Hvad er oversættelsen af " FEDERATION SHIP " på dansk?

• forbundsskib
• det føderale skib

Eksempler på brug af Federation ship på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a Federation ship.
Det er et Forbundsskib.

Has vanished without a trace. My lord, the Federation ship.
Min herre, skibet er forsvundet.

The Federation ship has been hit.
Det føderale skib er ukampdygtigt.

Unidentified Federation ship.
Uidentificeret Forbundsskib.

The Federation ship has been disabled.
Det føderale skib er ukampdygtigt.

There's another Federation ship!
Der er endnu et føderalt skib.

One Federation ship is pretty much like another, I hope.
Føderationsskibe er ret ens, håber jeg.

They know we're a Federation ship.
De ved, vi er et forbundsskib.

We passed a Federation ship, but it was not in distress.
Vi mødte et Forbundsskib, men det var ikke i nød.

That's because that's not a Federation ship.
Det er ikke et føderalt skib.

Voyager is a Federation ship, Dreadnought.
Voyager er et Forbundsskib, Dreadnought.

I have always wanted to engage a Federation ship.
Jeg har altid drømt om at kæmpe mod et Føderationsskip.

Prod Nero. Seven Federation ships are on their way.
Prod Nero, der er syv føderale skibe på vej.

I have always wanted to engage a Federation ship.
Jeg har altid villet kæmpe mod et af Føderationens skibe.

Prod Nero. Seven Federation ships are on their way.
Prod Nero, syv føderale skibe ledes hen imod os.

Sensors indicate the attacking vessels are Federation ships.
Sensorerne antyder, at de angribende fartøjer er Forbundsskibe.

No Federation ship could manoeuvre through the plasma storms.
Forbundets skibe kan ikke flyve i plasmastorme.

Sir, there is another Federation ship!
Sir, Der er et andet skib fra Føderationen.

The Federation ships are hiding… or scattered in pieces.
Føderationens skibe gemmer sig… eller flyder rundt i stykker.

Lock weapons onto the Federation ship and fire.
Lås våben fast på Forbundsskibet og giv ild.

Tell them we are pursued into the neutral- zone by unmarked Federation ship.
Fortæl dem, er vi fortsat i den neutrale- zone ved umærket Federation skib.

I programmed it to warn Federation ships to stay away… in my own voice.
Jeg indtalte endda en advarsel til Forbundsskibe om at holde sig væk.

Or scattered in pieces. The Federation ships are hiding.
Føderationens skibe gemmer sig… eller flyder rundt i stykker.

By an unmarked Federation ship. Tell them we were pursued into the Neutral Zone.
Et uidentificeret føderalt skib forfølger os i den Neutrale Zone.

There's an unusual concentration of Federation ships over there, R4.
Der er en usædvanlig stor skare af føderations skibe derover, R4.

By an unmarked Federation ship. Tell them we were pursued into the Neutral Zone.
Fortæl dem, er vi fortsat i den neutrale- zone ved umærket Federation skib.

There's an unusual concentration of Federation ships over there, R4.
Der er en usædvanlig koncentration af føderations skibe derovre, R4.

Well, that was before he showed up with a Federation ship that has Ryn on board.
Det var før, han kom med et føderationsskib med Ryn om bord.

Sådan bruges "federation ship" i en sætning

Suddenly, an Earth Federation ship arrives in the area and detains Saji before Sergei decides to release him.

Being unguarded in the Brig of a federation ship was unheard of, but then again so were mutinies.

So I did a space theme in their room, complete with a Federation ship and a Romulan ship mid-battle.

The X-Wings dive toward the droid control ship the turbo lasers of the federation ship tearing them to pieces.

This isn't a sleek federation ship from Star Trek, nor is a freighter commanded by Beryl Reid in Earthshock.

It may as well be a Federation ship or a design by any other race, there is no clue.

Originally from Star Trek: Voyager, the Equinox was a Federation ship pulled into the Delta Quadrant by the Caretaker.

Limited Supply ProblemsOther ProblemsThe Nonsense of "Threshold" Voyager used to be the only Federation ship in the Delta Quadrant.

After you've finished the mission, you can switch among 10 characters and explore the federation ship at your leisure.

Federation ship is going to start..." The rest of his words were lost as the transporter beam caught them.