Eksempler på brug af Fatal accidents på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Some statistics on serious and fatal accidents.
Statistiske data vedrørende alvorlige og dødelige ulykker.Fatal accidents with fork-lift trucks.
Not a year goes by without two, three or four fatal accidents.
These fatal accidents are often caused by speeding.
Disse fatale ulykker skyldes ofte en alt for høj hastighed.Decisions on safety are usually preceded by fatal accidents.
Beslutninger om sikkerhed træffes for det meste efter dødsulykker.There are 41 600 fatal accidents on European roads each year.
Der er 41.600 dødsulykker på de europæiske veje hvert år.Percentage distribution of serious and fatal accidents by cause.
Procentvis fordeling af alvorlige og dødelige ulykker alt efter årsag.Design: 35% of fatal accidents are caused by falls from heights.
Projektering: 35% af dødsulykkerne skyldes fald fra højder.I had the theory that a quarter of the supposed fatal accidents.
Han havde en teori om, at næsten en fjerdedel af alle såkaldte fatale uheld.There were two fatal accidents in the nickel operations in 1997 in WMC.
Der var to dødsulykker i nikkelproduktionen i det pågældende år.According to the statistics, only 7% of fatal accidents happen on motorways.
Ifølge statistikkerne sker kun 7% af dødsulykkerne på motorvejene.Fatal accidents are naturally recorded in the same way by all countries.
Ulykker med dødelig udgang registreres naturligvis på samme måde.Had a theory that nearly a quarter of all so-called fatal accidents… were actually murders.
Han havde en teori om, at næsten en fjerdedel af alle såkaldte fatale uheld.Fatal accidents should in principle be notified in all Member States.
Ulykker med dødelig udgang skal i princippet anmeldes i samtlige medlemsstater.Limitation periods in cross-border disputes involving personal injuries and fatal accidents vote.
Forældelsesfrister i forbindelse med personskader og dødsulykker afstemning.In 2005 there were 22 fatal accidents in agriculture involving 2 employees.
I 2005 var der 22 dødsulykker i landbruget, 2 af disse ramte ansatte.Limitation periods in cross-border disputes involving personal injuries and fatal accidents debate.
Forældelsesfrister i forbindelse med personskader og dødsulykker forhandling.There were 246 fatal accidents in Sweden in 2005, thereof three in agriculture.
I Sverige blev der registreret 246 dødsulykker(i 2005), heraf 3 i landbruget.This needs to be thoroughly researched andquantified before potentially fatal accidents take place.
Dette skal undersøges grundigt ogkvantificeres, inden der sker potentielt skæbnesvangre uheld.Age: The incidence of fatal accidents in the EU showed a continuous rising trend with age.
Alder: Forekomsten af dødsulykker i EU viste en fortsat stigende tendens med alderen.Third: the courts in Malta are too lenient when sentencing drivers who have caused fatal accidents.
For det tredje: Domstolene i Malta er for eftergivende med at dømme bilister, der har forårsaget dødsulykker.In 2006 there were 5 fatal accidents in agriculture in the Netherlands thereof 3 involving children.
I 2006 var der 5 dødsulykker i hollandsk landbrug deraf 3 med børn involveret.In poor working or operating conditions,this has led to or contributed to fatal accidents in several Member States.
Under dårlige arbejds- ellerbrugsforhold har dette ført til eller bidraget til dødsulykker i adskillige medlemsstater.Companv size: the majority of fatal accidents occurred in companies with less than 49 employees.
Virksomhedsstørrelse: Størsteparten af dødsulykkerne fandt sted i virksomhpdpr mpd under 49 ansatte.I have voted in favour of the proposals on limitation periods in cross-border disputes involving injuries and fatal accidents.
Jeg har stemt for forslagene om forældelsesfrister i grænseoverskridende tvister om personskader og dødsulykker.It would also help to prevent potentially fatal accidents involving nearby work colleagues.
Det ville også medvirke til at forhindre potentielt dødelige ulykker med nærliggende arbejdskolleger.There were 142 fatal accidents in 2008 and there have been more than 56 since the beginning of 2009.
Der var 142 ulykker med dødelig udgang i 2008, og der har været over 56 siden begyndelsen af 2009.With fewer than 10% of the EC workforce,the construction industry accounts for 15% of all accidents at work and 30% of fatal accidents.
EF's byggesektor beskæftiger under 10%af lønmodtagerne i EF, men tegner sigfor 15% afalle arbejdsulykker og 30% af dødsulykkerne.Nevertheless, he followed this up with:'recent fatal accidents have raised questions with regard to safety.
Han tilføjede imidlertid"har de seneste dødsulykker rejst en række sikkerhedsmæssige spørgsmål.Of all fatal accidents on construction sites 60% can be attributed to choices made before the work even began!
Årsagerne til 60% af dødsulykkerne på byggepladserne skal søges i nogle valg, der er foretaget, før arbejdet gik i gang!
