Eksempler på brug af Fees charged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fees charged by Valve Corporation.
Gebyrer opkrævet af Valve Corporation.Sometimes, there are also fees charged on deposits and withdrawals.
Fees charged by Spain's AEMPS increase by 1.
Gebyrer opkrævet af Spaniens AEMPS stiger med 1.Commission on all fees charged for Flash Memory recoveries.
Provision på alle gebyrer, der opkræves for Flash Memory inddrivelser.Fees charged for the use of biological resources and objects of the animal world.
Gebyrer for brug af biologiske ressourcer og genstande af dyrenes verden.The Perth-based companies will share the transaction fees charged at the ATM.
Perth-baserede virksomheder vil dele transaktion gebyrer, der opkræves ved HÆVEAUTOMAT.We can't be held responsible for any fees charged by your bank or fluctuating currency exchange rates.
Vi kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle gebyrer fra din bank og svingende valutakurser.For the first year after you buy a new card,there will be absolutely no fees charged to you.
For det første år efter du køber et nyt kort,vil der ikke være nogen gebyrer til dig.The time taken to transfer funds and the fees charged will vary depending on which deposit option you choose.
Overførselstiden og gebyrer varierer alt afhængig af hvilken indskudsmulighed, du vælger.The fees charged by certain'training centres' are higher than those of the University of Latvia.
 We will, of course, also refund any baggage fees charged if your bag is lost.
Vi refunderer naturligvis også alle opkrævede afgifter for bagage, hvis din kuffert mistes.Fees charged by crematoria have increased by 84 percent in the past ten years, more than three times the rate of inflation.
Gebyrer, der opkræves af krematorier, er steget med 84-procent i de sidste ti år, mere end tre gange inflationen.Public health: health rules for fresh meat and fees charged for the inspection thereof 1.30.
Befolkningens sundhed: Sundhedsmæssige regler for fersk kød og gebyrer opkrævet for inspektion 1.30.The fees charged for such checks should be based on a transparent cost calculation and aligned in all Member States as much as possible.
De gebyrer, der opkræves for kontrollen, bør baseres på en gennemsigtig omkostningsberegning og ensrettes mest muligt i alle medlemsstaterne.The time taken to transfer funds and the fees charged will vary depending on which deposit option you choose.
Overførselstiden og gebyrer varierer alt afhængigt af hvilken indskudsmulighed, du vælger.The fees charged and earned by Lex Artifex for any service is proportionate to the time already spent working on your transaction.
De gebyrer og opnået af Lex Artifex for enhver tjeneste står i rimeligt forhold til Two judgments concerning health inspections and fees charged for them were of particular importance.
To afgørelser om sundhedskontrol og gebyrer, som opkræves i forbindelse her med, er af særlig stor betydning.We will reimburse your costs in line with the provisions outlined in the Montreal Convention. We will, of course,also refund any baggage fees charged if your bag is lost.
Vi godtgør dine omkostninger i overensstemmelse med bestemmelserne i Montreal-konventionen.Vi refunderer naturligvis også alle opkrævede afgifter for bagage, hvis din kuffert mistes.The time taken to transfer funds and the fees charged will vary depending on which deposit option you choose.
Den tid det tager at overføre midler og gebyrer varierer afhængigt af hvilken slag indskud du vælger.He was successful in bringing in some of the top financial organizations in the world into LTCM despite the fact that the fees charged were exceptionally high.
Han havde held til at bringe i nogle af For references andcertificates from the registry there are fees charged according to a tariff adopted by the Council of Ministers Art.
For referencer ogattester fra registret tages et gebyr i henhold til tarif vedtaget af ministerrådet Art.As the exchange rates are determined by your card provider, we unfortunately cannot take responsibility for any differences in refund amounts based on exchange rate fluctuations or exchange fees charged by your card provider.
Da valutakurserne bestemmes af kortudbyderen, tager vi desværre ikke ansvaret for eventuelle forskelle i beløbet baseret på valutakurssvingninger eller gebyrer opkrævet af kortudbyderen.It is necessary to increase the fees charged to applicants for technical examinations and to introduce different fee groups.
Det er nødvendigt at forøge gebyrerne for ansøgerne om tekniske afprøvninger og indføre forskellige gebyrsgrupper.High connection fees are a barrier A concrete barrier for the use of electric boilers is the relatively high fees charged by the grid companies for connection to the grid.
Høj pris for tilslutning er en barriere En konkret barriere for at anvende elkedler er det forholdsvist høje tilslutningsbidrag, der skal betales til netselskabet.The inquiry indeed found that the fees charged to consumers and businesses in Greece are above the EU-25 average.
Ved undersøgelsen fandt man faktisk, at de afgifter, forbrugerne og virksomhederne blev pålagt i Grækenland, er over gennemsnittet for EU-25.Adding funds to your account To add funds to your account, click on'DEPOSIT' in the'Cashier' menu, then select the desired deposit option(play-anywhere clients) or click on'DEPOSIT' in the'Cashier' option on left panel in main lobby,then select the desired deposit option(download clients). The time taken to transfer funds and the fees charged will vary depending on which deposit option you choose. What do I do if I reach my betting limits?
Indbetal penge på din konto For at indbetale flere penge til din konto, skal du klikke på"INDBETAL" i menuen"Kasse"(browser-version) eller klikke på"Kasse" på panelet tilvenstre i hovedlobbyen og vælge den ønskede indbetalingsmetode(download-version). Hvor lang tid, det tager at overføre penge og afgifter, varierer i forhold til den valgte indbetalingsmetode. Hvad gør jeg, hvis jeg når min indsatsgrænse Hvis din saldo falder under minimumindsatsen kan du indbetale flere penge?Up to $250 per calendar year in credits for incidental fees charged by the airline to your Hilton Honors Aspire Card Account.‡.
Op til 250 USD per kalenderår i kreditter for løbende gebyrer opkrævet af luftfartsselskabet på dit Hilton Honors Aspire-kortkonto.‡.SurveyMonkey may change the fees charged for the Services at any time, provided that, for Services billed on a subscription basis, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription.
SurveyMonkey kan til hver en tid ændre de gebyrer, som opkræves for servicerne, forudsat at for servicer, A concrete barrier for the use of electric boilers is the relatively high fees charged by the grid companies for connection to the grid.
En konkret barriere for at anvende elkedler er det forholdsvist høje tilslutningsbidrag, der skal betales til netselskabet.The cost of inspection within the EU and fees charged to each feed company have to be looked at, because if one country is charging significantly more for inspections than another, it causes distortions throughout the single market.
Der skal ses på udgiften til inspektion i EU og de gebyrer, som hver virksomhed afkræves, fordi det skaber forvridninger i 
