What is the translation of " ERHOBEN WIRD " in English?

• is levied
• is collected
• is charged
• levied
• is raised
• will be charged
• is elevated
• is imposed
• be levied
• are levied

Examples of using Erhoben wird in German and their translations into English

Eine Spätanreisegebühr von 20€ erhoben wird.
We ask for a late arrival fee of 20€.

Sofern eine Kaution erhoben wird, hängt die Höhe u.a.
If a deposit is charged, the size of the deposit depends on i. e.

Schöne Aussicht und nette Brisen aus erhoben wird….
Nice view and nice breezes from being elevated….

Ein Sicherheitszuschlag erhoben wird, um eine angemessene Sicherheitsmarge zu bilden;
An additional premium is collected in order to set up a safety margin of an appropriate amount;

Bitte beachten Sie, dass in bestimmten Orten eine Kurtaxe erhoben wird.
Please note that is raised in certain places a tax.

Wenn sie vom Verkäufer erhoben wird, werden die Einzelheiten dieser Abgabe auf der Webseite oder der schriftlichen, dem Kunden übergebenen Vorabinformation erwähnt.
When it is collected by the Seller, the details of this tax are mentioned on the Website or in the prior information document given to the Customer.

Beachten Sie bitte, dass für die Erteilung des Visums eine Gebühr erhoben wird.
Please, pay attention that for obtaining visa the consular fee is collected.

Overspill-Prämie bedeutet eine Prämie, die vom Versicherungsverein aufgrund der Regel 52 erhoben wird, um Mittel zur Zahlung der gesamten oder eines Teils der Overspill-Forderung bereitzustellen.
Overspill Call means a call levied by the Association pursuant to Rule 52 for the purpose of providing funds to pay all or part of an overspill claim.

Wenn weniger als 72 Stunden vor der Buchung einer Nächte-Pauschale erhoben wird.
If less than 72 hours prior to the reservation, one nights rate is charged.

Wenn die Probe außerhalb der Klinik erhoben wird, ist es wichtig sicherzustellen, dass die Probe weder Temperaturen unter 20oC noch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird..
If the sample is collected outside the clinic, it is important to ensure that its temperature does not drop below 20Âo C and that it does not undergo sudden temperature changes.

Bitte beachten Sie, dass 30% des gesamten Buchungsbetrags bei der Buchung erhoben wird.
Please note that 30% of the total reservation value will be charged upon booking.

Die Eigentümer oder Vertreter sämtlicher Aktien können, falls kein Widerspruch erhoben wird, eine Generalversammlung ohne Einhaltung der für die Einberufung vorgeschriebenen Formvorschriften abhalten Universalversammlung.
If no objection is raised, the owners or representatives of all shares may hold an Annual General Meeting without complying with the rules regarding notice of the meeting meeting of all shareholders.

Und also muss alles damit übereinstimmen, für das der Anspruch auf Wahrheit erhoben wird.
And therefore everything must agree with it for which the claim of truth is raised.

Das Schulgeld, das von den chinesischen Behörden ab der 7. Klasse erhoben wird, können sich die Eltern nicht leisten.
The parents can not afford he school fees, which is charged by the Chinese authorities from the 7th grade.

Letztere heißt direkte Bundessteuer, die von den Kantonen im Auftrag des Bundes erhoben wird.
The former is a direct federal tax levied by the cantons on behalf of the Confederation.

Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die Verbrauchsteuer, in dem Mitgliedstaat erhoben wird, in dem der Verbrauch vermutlich stattfinden wird..
This ensures that excise duty the duty payable on the consumption of these products is collected in the Member State in which it is assumed that consumption is deemed to take place.

Bitte beachten Sie, dass pro Bett ein Aufpreis von € 20 für Bettwäsche und Handtücher erhoben wird.
Please note that an extra fee of€ 20 per bed will be charged for linen and towels.

Auch die zur Diskussion stehende Idee wurde unterstützt, wonach eine Finanztransaktionssteuer, wenn sie erhoben wird, so weit wie möglich verbreitet sein sollte.
There was support for the idea under consideration that, if a financial transaction tax is imposed, it should be introduced as widely as possible.

Für Köln-Besucher besonders interessant sind die fast täglich stattfindenden Konzerte, die meist für Publikum offen sind und für die oftmals kein Eintritt erhoben wird.
Concerts take place here almost every day, which are mostly open to the public and for which often no admission fee is charged.

Durch die Änderung der MwSt-Vorschriften ab Januar wird dies nicht mehr möglich sein, da die Mehrwertsteuer zu dem Satz erhoben wird, der im Land des Kunden anwendbar ist.
The change in VAT rules from January will mean an end to this, as VAT will be charged at the rate of the customers' country.

Wenn die Fischer mehr Stäbe verwenden und verletzen die Regeln Bereich Fischereischutz, erhalten eine Inspektion Gebühr erhoben wird.
If fishermen use more rods and violate the fishery conservation area rules, get an inspection fee is charged.

Gerne erteilen wir Ihnen Auskunft, ob dieser für Ihren Reisezeitraum erhoben wird.
We will be happy to provide you with information on whether this is collected for your travel period.

Bitte beachten Sie, dass bei Zahlungen mit einer Karte von American Express eine Gebühr in Höhe von 3% erhoben wird.
Please note that, when paying with an American Express card, a 3% extra fee will be charged.

Mentat hilft, das Niveau von tribulin, ein endogenes Modoamin Oxidase Hemmstoff zu reduzieren, der in verschiedenen Niveaus der Angst erhoben wird.
Mentat helps reduce the level of tribulin, an endogenous Mono Amine Oxidase inhibitor that is elevated in various levels of anxiety.

Im Vergleich zu übrig ist diese Weise am meisten ungeeignet und kostspielig, da von der Zahlung die Kommission fast in 10% erhoben wird.
In comparison with the others this way is the most inconvenient and expensive as the commission almost in 10% is collected from payment.

Juli 2016 gilt auf den Balearen die Steuer für Nachhaltigen Tourismus, die auf alle Übernachtungen in touristischen Beherbergungsbetrieben erhoben wird.
From July 1st 2016 on, the Tax for Sustainable Tourism is levied on all overnight stays in tourist accommodations on the Balearic Islands.

Hier handelt es sich um Verträge mit definiertem Servicefenster und definierten Rufzeiten, für die eine monatliche Grund- oder Pauschalgebühr erhoben wird.
These are contracts with defined level agreements and fixed call times for which a monthly basic charge or all-inclusive fee is raised.

Vielleicht gibt es gewisse Parallelen zu den Mehrwertsteuerproblemen, nachdem die Mehrwertsteuer ja am Bestimmungsort und nicht mehr am Ursprungsort erhoben wird.
Perhaps there are some parallels with the problems of VAT, now that VAT is levied at the destination and not the place of origin.

Imposta Municipale Unica ist eine italienische Grundsteuer, die auf dem Wert der Immobilie im Grundbuch basiert und zwei Mal jährlich von den lokalen Behörden erhoben wird.
Imposta Municipale Unica is a property tax based on the land registry value of the property and is collected by the local authorities twice a year.

Dieser Erklärung genannten Daten übermittelt, wobei im Fall von Facebook und Xing nach Angaben der genannten Anbieter in Deutschland nur eine anonymisierte IP erhoben wird.
Of this statement are transmitted, whereby in the case of Facebook and Xing, according to the above-mentioned providers, only an anonymous IP is charged in Germany.