Hvad er oversættelsen af " FEDERATION SPACE " på dansk?

• føderalt rum
• forbundsterritorium
• forbundsrum
• føderationens rum
• forbundets rum

Eksempler på brug af Federation space på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is Federation space.
Dette er Føderationens territorium.

We're thousands of light-years from Federation space.
Vi er tusinder af lysår fra Forbundet.

It will pass into Federation space fairly close to us.
Den vil bevæge sig ind i føderationens rum tæt på os.

And to escort him safely through Federation space.
Og eskortere ham sikkert gennem føderalt rum.

We're heading for Federation space at maximum warp.
Vi er på vej mod føderalt rum{\i0}{\i1}ved maksimal warphastighed.

The Captain's orders are to go to Federation space.
Kaptajnens ordrer er at begive sig mod Forbundsrum.

Just outside Federation space. The course it plotted leads to an area.
Dens kurs fører os til et område udenfor Føderationens grænser.

The planet is in Federation space.
Det er en planet i føderalt rum.

To escape federation space. And under no circumstances are we to allow this man.
Denne mand må for alt i verden ikke undslippe føderalt rum.

A planet in Federation space.
Det er en planet i føderalt rum.

Worf, shields up! The Enterprise is far from Federation space.
Enterprise er langt fra føderalt rum, og… Worf, skjolde!

We're heading toward Federation space at maximum warp.
Vi er på vej mod føderalt rum ved maksimal warphastighed.

I'm afraid that isn't possible. We're thousands of Iight-years from Federation space.
Vi er tusinder af lysår fra Forbundet.

The Enterprise is far from Federation space… Worf, shields up!
Enterprise er langt fra føderalt rum, og… Worf, skjolde!

The course it plotted leads to an area just outside Federation space.
Dens kurs fører os til et område udenfor Føderationens grænser.

Either Voyager gets back to Federation space or it's destroyed.
Enten finder Voyager tilbage til Forbundet, eller også går det tabt.

If we run into serious opposition, I'm taking us back to Federation space.
Hvis vi møder væsentlig modstand tager vi tilbage til Forbundets rum.

We have returned to Federation space and are en route to Starbase 295.
Vi er vendt tilbage til Forbundsrum og har kurs mod stjernebase 295.

The Enterprise is far from Federation space.
Enterprise er langt fra føderalt rum.

To escape federation space. And under no circumstances are we to allow this man.
Under ingen omstændigheder vil vi lade ham undslippe Føderationens rum.

We were forced to retreat back to Federation space.
Vi måtte trække os tilbage til Forbundsterritorium.

To escape federation space. And under no circumstances are we to allow this man.
Denne mand må under ingen omstændigheder slippe ud af Føderationens luftrum.

Now prepare to be escorted out of Federation space.
Bered jer på at blive eskorteret ud af Føderationens rum.

To escape federation space. And under no circumstances are we to allow this man.
Under ingen omstændigheder skal vi lov denne mand at undslippe Federation plads.

The{\i1}Enterprise{\i0} is far from Federation space… Worf, shields up!
Worf, skjolde! Enterprise er langt fra føderalt rum,!

We are to rendezvous with the vessel which is bringing Gorkon to Earth and to escort him safely through Federation space.
Vi skal mødes med det fartøj, der bringer Gorkon til Jorden og eskortere ham sikkert gennem føderalt rum.

We have reached the coordinates in Federation space where Ensign Sito's escape pod was to have rendezvoused with us.
Vi er nået til de koordinater i Forbundets rum hvor vi skulle mødes med fændrik Sitos flugtkapsel.

Not directly. We were forced to retreat back to Federation space.
Vi måtte trække os tilbage til Forbundsterritorium. Ikke direkte.

The Shenzhou proceeds to a damaged subspace relay at the edge of Federation space, near a binary star with intense radiation.
Shenzhou fortsætter til en beskadiget underrum relæ på kanten af Federation rum, i nærheden af en binær stjerne med intens stråling.

We have gathered the top scientific minds to devise a solution to crack the invisibility screens that cloak the Klingon warships within the safety of Federation space.
At opfange klingonske krigsskibe under usynlighedskapper Vi har samlet de bedste videnskabsmænd for at finde en måde i føderationens luftrum.

Sådan bruges "federation space" i en sætning

Plus, with the Federation Space expansion pack, the entire Explored Galaxy is at your finger tips.

Throughout the Universal Century the Earth Federation Space Force operated from their headquarters at Luna II.

Laura Hunter shares her experence and perspective on the identity federation space with Michele and Patrick.

While on the way back to Earth, VGer destroyed a Federation space station, and a Klingon fleet.

Click here to be notified by email when Catan Star Trek Federation Space Map Set becomes available.

Federation Space is a Star Trek role playing game/fan fiction site set in the Star Trek universe.

Explain how it is that Quark managed to have a 'profitable' business on a Federation space station.

Since then, this project became one of the highest priorities of the Russian Federation Space Studies Program.

Franson: A lieutenant of the Earth Federation Space Force and is also the deputy leader of Schezar.

The Borg arrive in Federation space and take an unusual interest in the Enterprise and Captain Picard.