Hvad er oversættelsen af " OPKRÆVET " på engelsk?

• charged
• collected
• levied
• required
• charges
• charge

Eksempler på brug af Opkrævet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor blev jeg opkrævet igen?
Why am I being charged again?

Var du opkrævet et gebyr for at vand?
Were you charged a fee for that water?

Alle ordrer bliver opkrævet i USD.
All orders are charged in USD.

Når opkrævet var det på med anmeldelsen.
Once charged it was on with the review.

Hej, walkie'en blev ikke opkrævet.
Hey, the walkie wasn't charged.

Dette bliver opkrævet via PayPal.
This will be collected by PayPal.

Af de traditionelle egne indtægter opkrævet i 2008.
Of TOR collected in 2008.

Du vil blive opkrævet efter biptonen.
You will be charged after the beep.

Også her har vi talrige eksempler, hvor der allerede er opkrævet moms.
Even in these cases, we have many instances in which VAT is already levied.

De har ikke opkrævet ham med noget.
They haven't charged him with anything.

Hvis dette kreditkort ikke kan fremvises, vil der blive opkrævet alternativ betaling.
If this card is not present, another method of payment will be required.

Dette bliver opkrævet via kreditkort.
This will be collected by credit card.

For No Viser eller sen annullering, vil kunderne blive opkrævet 1 overnatning.
For No Shows or late cancellation, customers will be charge 1 night accommodation.

Dette bliver opkrævet i kontanter.
This will be collected as a cash payment.

De opkrævet mens på gaden eller vindueskarmen.
They charged while on the street or windowsill.

INTET beløb er opkrævet fra dit kort.
NO charge has been made to your card.

Såfremt gæsten ikke kan fremvise dette kreditkort vil der blive opkrævet betaling på ny.
If the guest cannot show this credit card, a new payment will be required.

Dette bliver opkrævet via bankoverførsel.
This will be collected by bank transfer.

Punktafgifter vil som følge heraf fortsat blive opkrævet i bestemmelseslandet.
As a result, excise duty will continue to be collected in the country of destination.

Indtægter opkrævet i finansårets løb.
Revenue collected during the financial year.

Momsen vil for virksomhe dernes vedkommende blive opkrævet i importlandet fra 1993.
In the case of firms, VAT will be levied in the country of destination from 1993.

Du ser, Odin opkrævet Heimdall med forsømmelighed.
You see, Odin charged Heimdall.

Yderligere kreditter bliver opkrævet fra 3.6p GBP.
Additional credits are charged from 3.6p GBP.

Du blev opkrævet med en mission, kaptajn.
You were charged with a mission, captain.

Gæsterne vil i så fald blive opkrævet betaling på ny.
An alternative method of payment would then be required.

Vil blive opkrævet på reservationstidspunktet.
Will be collected at the time of reservation.

Traditionelle egne indtægter opkrævet af medlemsstaterne.
Traditional own resources collected by the Member States.

Dette bliver opkrævet via PayPal. Du bør modtage tilbagebetalingen ved udtjekning.
This will be collected by PayPal. You should be reimbursed on check-out.

Medlemsstatenskal i princippet tilbagebetale bidrag opkrævet istrid med fællesskabsretten.
The Member State is in principle required to repaycharges levied in breach of Community law.

Efter krigen, opkrævet partiets ideologiske stridigheder.
After the war, the party charged ideological disputes.

Hvordan man bruger "opkrævet" i en Dansk sætning

Egentlig mærkeligt, når man tænker på den anselige skibstrafik af på grund af Øresundstolden (opkrævet i Øresunds Toldkammer).

Landsretten var således enig i, at forrentning efter Procesvejledningen forudsætter, at beløbet er opkrævet med urette.

Dodge Ram førerens airbag er opkrævet fra batteriet af to elektriske stik på bagsiden af horn pad, så du vil frakoble batteriet først.

Du ønsker ikke at blive opkrævet for noget, du ikke var oprindeligt klar over.

Ved sygdom på dagen, vil der blive aftalt en ny tid og ikke blive opkrævet syge afbud.

Det er dog vigtigt at betone, at bestiller man 'kun flyrejsen' hos BonTour, skal der være opkrævet garantifond på bookingen.

Differencer, som ikke ønskes opkrævet, anses som en midlertidig prisnedsættelse og indgår dermed ikke i beregningen af virksomhedens forrentning.

Værelsesdetaljer Følgende tillægsgebyrer og deposita bliver opkrævet af hotellet, når servicen bruges eller ved ind- eller udtjekning.

VIRKNINGER FOR BUDGETTET Ikke-opkrævet told svarende til et samlet beløb på ca. 43,2 mio.

Denne ”tax” vil i givet fald blive opkrævet fra udlejer og vil typisk udgøre ca. € 1-1½ per person/per dag i maks. 6-7 dage.

Hvordan man bruger "levied, charged, collected" i en Engelsk sætning

Others paid jizya (tax levied against non-Muslims).

The wine suggestions are charged additionally.

Food for fines collected 1241 lbs.

GST levied and collected by Union Govt.

Survey results collected from the U.S.

Brett collected his awesome Ford Raptor.

Samples were collected for DNA analysis.

Attachments and executions, who levied by. §12-753.

They enacted laws and levied taxes.

All the information collected was self-reported.