Eksempler på brug af Fatal flaw på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Good-bye. Fatal flaw.
Fatal flaw. Good-bye.
En fatal fejl. Farvel.My idea had one fatal flaw.
At min ide havde en fatal fejl.Fatal flaw. Underestimating me.
At undervurdere mig. En fatal fejl.Underestimating me. Fatal flaw.
At undervurdere mig. En fatal fejl.Vista's fatal flaw? Backwards compatibility.
Vista fatal fejl? Bagudkompatibilitet.I believe that to be a fatal flaw.
Jeg tror, det er en skæbnesvanger mangel.A fatal flaw--hubris. As smart as he is.
Selvom han er klog, så har han en dødelig brist.The god-king has betrayed a fatal flaw.
Gudekongen har afsløret en fatal svaghed.Sentiment is a fatal flaw in this ugly world.
Følelser er en dødlig fejl i denne grimme verden.The shutdown system had a fatal flaw.
Nødstopsystemet havde en skæbnesvanger fejl.That was a fatal flaw in the Paris negotiations.
Det var en afgørende fejltagelse under forhandlingerne i Paris.I can take you because you have one fatal flaw.
Jeg kan klare dig, for du har én fatal svaghed.He's got this fatal flaw, this weakness we're trying to exploit.
I can take you, because you have one fatal flaw!
Jeg kan klare dig, fordi du har én fatal fejl!You know, Anthony your fatal flaw is that you never understood who you were.
Ser du, Anthony, din fatale fejl var, at du aldrig vidste, hvem du var.A product, bad tooth pattern is a fatal flaw.
Et produkt, dårligt tandmønster er en fatalt fejl.With the same fatal flaw. And right now, there are 16 reactors in the Soviet Union.
Lige nu findes der 16 reaktorer i Sovjetunionen med samme fatale fejl.As smart as he is,he's got a fatal flaw--hubris.
Selvom han er klog,så har han en dødelig brist.His fatal flaw, however, is that he does not distinguish between expansion and profitability.
Hans fatal fejl, er, at han ikke skelner mellem udvidelse og rentabilitet.You see the best in people,it's your fatal flaw.
Det sder det bedste i mennesker,det er din fatale fejl.Because the Ancients created us with one fatal flaw. Your humanity is what we're interested in.
Vi er interesserede i jeres menneskelighed, fordi alteranerne skabte os med en skæbnesvanger fejl.The Immortals. The god-king has betrayed a fatal flaw.
Gudekongen har afsløret en fatal svaghed. De Udødelige.There is, however, one fatal flaw in this Parliament's approach to the whole question of universal suffrage.
Men der er en fatal fejl ved Parlamentets holdning til hele spørgsmålet om almindelig valgret.The Immortals. The god-king has betrayed a fatal flaw.
Den guddommelige konge havde afsløret et skæbnesvangert brist. De udødelige.The fatal flaw in the theory that cosmic rays(or lack thereof) are driving global warming is that cosmic radiation has shown no correlation with global temperatures since 1970.
Den fatale fejl i teorien om, at His approach to the matter is entirely correct,but it has one fatal flaw.
Oil circuit breaker has a fatal flaw, it is in the long-running the insulating oil prone carbonation phenomenon, especially in the case of a short time repeated resection failure are more likely to insulating oil carbonization, which will greatly reduce its ability to interrupter.
Olieafbryderen har en fatal fejl, det er i det lange løb den isolerende olie-udsatte kulsyrefænomen, især i tilfælde af kort tid er gentagen resektionsfejl mere tilbøjelige til at isolere oliecarbonisering, hvilket i høj grad vil reducere dets evne til at afbryde.And right now, there are 16 reactors in the Soviet Union with the same fatal flaw.
Lige nu findes der 16 reaktorer i Sovjetunionen med samme fatale fejl.But the problem was, you see,my idea had one fatal flaw, and that flaw was this.
Men problemet var, ser I, atmin ide havde en fatal fejl, og 
