Hvad er oversættelsen af " FAVOURABLE RESULTS " på dansk?

• positive resultater
• gunstige resultater
• de gode resultater

Eksempler på brug af Favourable results på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dk generated similarly favourable results.
Dk ligeledes har leveret gode resultater.

After obtaining favourable results, the dose can be moderated to the minimum that suffices.
Når man har opnået et gunstigt resultat, modererer man doseringen til det minimum, der er tilstrækkeligt.

The clear leader of countries in the region with favourable results is Poland.
Den klare leder af landene i regionen med gunstige resultater er Polen.

In spite of these more favourable results for the Community, the trade deficit with Japan in 1990 is likely to be broadly similar to that in 1989.
Trods disse positive resultater for Fællesskabet vil underskuddet på handelsbalancen med Japan i 1990 sandsynligvis fortsat mere eller mindre svare til niveauet i 1989.

Economic policy applied by the authorities has on the whole produced favourable results in 1983.
Den førte økonomiske politik har i det store og hele haft gunstige resultater i 1983.

But I do take heart at the favourable results that are being achieved in Sweden.
Men jeg kan da glæde mig over det gunstige resultat, der er opnået i Sverige.

This research, aimed at promoting industrial applications of JRC research, the marketing and sale of several instruments and patents, has yielded favourable results.
Denne forskning sigter mod at fremme den industrielle anvendelse af FFC's forskning; markedsføring og salg af adskillige instrumenter og patenter har givet positive resultater.

Building on favourable results from previous years, more ambitious targets have been set than in the previous Convergence Programme.
På grundlag af de foregående års positive resultater er der sat mere ambitiøse mål end i det tidligere konvergensprogram. Det ajourførte græske konvergensprograms mål er et overskud på 0,2 pct.

I am grateful to Prime Minister Balkenende for committing himself to this road, which is still the road that has given the least favourable results compared with expectations.
Jeg vil gerne takke premierminister Balkenende for, at han har lovet at arbejde i denne retning, som stadig er den, der har givet de mindst gunstige resultater i forhold til det forventede.

However, in order to achieve favourable results, we must face up to the realities of the situation and see what it is we have failed to accomplish, or where we have been unable to meet our voters' expectations.
For at opnå positive resultater skal vi imidlertid være realistiske omkring situationen og de resultater, som vi ikke har opnået, og de af borgernes forventninger, som vi ikke har opfyldt.

In order to gain acceptance for the euro on the part of European governments and the European public, the Commission launched a large-scale information campaign in all countries of the euro area with favourable results.
I forbindelse med euroens indførelse i de europæiske staters og borgeres liv gennemførte Kommissionen en omfattende oplysningskampagne i alle euroområdets medlemslande, som gav gode resultater.

The favourable results achieved with these policy guidelines in eight Member States inspire confidence and point to the desirability of greater convergence of economic policy in the Community on the basis of these guidelines.
De gunstige resultater, man har opnået i 8 medlemsstater ved at anvende disse politiske retningslinjer, vækker tillid og giver anledning til at anbefale, at man ud fra disse retningslinjer tilvejebringer en mere konvergerende økonomisk politik i Fællesskabet.

A more ambitious long-term objective will safeguard the European Union's credibility as a major player in the fight against global warming and will help to achieve favourable results in the future Copenhagen negotiations.
Et mere ambitiøst langsigtet mål vil sikre EU's troværdighed som en væsentlig aktør i bekæmpelsen af den globale opvarmning og vil medvirke til, at der opnås positive resultater under de fremtidige forhandlinger i København.

The information provided by Chinese authority and the favourable results of the checks carried out by Member States have allowed authorisation of importation of certain products of animal origin and therefore several modifications of Decision 2002/69/EC.
Oplysningerne fra de kinesiske myndigheder og de gode resultater af medlemsstaternes kontrol har gjort det muligt at tillade import af visse animalske produkter, hvilket har medført flere ændringer af beslutning 2002/69/EF.

I helped my team to overcome failures and difficult moments in this business teaching them to think in a positive way, not to complain, to think about what they did wrong and what they should do in a different way next time to achieve favourable results.
Jeg hjalp mit team med at komme videre efter svære perioder ved at lære dem at tænke positivt, ikke beklage sig, tænke over, hvad de gjorde forkert, og hvad de skulle gøre anderledes næste gang for at opnå gode resultater.

The information provided by Chinese authority and the favourable results of the checks carried out by Member States have allowed authorisation of importation of certain products of animal origin from China by means of several modifications of Decision 2002/69/EC.
Oplysningerne fra de kinesiske myndigheder og de gode resultater af medlemsstaternes kontrol har gjort det muligt at tillade import af visse animalske produkter fra Kina, hvilket har medført flere ændringer af beslutning 2002/69/EF.

In Article 3(1), the following subparagraph is added:"By way of derogation from the first subparagraph the period of six weeks for keeping breeding and productive poultry including poultry intended for restocking supplies of wild game on the holding of destination can be reduced to 21 days provided testing according to the sampling and testing procedures described in Annex III has been carried out with favourable results.
I artikel 3, stk. 1, indsættes:"Uanset første afsnit kan den periode på seks uger, hvor avls- og produktionsfjerkræ, herunder fjerkræ til fornyelse af bestande af vildtlevende vildt, holdes adskilt på bestemmelsesvirksomheden, nedsættes til 21 dage, hvis der med positive resultater er foretaget prøver efter de i bilag III beskrevne udtagnings- og prøvemetoder.

In the light of the favourable results under the testing programme, in September 2000 Commission Decision 2000/583/EC(6) reduced the frequency of checks on fresh meat imported from the United States of America from checks on all consignments to checks on 20% of consignments, and removed the obligation on Member States to only allow the entry into their territory of consignments for which the results of examination and analyses were favourable..
På baggrund af kontrolprogrammets gunstige resultater blev kontrollen af fersk kød importeret fra USA ved Kommissionens beslutning 2000/583/EF(6) i september 2000 fra at have omfattet samtlige sendinger nedsat til at omfatte 20% af sendingerne, og medlemsstaternes pligt til kun at tillade, at der indføres sendinger til deres område, hvis undersøgelses- og analyseresultaterne viser, at de ikke indeholder restkoncentrationer, blev ophævet.

The Hunt was voted Best Film of the Year at both the Bodil and the Robert award ceremonies and nominated for an Oscar. Nordisk Film enjoyed great success with Sorrow and Joy by Nils Malmros, which recorded 260,000 ticket sales and won a Robert award. In 2013 Nordisk Film Cinemas sold 5.8 million cinema tickets in Denmark and 3.2 million in Norway. Venuepoint enjoyed 25% growth in number of transactions, while the partly owned website Kino. dk generated similarly favourable results.
Jagten blev kåret som Årets Film ved både Bodil og Robert prisuddelingerne og var nomineret til en Oscar. Nordisk Film havde stor succes med Sorg og glæde af Nils Malmros, der solgte 260.000 billetter og vandt en Robertpris. Nordisk Film Biografer solgte 5,8 mio. biografbilletter i Danmark og 3,2 mio. biografbilletter i Norge i 2013. Venuepoint har haft en vækst på 25% i antallet af transaktioner, mens det delejede Kino. dk ligeledes har leveret gode resultater.

As I do not regard this as a particularly favourable result, I have voted‘no.
Jeg mener ikke, det er noget særligt positivt resultat.

In Denmark the Queen signed the draft Treaty on 11 October 1972 after the favourable result of the referendum which had taken place on 2 October 63.5% in favour, 36.5 against.
I Danmark underskrev dronningen den 11. oktober 1972 traktatforslaget efter det gunstige resultat af folkeafstemningen, som fandt sted den 2. oktober 63,5% ja og 36,5% nej.

Forum shopping and the'dash to court', for one party to obtain a favourable result, are serious side-effects of this.
Domstolsshopping og"kapløb til retten", for at den ene part kan opnå et gunstigt resultat, er alvorlige bivirkninger ved dette.

I am committed to continuing with this and I certainly hope we can reach a favourable result.
Jeg er indstillet på at fortsætte det, og jeg håber bestemt, at vi kan nå et gunstigt resultat.

Following the request of Germany, France and Italy, and on the basis of the favourable result of the proficiency test performed by the AFSSA Laboratory, Nancy, it is appropriate to add new laboratories to the list for those three Member States.
Efter anmodning fra Frankrig, Italien og Tyskland og på grundlag af det gunstige resultat af den præstationsprøvning, som AFSSA-laboratoriet i Nancy har foretaget, bør der tilføjes nye laboratorier i listen for disse tre medlemsstaters vedkommende.

Following the request of the United Kingdom and on the basis of the favourable result of the proficiency test performed by the AFSSA Laboratory, Nancy, it is appropriate to add a new laboratory to that list for the United Kingdom.
Efter anmodning fra Det Forenede Kongerige og på baggrund af det gode resultat af den præstationsprøvning, AFSSA-laboratoriet i Nancy har foretaget, bør der optages et nyt laboratorium på listen for Det Forenede Kongeriges vedkommende.

The Council notes with satisfaction that, in spite of growth being lower than projected, government finances in 2001 improved more rapidly than expected, although this favourable result was brought about mainly by a strong increase in tax revenues.
Rådet noterede sig med tilfredshed, at selv om væksten blev svagere end antaget, blev de offentlige finanser i 2001 forbedret hurtigere end forventet, om end dette positive resultat hovedsagelig skyldtes en kraftig stigning i skatteindtægterne.

I can therefore inform you that these talks are now taking place and I hope that they will achieve a favourable result so that the change will pose as few problems as possible.
Derfor kan jeg oplyse Dem om, at disse samtaler allerede er i gang, og jeg håber, at de når et positivt resultat, så ombytningen skaber så få problemer som muligt.

The second question in connection with our assessment of the development of cooperation in the 1970s is what criteria justify the comparatively favourable result.
Det andet spørgsmål i forbindelse med vor vurdering af samarbejdsudviklingen i 1970'erne er ud fra hvilke kriterier det forholdsvis lyse resultat retfærdiggøres.

I can assure you that the Commission will not fail to keep you regularly informed of the development of the procedure in the Council where it is sparing no effort to achieve a favourable result.
Jeg kan forsikre Europa-Parlamentet om, at Kommissionen vil holde Europa-Parlamentet underrettet om udviklingen, når det gælder Rådets holdning, ligesom Kommissionen i forhold til Rådet vil gøre sit yderste for at sikre et godt resultat i denne sag.

The Commission asserts that an investigation was indeed carried out, but that it produced no results favourable to Hoechst.
Kommissionen har gjort gældende, at der rent faktisk blev gennemført en undersøgelse, men at den ikke gav resultater, som var gunstige for Hoechst.

Hvordan man bruger "favourable results" i en Engelsk sætning

[Open lateral clavicle resection in acromioclavicular osteoarthritis: favourable results after 1 year].

This will likely give The body favourable results on its muscle growth.

The procedure requires stamina but it can yield favourable results for all.

Not enjoying powerful favourable results is not equal to facing unfavourable effects.

Option: Think for favourable results and put your individual own deadline day.

Conclusion: Favourable results are foreseen for the work force of the company.

LOVE PREDICTIONS: This week would fetch you mixed favourable results in love affairs.

Think positively, expect only favourable results and situations, and circumstances will change accordingly.

Favourable results have been reported for gemfibrozil , bezafibrate , and fenofibrate .

Hans Rosbaud is an inspirational conductor, securing favourable results from the Baden-Baden players.

Hvordan man bruger "de gode resultater, gunstige resultater, positive resultater" i en Dansk sætning

Lykkes vi med det, så kommer de gode resultater helt sikkert også, konstaterer Christian “Skagen” Pedersen.

Forskningen har vist gunstige resultater på svampe, bakterier og virus samt cancerceller.

Det er benhårdt at være iværksætter, og man kommer ikke sovende til de gode resultater.

Denne nye model af terapi har vist positive resultater for personer, der har spillet spillet.

Møller Mærsk Gruppen, og jeg vil gerne takke vores medarbejdere og ledere for de gode resultater og deres engagement.

Dette indikerer, at i moderate doser, cykler vil helt sikkert stadig give de gode resultater uden at hæve de doser som enkelte testosterones.

Her undersøger vi mere konkret, hvad der skal til for at opnå gunstige resultater for både medarbejdere, borgere og kommunal økonomi.

Spideretter kan være forankret i vand eller jord, men vil generelt give gunstige resultater og et stærkere rodsystem, når de plantes i jorden.

Undersøgelser har vist, at HGH kunne have et udvalg af forskellige gunstige resultater, herunder vækst i størrelse samt omkreds.

Det sjove er, at vi sammen skaber de gode oplevelser på banen og derved også de gode resultater.