What is the translation of " LEVIED " in German?

• erhoben
• erhobenen
• Abgaben
• Erhebung
• eingehoben
• ausgehobene
• erhobene
• erheben
• Abgabe
• erhob

Examples of using Levied in English and their translations into German

Levied only in Belgium.
Ird nur in Belgien erhoben.

Personal income tax is levied on.
Diese Steuer wird erhoben auf.

The tax is levied on the following principles.
Die Erhebung erfolgt nach den Grundsätzen.

Supplements may only be levied.
Zuschläge dürfen nur eingehoben werden.

Royalty: tax levied on salt salt tax.
Regalgebühr: fiskalische Abgabe auf dem Salz Salzsteuer.

As stated in Ordinance 22-B, a fine has already been levied.
Und nach Verordnung 22-B ist eine Geldbuße erhoben worden.

Both penalties may be levied repeatedly.
Beide Sanktionen können auch wiederholt auferlegt werden.

The tax had been levied since 2011 and expired on 31 December 2016.
Die Steuer war seit 2011 erhoben worden und am 31.

Only the portion of costs which is above 25% could be levied in this way.
Nur der über 25% liegende Kostenanteil könnte so eingehoben werden.

Personal data shall be levied from the person concerned.
Personenbezogene Daten sind bei dem Betroffenen zu erheben.

In the event of repeated disobedience, the coercive fine may be levied once again.
Im Falle wiederholten Ungehorsams kann das Ordnungsgeld noch einmal festgesetzt werden.

Lesson that those of Levied Christian and of course they look similar from giving.
Lektion, die der Erhoben Christian und natürlich ähnlich ab was suchen.

In contrast LTCM charged 25 percent of profits and levied a 2 percent fee on assets.
Demgegenüber lud LTCM 25 Prozent Profite auf und erhob eine 2-Prozent-Gebühr auf Werten.

In PillerseeTal slope fees are levied, to provide small recompense for the considerable maintenance costs.
Im PillerseeTal werden Loipengebühren eingehoben, sozusagen als kleine Entschädigung für die enormen Instandhaltungskosten.

The research is being funded from parafiscal taxes levied on compound animal feed.
Die Aktionen werden durch Erträge aus steuerähnlichen Abgaben finanziert, die auf Mischfuttermittel erhoben werden.

The excise duty levied by Member States on wine shall be fixed by reference to the number of hectolitres of finished product.
Die von den Mitgliedstaaten auf Wein erhobene Verbrauchsteuer wird nach der Anzahl Hektoliter des Fertigerzeugnisses festgesetzt.

Another newspaper reported that he levied the tattooing to real art.
Eine weitere Zeitung berichtete, dass er die Tätowierung erhoben hatte in den Grad von wahrer Kunst.

In practice, this would mean that the judgment would only produce effects in the future and would not affect any taxes levied in the past.
In der Praxis würde dies bedeuten, dass das Urteil nur Wirkungen für die Zukunft hervorriefe und in der Vergangenheit erhobene Steuern unberührt ließe.

As of 1st January 2014 a local tax of 2,30€ per person per night is levied in South Tyrol for all persons of 14 years of age or more.
Für alle Personen ab 14 Jahren wird mit 01.01.2014 in Südtirol eine Ortstaxe in Höhe von 2,30 € pro Person und Nacht eingehoben.

If for example a Chinese bank in New York sells an Austrian government bond to an American financial actor, tax would have to be levied.
Verkauft z.B. eine chinesische Bank in New York einem amerikanischen Finanzakteur eine österreichische Staatsanleihe, müsste diese Steuer eingehoben werden.

The government announces the abolition ofthe poll tax('community charge') levied by local authorities in Great Britain.
Die Regierung kündigt die Abschaffung der Poll Tax(community charge) an, die die Lokalbehörden in Großbritannien erheben.

The undertaking offered is therefore regarded as acceptable, and the proceeding may be termi­nated without anti­dumping duties being levied.
Unter diesen Umstanden wird die angebotene Verpflichtung als annehmbar angesehen, und das Verfahren kann daher ohne Erhebung von Antidumpingzöllen eingestellt werden.

Restated 2 adjusted for the Group's internal trademark fees, both levied and received(Swiss Life brand) 3 without interest income and guarantee fees between the segments.
Angepasst 2 angepasst für erhobene und erhaltene konzerninterne Markengebühren(Swiss Life-Marke) 3 ohne Zinsertrag und Garantiegebühren zwischen den Segmenten.

After the Battle of Pharsalus, he was commissioned to transport some recently levied troops to Illyricum.
Nach der Schlacht von Pharsalus wurde er beauftragt, einige kürzlich ausgehobene Truppen nach Illyricum zu bringen.

The extraordinary, navigation and special charges levied by the Commission, the Danubian States and the Administrations must not be a source of profit.
Die Beträge aus Spezialabgaben, Schifffahrtsgebühren und besonderen Abgaben, welche die Kommission, die Donaustaaten und die Verwaltungen erheben, dürfen keine Gewinnquelle darstellen.

The profits from the railroad were so abundant that between 1964 and 1968, the city levied no property taxes.
Die Gewinne aus der Eisenbahn waren so groß, dass die Stadt zwischen 1964 und 1968 keine Eigentumssteuern erhob.

During the struggle with the tribe of the Fergiartu, use was made of troops especially levied within the conflict areas.
Während der Auseinandersetzungen mit dem Stamm der Fergiartu griff man statt dessen auf eigens in dem Konfliktgebiet ausgehobene Truppen zurück.

To make the cross border marketing of funds cheaper and easier, the proposals explicitly prohibit fees levied by Member States.
Um den grenzüberschreitenden Vertrieb von Fonds zu verbilligen und zu erleichtern, verbieten die Vorschläge den Mitgliedstaaten ausdrücklich die Erhebung von Vertriebsgebühren.

The partial or total reduction by Cyprus, as provided for in Articles 5 and 6, of customs duties and charges having equivalent effect levied on the product in question, and.
Daß Zypern die Zölle und Abgaben mit gleicher Wirkung für die betreffende Ware gemäß den Artikeln 5 und 6 teilweise oder ganz abgebaut hat und.