Hvad er oversættelsen af " LEVIED " på dansk?

• opkrævet
• opkraeves
• opkraevet
• opkraever
• opkrævning
• afgifter
• pålagt
• opkræves
• opkræver
• opkrævede

Eksempler på brug af Levied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fines will be levied by the Member States.
Bøder vil blive opkrævet af medlemsstaterne.

But I'm not yet convinced it was the Lord who levied it.
Men jeg er endnu ikke overbevist om, at det var Herren, der opkrævede den.

In practice VAT was levied at the rate applied by the country of destination.
I praksis blev moms opkrævet med den sats, der blev anvendt af destinationslandet.

In box 7, the amount of the export tax levied per 100 kilograms.
I rubrik 7; størrelsen af den eksportafgift, der opkræves pr. 100 kg.

Even in these cases, we have many instances in which VAT is already levied.
Også her har vi talrige eksempler, hvor der allerede er opkrævet moms.

Additional fees may be levied by the third party offering the withdrawal method.
Yderligere gebyrer kan blive pålagt af den tredjepart, der udbyder hævningsmetoden.

As from 1 January 1986 the total amount of customs duties levied shall be due in its entirety.
Fra 1. januar 1986 skal al opkrævet told erlægges i fuldt omfang.

A tax levied against the Deceased's estate when valued above a certain threshold.
En skat opkrævet mod afdødes ejendom, når den er værdiansat over en bestemt tærskelværdi.

Despite the fact that the commission is only 5% Betfair has levied 50% of your profits.
Selv om Kommissionen kun er 5% af Betfair har opkrævet 50% af dit overskud.

The excise duty levied by Member States on beer shall be fixed by reference either.
Den punktafgift, som medlemsstaterne opkraever paa oel, fastsaettes paa grundlag af antallet.

Estimate the duties and taxes that will be levied against your international shipment.
Anslå told og afgifter, der bliver opkrævet for din internationale forsendelse.

The fees to be levied in connection with an application for a visa correspond to the administrative costs incurred.
De gebyrer, der skal opkræves i forbindelse med en visumansøgning, svarer til de administrative omkostninger.

The Member State is in principle required to repaycharges levied in breach of Community law.
Medlemsstatenskal i princippet tilbagebetale bidrag opkrævet istrid med fællesskabsretten.

The excise duty levied by Member States on wine shall be fixed by reference to the number of hectolitres of finished product.
Den punktafgift, som medlemsstaterne opkraever paa vin, fastsaettes paa grundlag af antallet af hektoliter af det faerdige produkt.

In box 9(b), the amount of compensatory interest to be levied under Article 589.
I rubrik 9, under litra b, at oplyse, hvilket udligningsrentebeloeb der skal opkraeves i henhold til artikel 589.

Additionally, the online poker companies are levied 2% while sports and horse betting are taxed with 7.5%, the highest in all Europe.
Derudover er de online poker selskaber opkræves 2%, mens sport og hest betting beskattes med 7,5%, det højeste i hele Europa.

In the cases referred to above they shall specify the basis for calculation of the excise duty to be levied in accordance with paragraph 3.
De angiver i disse tilfaelde beregningsgrundlaget for det punktafgiftsbeloeb, der skal opkraeves efter stk. 3.

In the case of firms, VAT will be levied in the country of destination from 1993.
Momsen vil for virksomhe dernes vedkommende blive opkrævet i importlandet fra 1993.

As payment for their efforts, he collected 82,500 pounds of silver, the largest Danegeld that had ever been levied in England.
Som betaling for deres indsats indsamlede han 82.500 pund sølv, den største danegæld, som nogensinde var blevet opkrævet i England.

The Commission proposed a withholding tax to be levied at a minimum of 20% by the paying agent.
Kommissionen foreslog en kildeskat, der skulle opkræves med minimum 20% af den, der udbetalte indtægten.

Charges are to be levied on the same basis in every Member State, namely on the basis of so-called marginal social cost.
Gebyrerne skal opkræves på samme grundlag i alle medlemslande, og beregningsgrundlaget skal være de såkaldte sociale marginalomkostninger.

To ensure that financial contributions to the operational fund have been levied in accordance with Article 3(2),(3) and(4);
At finansielle bidrag til driftsfonden er blevet opkrævet i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, 3 og 4.

As levied in Germany and Europe, the nations against Napoleon's domination, he forbade his son to participate in the freedom struggle.
Som opkræves i Tyskland og Europa, nationer mod Napoleons dominans, han forbød sin søn til at deltage i den kamp for frihed.

Whereas provision should be made at Community level for fees to be levied for certain services in all Member States;
Der bør fastsættes EF-bestemmelser om de gebyrer, der skal opkræves for bestemte tjenesteydelser i alle medlemsstaterne;

The variable component to be levied is that determined in accordance with Article 5 of Regulation(EEC) No 1059/69.
Er det variable element, der skal opkraeves, det, der er fastsat i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 5 i forordning( EOEF) nr. 1059/69.

Ii The only condition is that the prior-stage cumulative indirect taxes should have been levied on those inputs.
Ii Den eneste betingelse er, at de indirekte flerledsafgifter opkrævet i tidligere led skulle have været opkrævet på de pågældende materialer.

In box 9(a), the amount of import duties to be levied under Article 121 or 128(4) of the Code.
I rubrik 9, under litra a, at oplyse, hvilket importafgiftsbeloeb der skal opkraeves i henhold til artikel 121 eller artikel 128, stk. 4, i kodeksen.

The shipping cost does not cover any local taxes, import duties, customs clearance, or any other import-related costs levied by your government.
Forsendelsesomkostninger dækker ikke lokale skatter, importafgifter, toldklarering eller andre importrelaterede omkostninger opkrævet af din regering.

UK Air Passenger Duty(APD)- Taxes such as UK APD levied each passenger on all flights which depart from a UK airport.
Britisk flypassagerafgift (APD)- afgifter, såsom britisk APD, opkræves hver passager på alle fly, som afgår fra en britisk lufthavn.

The tax would be levied on all transactions on financial instruments between financial institutions when at least one party to the transaction is located in the EU.
Afgiften vil blive opkrævet på alle transaktioner med finansielle instrumenter mellem finansielle institutioner, hvor mindst én af transaktionens parter er etableret i EU.

Hvordan man bruger "levied" i en Engelsk sætning

However, there are fees levied by PayPal.

Instead, LLC’s are levied a franchise tax.

levied once a package reaches its destination.

Additional charges will be levied where needed.

Are those costs permissively levied on taxpayers?

levied pursuant to section three hundred seventeen.

What taxes are levied on car rentals?

No penalties were levied for that fracas.

These are massive accusations levied against Oculus.

Automatic levied for high food in Germany.

Hvordan man bruger "opkrævet, opkraeves, opkraevet" i en Dansk sætning

Her vil du blive opkrævet depositum på 1.500 kr.- betalt med kreditkort – Dankort eller online Mobile Pay.

Inden for rammerne af dette toldkontingent opkraeves der en told paa 100 ECU pr.

Såfremt skyldneren valgte at betale i henhold til et tilsendt indbetalingskort, blev skyldneren opkrævet et gebyr herfor, som fremgik af det frivillige forlig eller betalingsaftalen.

Provenuet af de afgifter, der opkraeves i henhold til WBM, indgaar i den nederlandske stats almindelige budget.

Og alle, der vil blive opkrævet gebyrer for banken.

Dodge Ram førerens airbag er opkrævet fra batteriet af to elektriske stik på bagsiden af horn pad, så du vil frakoble batteriet først.

Egentlig mærkeligt, når man tænker på den anselige skibstrafik af på grund af Øresundstolden (opkrævet i Øresunds Toldkammer).

Hvis de ikke er inkluderet i værelsesprisen, vil de blive opkrævet ved indtjekning eller udtjekning.

Medlemsstaten er saaledes som udgangspunkt forpligtet til at tilbagebetale afgifter opkraevet i strid med faellesskabsretten. 21 Der gaelder imidlertid en undtagelse til dette udgangspunkt.

Ovennaevnte beloeb omfatter ikke skatter eller afgifter, der opkraeves sammen med praemierne.