Hvad er oversættelsen af " FATEFUL DAY " på dansk?

• den skæbnesvangre dag

Eksempler på brug af Fateful day på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That fateful day"?
Den skæbnesvanger dag?

Gentlemen, gentlemen. One fateful day….
Mine herrer, mine herrer… En skæbnesvanger dag.

One fateful day… Gentlemen gentlemen.
Mine herrer, mine herrer… En skæbnesvanger dag.

It was that fateful day.
Det var den skæbnesvangre dag.

On that fateful day, Louis saved my life.
På den skæbnens dag, da Louis reddede mit liv.

Including that fateful day.
Inklusive den skæbnesvangre dag.

On the fateful day the Lord will be safe.
På den skæbnesvangre dag Herren vil være sikker.

I hounded the fateful day.
Jeg jagtes den skæbnesvangre dag.

And since that fateful day, Zhong has ruled what remains of Bana with an iron fist.
Og siden den skæbnesvangre dag har Zhong regeret resterne af Bana.

Gentlemen. Gentlemen. One fateful day… Gentlemen!
Mine herrer, mine herrer… En skæbnesvanger dag.

A pigtail-braided girl has been living there alone since that fateful day.
Pigen har boet der siden den skæbnesvangre dag.

The events of that fateful day are well known.
Begivenhederne i den skæbnesvangre dag er velkendte.

A plaque explains where everyone was standing on that fateful day in 1914.
En mindeplade viser, hvor alle stod på den skæbnesvangre dag i 1914.

Just like I did for you on that fateful day you never ever, ever let me talk about.
På den skæbnesvangre dag, du aldrig lader mig tale om. Ligesom jeg gjorde til dig.

One fateful day, a mysterious stranger appeared, carrying grave warnings of the future.
På en skæbnesvanger dag dukkede en mystisk fremmed op med uheldsvangre varsler om fremtiden.

Who had a wonderful surprise for them! One fateful day, the pigs encountered a big, bad wolf.
En skæbnesvanger dag, mødte de på en stor styg ulv.

One fateful day, he fell in love with a sweet young thing. No! when the Bog King was young and impetuous, What?
Hvad? Nej! En skæbnesvanger dag, da Mose-Kongen var ung og impulsiv?

Enslaving everyone except for… Zhong has ruled what remains of Bana with an iron fist, And since that fateful day.
Og siden den skæbnesvangre dag har Zhong regeret resterne af Bana.

Who had a wonderful surprise for them! One fateful day, the pigs encountered a big, bad wolf.
Som havde en dejlig overraskelse til dem! En skæbnesvanger dag mødte grisene et stor, styg ulv.

That fateful day, I met the finest, most compassionate, most beautiful man I would ever have the honor to know.
Den skæbnesvangre dag mødte jeg den mest medmenneskelige, smukkeste mand.

Such predestination, spurred on by himself, was that fateful day of July 15, 1841.
En sådan forudbestemning, der var ansporet af sig selv, var den skæbnesvangre dag den 15. juli 1841.

Before the fateful day of January 22, fewer than one in five Venezuelans had heard of Juan GuaidÃ3.
Før den skæbnesvangre dag den 22. januar havde færre end én ud a fem venezuelanere hørt om Juan Guiadó.

As you awake from a coma for the first time since that fateful day, you find the Stilwater you once ruled is in disarray.
Da du for fà ̧rste gang siden den skæbnesvangre dag vågner fra koma, ser du at Stilwater, som du engang styrede, er i kaos.

That fateful day, I met the finest, most compassionate, most beautiful man I would ever have the honor to know.
Som jeg ville få æren at kende. Den skæbnesvangre dag mødte jeg den mest medmenneskelige, smukkeste mand.

This latest conference in Geneva, the first since that fateful day, should not, therefore, cause us to lose sight of our aims.
Dette nye møde i Genève, det første efter den skæbnesvange dag, må derfor ikke få os til at miste overblikket.

It all happened on a fateful day early this year, I was trying to close a business and my prospect was asking questions which I felt too basic but, I humbly answered all and was able to sell some policies to him.
Det hele skete på en skæbnesvanger dag i begyndelsen af året, Jeg forsøgte at lukke en virksomhed og min udsigt var stille spørgsmål, som jeg følte for grundlæggende, men, Jeg ydmygt besvaret alle og var i stand til at sælge nogle politikker til ham.

It does not move toward freedom, reality, or peace.6.8.3.24• Mail• Listen 15 Nov 2013∫The mind must go on gradually parting with its ancient illusions, its time-fed prejudices, hardly aware of any progress, until one fateful day truth triumphs abruptly in a vivid flash of supreme illumination.3.2.2.92• Mail• Listen 16 Nov 2013∫The divine power is not less present in the home or the office than in the church or the monastery.
Det bevæger sig ikke mod frihed, virkelighed eller fred.6.8.3.24• Mail 15 nov 2013∫Sindet må fortsætte med lidt efter lidt at frigøre sig fra dets gamle illusioner, dets fordomme, næsten uden fremskridt indtil en afgørende dag hvor sandheden triumferer med et pludseligt glimt af den højeste oplysning.3.2.2.92• Mail 16 nov 2013∫Den guddomelige kraft er ikke mindre tilstede i hjemmet eller kontoret end i kirkerne eller klostrene.

She flashes back to that fateful day in August 1945, when she was a nurse and had to frantically triage victims of the bombing with dwindling supplies.
Hun blinker tilbage til den skæbnesvangre dag i august 1945, da hun var sygeplejerske og nødt til at kvæle ofre for bombningen med svindende forsyninger.

Members of the British delegation who fateful day were a picture of dejection, as shown by records like movie footage of the event.
Medlemmer af den britiske delegation, der gjorde deres vej til fabrikken den skæbnesvangre dag, var et billede af forkastelse, som det fremgår af optegnelser som filmoptagelser af arrangementet.

The events of that fateful day are well known. More than 60 years later, reminders of that historic battle scatter the coast. German bunkers and the remains of the artificial harbour built by the allies after the initial landings dominate the landscape.
Begivenhederne i den skæbnesvangre dag er velkendte. Mere end 60 år senere, påmindelser om, at historisk slag sprede kysten. Tyske bunkers og resterne af den kunstige havn bygget af allierede efter de første landinger dominerer landskabet.

Hvordan man bruger "fateful day" i en Engelsk sætning

I remember that hot, fateful day in July.

That fateful day that Lark lost her words..

In 12 years, will that fateful day come?

I remember that fateful day in November, too.

Until one fateful day when all went wrong.

That fateful day was the day of Rakshabandhan.

Fej1-fateful-day-1.6.pdf - That fateful day The Journal of.

Until the fateful day I saw the MV.

Just what would the fateful day itself bring?

But one fateful day at the city's St.

Hvordan man bruger "den skæbnesvangre dag" i en Dansk sætning

Hvad gik galt den skæbnesvangre dag – og hvilke konsekvenser fik det?

Filmen handler selvfølgelig om den skæbnesvangre dag 9.

Den første del af bogen er langtrukken til trods for fokus på opklaringen af, hvad der rent faktisk skete den skæbnesvangre dag.

Siden den skæbnesvangre dag er der gået syv år.

Hvem husker ikke den skæbnesvangre dag, hvor nogle af verdens største skyskrabere styrtede sammen ved terrorangrebet d. 11.

Kennedy påvirkede en lang række personer i og omkring Dallas på den skæbnesvangre dag – bl.a.

Han plages stadig af sit liv's fiasko, da han skulle passe på JF Kennedy den skæbnesvangre dag i Dallas.

For hvem er denne Floyd egentlig – og hvad skete der med egentligt med Ellie den skæbnesvangre dag for ti år siden?

I går fik jeg for første gang siden den skæbnesvangre dag for år tilbage købe-sushi.

Siden den skæbnesvangre dag har Doni besøgt nogle af de bedste læger i Europa, og han har fået lov at spille igen.