (se punkt 4. ”Bivirkninger”).