Eksempler på brug af Far more advanced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yes… but far more advanced.
Ja, men langt mere avanceret.Similar to a protein resequencer, but far more advanced.
They're far more advanced than we are.
De er langt mere avancerede, end vi er.Our former colonies are occupied by species far more advanced than we are.
I'm sorry to say, far more advanced. You just have to get through their technology, which is.
Hvis vi kunne forstå deres teknologi, som desværre er langt mere fremskreden.There is life in the Universe, dear ones,that is far more advanced than you are.
Der er liv i universet,kære I, der er langt mere avancerede end I er.This application is far more advanced than inbox-repair tool provided by Microsoft.
Denne applikation er langt mere avanceret end indbakken-reparation værktøj fra Microsoft.Our former colonies are destroyed or were occupied by species that are far more advanced than we are.
Vores kolonier er besat af arter, der er mere avancerede end os.The design of this ship… is far more advanced than I have anticipated.
You just have to get through their technology, which is,I'm sorry to say, far more advanced.
Hvis vi kunne forstå deres teknologi,som desværre er langt mere fremskreden.The design of their ship is far more advanced than I had anticipated.
Skibet er mere avanceret, end jeg troede.This is far more advanced than the kind of spontaneous mass insurrection that we saw in the Caracazo.
Dette er langt mere avanceret end de spontane masseopstande vi så i Caracazo-oprøret.The technology on this ship is far more advanced than the Olesian's.
Teknologien på dette skib er langt mere udviklet end olesianernes.This was followed in 1890 by the String Quartet in F minor(published in 1892 as opus 5),in which his command of form is far more advanced.
I 1890 fulgte så strygekvartetten i f-mol(udgivet i 1892 som opus 5),hvor formbeherskelsen er langt mere udviklet.The design of their ship is far more advanced than I had anticipated.
Jeg forudser komplikationer. Skibet er mere avanceret, end jeg troede.This was followed in 1890 by the String Quartetin F minor(published in 1892 as opus 5), in which his command of form is far more advanced.
I 1890 fulgte så strygekvartetten i f-mol(udgivet i 1892 som opus 5),hvor formbeherskelsen er langt mere udviklet. F-mol kvartetten blev uropført ved en kammermusiksoiré med medlemmer af Det kgl.The technology of war and mass destruction is far more advanced than the technology used in production of goods.
Krigens og massedestruktionens teknologi er langt mere avanceret end den teknologi der anvendes i vareproduktionen.It also generates a far more advanced WordPress theme than previous versions with a variety of settings and the entire 10 widget areas and the possibility to add ad-codes for ads.
Det skaber også en langt mere avanceret WordPress tema end tidligere versioner med en række indstillinger og hele 10 widget områder og muligheden for at tilføje ad-koder for annoncer.But for the Illuminati holding you back,you should have already been far more advanced than you are at present.
Men hvis det ikke var, fordi Illuminati holder jer tilbage,burde I allerede have været langt mere udviklede, end I er i dag.They were intended for ships far more advanced than we're capable of building with a far greater energy reserve.
De var beregnet for skibe langt mere avanceret, end vi er stand til at bygge Med en From the brain: If you had an advanced technological civilization,you would have had far more advanced things than you have now.
Fra hjernen: Hvis I havde en Hence Remo PST Repair Software is far more advanced tool that fixes/ recovers all your Outlook PST file compared to your Outlook inbox repair tool.
Remo reparation Software er dermed langt mere avanceret værktøj, der løser/ genindvinder alle dine Outlook PST fil i forhold til din Outlook Indbakke Reparationsværktøj.Although he was taught Latin at school,Leibniz had taught himself far more advanced Latin and some Greek by the age of 12.
Selv om han blev undervist latin i skolen,Leibniz havde lært sig langt mere avancerede latinsk og nogle græsk ved det fyldte 12.This application is far more advanced than the inbuilt inbox repair tool, and can repair the Outlook PST files and recover data from it, even in complex scenarios.
Denne applikation er langt mere avanceret end det indbyggede indbakke reparationsværktøj, og kan reparere Outlook PST-filer og genoprette data fra det, selv I komplekse scenarier.This is borne out by the fact thatcooperation between local and regional authorities is more frequent and far more advanced within the EU compared with non-member countries.
Samarbejdet mellem lokale ogregionale myndigheder er således At a far more advanced stage the ethically highly developed and loving human being can choose for himself to use his intuition to study the law-bound regularity of life, to experience his own part in eternity and to be in contact with God.
På et langt mere fremskredent stadium kan det etisk højtudviklede og kærlige menneske selv vælge at bruge sin intuition til at studere livets lovmæssigheder, opleve sin egen del i evigheden og være i kontakt med Guddommen.The colors used on this game are very similar to the colors used on most fruit-themed slot games, butthis game is definitely far more advanced than its fruit slot counterparts.
Farverne der anvendes i dette spil er The young people of today are far more advanced and intelligent than their predecessors, and if Humanity is to benefit from their abilities they must be given the right opportunities to fully express themselves, and that will eventually be to every ones benefit.
De unge i dag er langt mere udviklede og intelligente end deres forgængere og hvis Menneskeheden skal drage fordel af deres evner, må de have de rigtige muligheder for at udtrykke sig fuldt ud og det vil i sidste ende være til alles fordel.I am not referring to economic and monetary union, not because of underrating that subject but only because I am confident andcertain that things are far more advanced than many think.
Jeg taler ikke om Den Økonomiske og Monetære Union, ikke fordi jeg undervurderer dette spørgsmåls betydning, men fordi jeg er sikker på, at vi kan være rolige, atdenne sag er nået langt videre, end nogle tror.Later in the evolutionary unfolding of intelligence,the lemur ancestors of the human species were far more advanced in North America than in other regions; and they were therefore led to migrate from the arena of western life implantation over the Bering land bridge and down the coast to southwestern Asia, where they continued to evolve and to benefit by the addition of certain strains of the central life group.
Senere under den evolutionære udvikling af intelligens,var lemurernes forgængere til menneskearten langt mere avanceret i Nordamerika end i de øvrige regioner. De blev derfor ført til at migrere fra området for den vestlige liv s implantation over Berings landbroen og ned langs kysten til det sydvestlige Asien, hvor de fortsatte med at udvikle sig og drage fordel ved tilsætningen af visse raceelementer fra den mellemste livsgruppe.
