Eksempler på brug af Fars på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dynasty The Injuyid Rulers of Fars and southern Jibal, c.
Al-Layth in turn punished Subkari for his treachery by expelling him from Fars.
Al-Layth straffede til gengæld Subkari for hans forræderi ved at forvise ham fra Fars.The stop is called Fars Hatt. The journey takes approx. 20 minutes.
Faktisk hedder stoppestedet”Fars Hatt”. Turen tager ca. 20 minutter.There was confusion, however, over an alleged interview quoted by Iran's semi-official Fars news agency.
Der var imidlertid forvirring omkring et citat fra Irans halvofficielle nyhedsbureau Fars.Today we mounted a FARS, which ventilates the"house" where the temp sensor is located.
It may have been struck to pay Khusraw Firuz's army for the reconquest of Fars from Fulad Sutun.
Den er muligvis blevet præget for at betale Khusraw Firuzs hær ved generobringen af Fars fra Fulad Sutun.Fars- provincial name, the actual name of the town where the coins were struck is uncertain.
Fars- provinsens navn. Navnet på byen, hvor mønterne blev præget er usikkert.Ya'qub struck his first coin in Fars in 264 H but he died at Junday Sabur in Khuzistan the following year.
Ya'qub prægede sin første mønt i Fars i 264, men han døde i Junday Sabur i Khuzistan det følgende år.The fragment undoubtedly belongs to the group of Mongol textiles andcan hardly have been made in Fars.
Fragmentet tilhører uden tvivl gruppen af mongolske tekstiler, ogdet kan næppe være blevet fremstillet i Fars.Shiraz is the capital of the Fars province of Iran, and it is know as the city of poets and literature.
Shiraz er hovedstaden i provinsen Fars og den er kendt som lyrikkens og litteraturens by.Abu Kalijar died suddenly in 440 H(1048 AD)while attempting to hold back the advance of the Great Saljuqs into Kirman and Fars.
Abu Kalijar døde pludseligt i 440(1048)under et forsøg på at holde storseljukkernes fremmarch ind i Kerman og Fars tilbage.The FARS I was sent from Christian from Langesø Weather, as a thank you for helping him with his website.
Blæseren har jeg fået foræret af Christian fra Langesø Vejret, som tak for hjælpen med hans hjemmeside.KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find andbook the hotel deal at Fars Hotel& Resorts that suits you best.
KAYAK søger på hundredvis af rejsesider oghjælper dig med at finde og bestille det perfekte hotelophold på Fars Hotel& Resorts.One sign shows the progress is that Fars News published Kerry's photo without drawing horns on his head or a mustache on his face.
Et tegn på fremskridt er, at Fars News trykte Kerrys foto uden at tegne horn i panden eller et overskæg på hans ansigt.Mahmud Shah consolidated his power in Shiraz during the reign of the Ilkhan Abu Sa'id, andbecame the virtually independent ruler of Fars.
Mahmud Shah styrkede sin magt i Shiraz under il-khaniden Abu Sa'ids regeringstid, oghan blev en næsten uafhængig hersker over Fars.He was badly wounded in the battle that ensued, and Fars continued to be a subject of dispute among the Saljuqs for years to come.
Han blev hårdt såret i det slag, der fulgte, og Fars fortsatte med at være et stridspunkt blandt seljukkerne i mange år efter.O Author of:'I Virkeligheden- idébog for konfirmander', as well as of the collections of sermons:'Fra det mindste til det største' and'Min fars hus har mange boliger.
O Har udgivet»I Virkeligheden idébog for konfirmander« samt prædikensamlingerne»Fra det mindste til det største« og»Min fars hus har mange boliger«.Imad al-Dawla himself governed the rich lands of Fars, and employed his younger brothers as satellite rulers of Iraq and northern Iran.
Imad al-Dawla regerede selv over de rige områder i Fars og anbragte sine yngre brødre som satellitherskere i Irak og det nordlige Iran.The two brothers wasted their energies fighting each other at a time when they would have been more usefully occupied if they had made peace and tried to repel their external enemies. The coins of both Khusraw Firuz and Fulad Sutun are very rare, this issue of dinars from al-Ahwaz being the last known Buyid gold coinage.It may have been struck to pay Khusraw Firuz's army for the reconquest of Fars from Fulad Sutun.
De to brødre spildte deres energi på at bekrige hinanden i en tid, hvor de havde haft mere nytte af at slutte fred og prøve at slå deres ydre fjender. Mønterne fra både Khusraw Firuz og Fulad Sutun er meget sjældne, og denne udmøntning af dinarer fra al-Ahwaz er den sidste kendte buyidiske guldmønt.Den er muligvis blevet præget for at betale Khusraw Firuzs hær ved generobringen af Fars fra Fulad Sutun.Farhadi's speech attracted even more attention after Fars News, a semi-official news agency of Iran added their own words to the transcript.
Farhadis tale blev genstand for endnu mere opmærksomhed, da Fars News, et semi-officielt iransk nyhedsbureau, føjede deres egne ord til talen.The local strongman in Fars was a former Turkish slave called SebÃ1⁄4k-eri or Subkari, who proved to be no more than an unscrupulous double-dealing adventurer.
Den stærke, lokale leder i Fars var en tidligere tyrkisk slave ved navn Sebük-eri(eller Subkari), som viste sig at være en skrupelløs, tvetunget eventyrer.Fath'ali Shah ended his days leading one of these against his son, Husayn'Ali Mirza in Fars, he died in Shiraz on his way there in the autumn of 1250 1834.
Fath'Ali Shah endte sine dage under en af disse imod sønnen Husayn'Ali Mirza i Fars. Han døde på vej dertil i Shiraz i efteråret 1250 1834.Husayn'Ali Mirza became governor of Fars, where this coin was struck, the province that Fath'ali Shah himself had governed before his accession.
Husayn'Ali Mirza blev guvernør over Fars, hvor denne mønt blev præget- den provins, hvor Fath'Ali Shah selv havde været guvernør før sin tronbestigelse.His son, Mubariz al-Din Muhammad,expanded the Muzaffarid possessions into Fars, and acquired Kirman by marrying a daughter of the last Qutlugh Khanid ruler.
Hans søn, Mubariz al-Din Muhammed,udvidede de muzaffaridiske besiddelser ind i Fars og tilegnede sig Kerman ved giftermål med en datter af den sidste qutlugh-khanidiske hersker.The Salghurid prince Abu Bakr ruled in Fars in western Iran from 1226 to 1260, first as a vassal of the Khwarazm Shahs and then of the Mongol khans- from 1256 under Hülegü.
Den salghuridiske fyrste Abu Bakr regerede i Fars i det vestlige Iran fra 1226-1260, først som vasal for Khwarazm-shaherne og siden for de mongolske khaner, fra 1256 for Hülegü.After the death of Mangu Timur,the Ilkhan ruler Arghun asserted Ilkhanid rule over Fars, and took Abish Khatun as a captive to Tabriz, where she died in 685 1286.
Efter Möngke Timurs død,gjorde den il-khanidiske hersker Arghun det il-khanidiske overherredømme over Fars gældende og bragte Abish Khatun til Tabriz som fange, hvor hun døde i 685 1286.The Governor's Public Relations D., Ghasemi dignity Coordinating Committee meeting held in the city said Rose Flower Festival:Darab, Fars Agriculture is one of the poles of many horticultural crops and farming in this province and country levels out and have a special place. His plain, Golmohammadi the city with over 5 hectares and 6 thousand tons of annual production in the country and said unique: Darab city rose organically produced and the quality is excellent.
Den public relations kontor guvernør D., Værdighed Ghasemi Koordinationsudvalget møde i byens Blomsterfestival og Rose sagde:Darab Fars-provinsen er en af polerne af de mange haven og landbrugsprodukter i provinsen og landet har rang og status for en særlig. Han, plain Golmohamadi denne by med mere end 5 hektar og 6 tusinde tons af den årlige produktion på de enkelte landes, sagde han.: Rose Darab by i økologisk produktion og kvalitet er fremragende.Hasan Buzurg's son, Shaykh Uways, then succeeded in annexing the provinceof Azerbaijan in 761(1360) and brought Fars, which was in the hands of the Muzaffarids of southern and western Iran, under his control four years later.
Siden lykkedes det i 761(1360) Shaykh Hasan Buzurgs søn, Shaykh Uways, at indlemme provinsen Aserbajdsjan, ogfire år senere fik han kontrollen over Fars, som var under muzaffariderne i det sydlige og vestlige Iran.Before his death in 786(1384) Shah Shuja' divided the provinces of Kirman and Fars among his family members, with the result that his kingdom, already threatened by the Timurid advance, broke up into warring factions.
Før Shah Shuja' døde i 786(1384), opdelte han provinserne Kerman og Fars mellem sine slægtninge, med det resultat, at hans rige, som allerede var truet af den timuridiske fremrykning, blev splittet op i forskellige fraktioner.He was responsible for the construction of many public works,including a barrage over the river Kur in Fars, several hospitals and a new mausoleum over the grave of'Ali ibn Abi Talib at Najaf, where he himself was buried.
Han var ansvarlig for opførelsen af mange offentlige arbejder,herunder en dæmning over floden Kur i Fars, flere hospitaler og et nyt mausoleum over'Ali ibn Abi Talibs grav i Najaf, hvor han også selv blev begravet.
