Eksempler på brug af Feel strongly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You feel strongly about this?
If I come on strong,it's because I feel strongly.
They feel strongly about a cause.
De føler stærkt for en sag.Finding the truth and proclaiming it I experience as a mission,a mission from the Universe, which I feel strongly connected to me.
At finde sandheden og proklamerede det jeg erfaring som en mission,en mission fra universet, som jeg føler sig stærkt forbundet til mig.You must feel strongly about her.
Du må føle stærkt for hende.
Folk også translate
Although you are likely to be deeply concerned with social issues, you may be repelled by the world of politics,because you find it hard to be silent if you feel strongly about an issue.
Selvom du sikkert er dybt optaget af sociale emner, kan du føle dig frastødt af politik, fordidu I see you feel strongly about this.
Although you are likely to be deeply concerned with social issues, you may be repelled by the world of politics,because you find it hard to be silent if you feel strongly about an issue. Hypocrisy is not your style.
Selvom du sikkert er dybt optaget af sociale emner, kan du føle dig frastødt af politik, fordidu When people feel strongly about something, what do you they do?
Når folk føler stærkt om noget, hvad gør du de?I do not take a religious perspective, butit is clear that it is not only Europeans who feel strongly that the situation at Guantanamo Bay offends against our sense of justice.
Jeg ser det ikke ud fra et religiøst perspektiv, mendet er klart, at det ikke kun er europæere, der føler stærkt, at situationen i Guantánamo Bay støder vores retfærdighedssans.What we feel, strongly, is that these, uh, negatives, well, should be off the market.
Vi føler stærkt, at negativerne bør tages af markedet….I suggest that colleagues who feel strongly about this sign all of them.
Jeg foreslår, at de kolleger, der har stærke følelser i denne sag, underskriver dem alle.We also feel strongly that wesen remains should not be put on display.
Vi føler stærkt for, at de resterende Wesen, der er ikke bør blive sat til skue.All members of the Committee on Development who have spoken in the debate feel strongly that the EU should not participate in the ASEM Summit in Hanoi with Burma.
Alle medlemmer af Udviklingsudvalget, som har talt under forhandlingen, mener på det kraftigste, at EU ikke bør deltage i ASEM-topmødet i Hanoi sammen med Burma.I feel strongly committed to this process, even though it could still be improved.
I get that you feel strongly about it and that you would want to hit them.
Jeg forstår, du har stærke følelser og måske gerne ville slå dem.I feel strongly… Though I don't have any statistical evidence to back up that statement.
Jeg har en stærk følelse… Selvom jeg ikke To close Lodge 49. I feel strongly Anyway, that said, I feel… that it would be a huge mistake.
We feel strongly that this goes against the principle of subsidiarity; it is up to the Member States to determine taxation policy.
Vi føler stærkt, at dette går imod subsidiaritetsprincippet. Det er op til medlemsstaterne at fastsætte skattepolitikken.Security researchers feel strongly convinced that SPORA ransomware is injected by connecting the.
Sikkerhed forskere føler stærkt overbevist om, at SPORA ransomware injiceres ved at forbinde.We feel strongly about this and welcome at last the chance to see the first stage of a long-awaited program finally begun.
Vi føler stærkt for dette og hilser ikke mindst chancen velkommen for at se den første etape af et længe ventet program endelig begynde.The first relates to subsidiarity,where we feel strongly in our group, as the Liberals have just said, that we need to have a test for every single proposal put forward to show that it is in the European interest.
Det første drejer sig om subsidiaritet,hvor vi i vores gruppe stærkt føler, at vi, som De Liberale lige har sagt, må have en prøve for hvert enkelt forslag, der bliver forelagt, for at vise, at det er til gavn for Europa.But me feel strongly that me exit hole should stay me exit hole A lot of people say never say ever and never become me entry hole, you know what I is saying?
Og aldrig blive mit indgangshul, er du med? Mange siger, man aldrig skal sige aldrig, men jeg føler stærkt, at min udgangshul skal forblive mit udgangshul?Many other things have been said which I feel strongly about, but let me just say that there are two contributions which I find to be of a special and exceptional nature, but which are of central political importance and which, I want to emphasise, I have subscribed to.
Der er blevet sagt meget andet, som jeg føler stærkt for. Jeg vil imidlertid sige, at der er to indlæg, som jeg finder anderledes og specielle, men som har central politisk betydning, og som jeg vil understrege, at jeg har taget til mig.But me feel strongly that me exit hole should stay me exit hole and never become me entry hole, you know what I is saying? A lot of people say never say ever.
Og aldrig blive mit indgangshul, er du med? Mange siger, man aldrig skal sige aldrig, men jeg føler stærkt, at min udgangshul skal forblive mit udgangshul.The reason I feel strongly about this budget line is that it has an impact on the long- and short-term health of people, it addresses social deprivation issues and it impacts on the economy and jobs in my region.
Årsagen til, at jeg føler stærkt for denne budgetpost, er, at den indvirker på folks sundhed på kort og langt sigt, den vedrører spørgsmål om social berøvelse, og den indvirker på økonomien og arbejdspladserne i min region.But the Danes felt strongly troubled by the Germanís governing.
Men danskerne følte sig stærkt trykket af tyskernes herredømme.If you are ever dating a Scorpio man,you will see that he is very devoted and feels strongly about you.
Hvis du er nogensinde dating en Skorpion mand,du vil se, at han er meget hengiven og føler stærkt om dig.With respect to Governor Eyre's conduct in Jamaica, he felt strongly that J. S. Mill was right in prosecuting him.
Hvad guvernør Eyres færd paa Jamaica angaar, da havde han en stærk følelse af, at J. S. Mill var i sin gode ret, naar han anklagede ham.It is quite certain that at this time Riisager felt strongly drawn to Futurism.
Det er ganske givet, at Riisager på denne tid følte sig stærkt draget mod futurismen.
