Eksempler på brug af Favourable response på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I will gladly wait for your favourable response.
Jeg vil gerne vente til din positive respons.An overall favourable response required meeting each of 5 criteria.
Et samlet fordelagtigt respons krævede at alle 5 kriterier var opfyldt.I will gladly wait for your favourable response. 感謝 Contact….
Jeg vil gerne vente til din positive respons. Tak Kontakt….For those patients who received more than 7 days of therapy with caspofungin, 50%(26/ 52)had a favourable response.
Mere end 7 dages behandling med caspofungin,havde 50%(26/ 52) gunstigt respons.Spain's application for accession- Favourable response from the Commission: 11/ 1.1.1 to 1.1.8.
A favourable response required both symptom resolution and microbiological clearance of the Candida infection.
Et gunstigt respons krævede både resolution af symptomer og mikrobiologisk clearance af candida- infektionen.It is not therefore possible at the moment to give a favourable response to the above request.
Det er derfor for øjeblikket ikke muligt at komme med et favorabelt svar på ovennævnte forespørgsel.The favourable response rates for patients who were either refractory to or intolerant of previous therapies.
Raterne af gunstigt respons for patienter som enten var refraktære eller intolerante overfor tidligere behandlinger var hhv.For those patients who received more than 7 days of therapy with caspofungin, 50%(26/ 52)had a favourable response.
Af de patienter der fik mere end 7 dages behandling med caspofungin,havde 50%(26/ 52) gunstigt respons.Presidency declaration expressing the EU's favourable response to the Cairo agreement between Israel and the PLO on the autonomy of Gaza and Jericho 4 May.
Erklæring fra fonmandskabet om EU's positive holdning til Cairo-aftalen mellem Israel og PLO Set up in 1988, it gives a European impulse to informal education andhas met with a very favourable response among young people.
Det blev etableret i 1988 og giveren europæisk impuls til uformel uddannelse oghar vakt meget favorabel genklang blandt de unge.This favourable response to Turkey, however, a country that is not European, whether in geographical, political, cultural, historical or religious terms, is worse than a mistake.
Denne positive udtalelse til fordel for Tyrkiet, et land, som hverken geografisk, politisk, kulturelt, historisk eller religiøst er et europæisk land, er imidlertid værre end en fejl.An independent expert panel determined that 41%(26/ 63)of patients receiving at least one dose of caspofungin had a favourable response.
Et uafhængigt ekspertpanel fastslog, at 41%(26/ 63)af patienterne, der fik mindst én dosis caspofungin, havde gunstigt respons.For once we can be delighted with this, andI am pleased with the extremely favourable response that the Commission's recommendation for the 11 Member States has received.
Lad os for engangs skyld glæde os over dette, og jeg glæder mig over den meget positive modtagelse af Kommissionens henstilling, der fremsætter forslag om 11 medlemsstater.Among patients with extrapulmonary disease, 2 of 8 patients who also had definite, probable, orpossible CNS involvement had a favourable response.
Blandt patienterne med ekstrapulmonær sygdom havde 2 ud ad 8 patienter, der også havde konstateret, formodentlig ellermulig CNS inddragning, gunstigt respons.I appeal to the Commissioner to give us a more favourable response this evening, because the vote tomorrow will go in favour of the study, and it is time for the Commission to face up to that.
Jeg beder kommissæren om at give os et mere positivt svar i aften, fordi afstemningen i morgen vil falde ud til fordel for undersøgelsen, og det er på tide, at Kommissionen ser det i øjnene.The crisis affects fundamental sectors of European industry, as shown by these three latest requests in the automotive and construction fields,which have received a favourable response.
Krisen påvirker nogle af Europas grundlæggende industrisektorer, som det også fremgår af disse tre seneste ansøgninger fra bil- og byggesektoren,som har fået en positiv respons.Despite my fundamentally favourable response to the Commission proposal, I have to say that it seems premature and, in parts, underdeveloped, if one considers the many questions it leaves unanswered.
Men uafhængig af denne principielt positive indstilling vil jeg gerne sige, at Kommissionens forslag efter alt at dømme virker forhastet og delvist ufærdigt, når man ser på de mange ubesvarede spørgsmål.It would interest me to learn whether, in the framework of this pact and perhaps in other frameworks too,you have projects that could further stimulate this interest, this favourable response to Europe, among young people.
Jeg kunne godt tænke mig at høre, om De i forbindelse med denne pagt og muligvis også i andreforbindelser har iværksat projekter, som yderligere kunne stimulere denne interesse, denne positive modtagelse af Europa blandt unge.I would like to know whether,in the event that the French government secures a favourable response from the Council on Amendment No 26, the Commission would fall in line with this common position of the Parliament and Council.
Jeg vil geme vide, om Kommissionen vil tilslutte sig Parlamentets og Rådets fælles holdning, såfremtden franske regering opnår en positiv udtalelse fra Rådet om ændringsforslag nr. 26.The safety argument that was also advanced by the major manufacturers wasultimately refuted in the impact assessment, and it should also be noted that the European consumer bodies have delivered a favourable response to the present compromise.
Sikkerhedsargumentet, som også blev fremført af de store fabrikanter,blev til sidst modbevist i konsekvensanalysen, og det bør også bemærkes, at de europæiske forbrugerorganisationer har afgivet et positivt svar på det nuværende kompromis.There were 1095 patients included in the primary Modified Intention-To-Treat(MITT)efficacy analysis of overall favourable response; caspofungin(33.9%) was as effective as liposomal amphotericin B(33.7%)% difference 0.2 95.2% CI- 5.6.
Der inkluderedes 1. 095 patienter i den primære MITT(modificeret intention til at behandle)effekt analyse af generelt fordelagtigt respons; caspofungin(33, 9%) var lige så effektivt som liposomal amphotericin B(33, 7%)% forskel 0, 2 95, 2% CI- 5, 6, 6.I am delighted by the favourable response shown by Parliament to this first text on such an important subject, so that the area of freedom, security and justice which we are gradually building may offer our fellow citizens support in situations that are often difficult to live with.
Jeg er utrolig glad for, at denne første tekst om et så vigtigt emne har affødt en så positiv reaktion i Parlamentet, så vi i det område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, som vi gradvist opbygger, kan tilbyde vores medborgere støtte i situationer, som ofte er svære at leve med.Stringent definitions, modelled after the Mycoses Study Group Criteria, were used for diagnosisof invasive aspergillosis and for response to therapy favourable response required clinically significant improvement in radiographs as well as in signs and symptoms.
Der anvendtes faste definitioner, fastsat efter” Mycoses Study Group” kriterier,til at diagnosticere invasiv aspergillose og til behandlingsrespons gunstigt respons krævede klinisk signifikant radiografisk forbedring såvel som forbedring i tegn og symptomer.Although the doses of prior antifungal therapies in 5 patients enrolled as refractory were lower than those often administered for invasive aspergillosis, the favourable response rate during therapy with caspofungin was similar in these patients to that seen in the remaining refractory patients 2/ 5 versus 17/ 48, respectively.
Although the doses of prior antifungal therapies in 5 patients enrolled as refractory were lower than those often administered for invasive aspergillosis, the favourable response rate during therapy with caspofungin was similar in these patients to that seen in the remaining refractory patients 2/ 5 versus 17/ 48, respectively.
Selvom doserne 
